变形记作品影响

    创作启蒙

    长篇小说《百年孤独》的作者加西亚·马尔克斯受《变形记》作品的启示，完成了平生第一篇名副其实的小说《第三次无奈》。[17]

    同名舞台剧

    短篇小说《变形记》被日本戏剧导演平田织佐改编成同名舞台剧《变形记》。[16]

    语文教材

    《变形记》译本被收入上海、广东等省市的高中语文教材和一些大学的教材。[18]

    作品评价

    卡夫卡的叙述节奏考验人阅读耐心，但作家正是要通过这样的节奏来加重读者阅读的压力，很多人并不能意识这样的叙述与它的意义密不可分。《变形记》令人震撼的是，卡夫卡将冷酷推至极致的能力。[19]

    ——人民网

    《变形记》是一篇“表现‘异化’主题的代表作”。[20]

    ——中国人民大学文学院教授曾艳兵

    《变形记》是20世纪最为异类的经典作品之一，给整个世界文学带来的启示和变化，无异于一粒种子和数年后满布各国的一片粮禾，一粒星火与几乎燎原了整个世界的一片红光。[21]

    ——作家阎连科

    《变形记》是“无情或纯自我孤独的象征”，因为人变成了甲虫，不会说话，没有表情，失去了和外界的交流，但是他又保留了人类所有的情感，因此他的孤独感就能令人感到更加的凄惨可悲。[3]

    ——20世纪世界作家马克斯·勃罗德

    在《变形记》中，卡夫卡已达到大师的高度：他写出了一部自己再也不能超越的作品，因为再没有任何东西能超越《变形记》这部本世纪伟大完美的著作。[22]

    ——诺贝尔文学奖得主埃利亚斯·卡内蒂（elias bacomti）