阅读巨著的准备

    laurel

    前两天在豆瓣看到一个线上活动，列了很多让人纠结的书，《追忆似水年华》以其三大后本，两千多页，现代派的手法频频中枪。仔细看了大家列出的书目之后，我发现有很多我看过并且喜欢的书也中枪，特别是我之前深有感触的《洛丽塔》竟然也高居榜单，突然就很想写这么一篇文章，谈谈怎样阅读这些巨著，没有掉书袋的意思，只是为了分享一些个人小感受。所谓的巨著，也不一定非得是大容量，而是那些巨难理解的可能被列为装逼必备的著作。

    先说《追忆似水年华》，这三本书我断断续续读了三个月，这三个月中我打零工，去了香港澳门小腐败了一下，又参加了研究生复试，可是不管在哪里有怎样的心境，只要我一拿起书，就会马上进入那个阅读状态。虽然并不是每一页每一行每一章我都读得津津有味，但是这三本书总体读下来，我还是获得了基本的阅读乐趣。后来我总结发现，阅读这种意识流，必须与作者一致，用一种意识流的读法。它的情节不复杂不冲突，不需要一口气读完地畅快淋漓，它的内容也不深奥，因此也不需要你绞尽脑汁地思考，可是它是随着作者一个一个不断的回忆而展开的，是回忆中心的砰然一动的那种灵感而发，要捕捉住这种敏感，读者就必须用心去读。所以读这种书，必须用心，心无杂念，随着作者连绵不断的回忆，从一个时空跳跃到另一个时空，然后你就能体会到它的美妙。

    《追忆似水年华》作为现代派的产物，保持着起高雅的水准，那些华丽丽的随手拈来的长句绝对可以秒杀大部分作品。书中对自然景物的描绘，对那些敏感细微心情的描述，一方面也彰显了这本书作者强劲的敏锐度。八卦一下，普鲁斯特是一个同性恋，书中重点塑造的一些角色，都有同性恋的倾向，所以在阅读这些人物的心理的时候，你会感觉到格外的真实。另外我最欣赏的是对失眠的描写，因为作为一个有过失眠经历的人，对作者描绘的那些关于失眠的篇章格外具有共鸣，于是就越发深究下去，于是就心无旁骛。因此，阅读这类书时还需要的是一种生活经验的积累，然后才能获得共鸣，这种共鸣，是你继续阅读下去的动力。

    另外，《追忆似水年华》中，有很多对各种艺术形式的鉴赏，例如文学方面有对乔治桑，陀思妥耶夫斯基与托尔斯泰的对比，假设一个作者在阅读之前没有阅读过这些作家的作品，那么这些篇章对其来说就会索然无味。因为我之前读过陀思妥耶夫斯基和托尔斯泰的那几部有名的小说，所以读起这两人的对比就会特别用心，希望能找到一些新鲜的观点。据说，普鲁斯特在写这部小说之前，是想写文学评论的，结果写成了小说。。。可是我对乔治桑很陌生，所以看相关篇章的时候就会跑神。所以，有的时候真的不是巨著装逼，而是真的因为自己才疏学浅，所以不能理解这书的美妙。

    我读的那个版本是译林出版社的，译林在外国文学出版社中也算是出类拔萃的了，虽然我个人认为有些长句翻译得确实还是不够完美，但是对于我这种法语一个都不识的来说，这已经很厉害了。我一直迫切想要学法语，但总是没有下文。有时会想想，如果懂了法语，读原文是不是就更能体会这书的美妙之处？

    小结一下，阅读这种巨著，你需要做的是正确的阅读方法，一定的生活经验积累，一定书籍阅读量的积累。

    其实，阅读本就是一个循序渐进的过程，慢慢来，你会发现曾经那些你怎么也读不进去的书，突然就变得特别有趣。就算是那些你曾经自认为读懂的书，多年之后重读，你会发现有了新的感悟。这就是阅读巨著的乐趣，痛并快乐着。