《芥川龙之介短篇小说精选集》 作者:芥川龙之介
芥川龙之介的《手帕》(又译《手绢》)想要表达的旨意的是什么?
这篇文章的中心是“两种文化的矛盾”。
东方文化崇尚武士道,所谓克制自己:面带微笑,手撕手绢,竭力不表露自己的情绪;
西方文化崇尚自我表达,所谓独特的表演,勇于表现自我感受。
长谷川先生原本想让这两种文化相互了解、相互协调。这是第一阶段。
发生妇人来访事件,长谷川大感振奋,认为这就是最好的武士道诠释。这是第二阶段。
最后发现西方文化对这种克制自己情感的行为早有批判,令长谷川如当头冷水一淋。这是第三阶段。
最终,文中回归最初的矛盾:东西方文化的不理解、不包容、不协调。
大概,芥川自己也带着这种矛盾、悲观的笔调而写下这篇文章。
以上,一家浅见。
芥川龙之介短篇小说精选集芥川龙之介精选集芥川龙之介短篇小说选芥川龙之介中短篇小说集罗生门东方文化崇尚武士道,所谓克制自己:面带微笑,手撕手绢,竭力不表露自己的情绪;
西方文化崇尚自我表达,所谓独特的表演,勇于表现自我感受。
长谷川先生原本想让这两种文化相互了解、相互协调。这是第一阶段。
发生妇人来访事件,长谷川大感振奋,认为这就是最好的武士道诠释。这是第二阶段。
最后发现西方文化对这种克制自己情感的行为早有批判,令长谷川如当头冷水一淋。这是第三阶段。
最终,文中回归最初的矛盾:东西方文化的不理解、不包容、不协调。
大概,芥川自己也带着这种矛盾、悲观的笔调而写下这篇文章。
以上,一家浅见。