《东野圭吾小说：白夜行》 作者：东野圭吾
【三】——第13章
第三章
1
一开门，头顶上一个大大的铃铛便叮当作响。
对方指定的咖啡馆是家狭窄的小店，除了短短的吧台，只有两张小桌，其中一张还是两人台。
园村友彦扫了店内一眼，考虑片刻后在两人台边坐下。他会犹豫，是因为四人台旁唯一的客人是张熟面孔。虽然没有交谈过，但友彦知道他是三班的，姓村下。村下身形瘦削，轮廓有点外国人的味道，想必颇受女生青睐。可能是因为玩乐团的关系，他蓄着烫卷的长发。灰衬衫配黑色皮背心，下着紧身牛仔裤，凸显出一双修长的腿。
村下正在看漫画周刊《少年jump》。友彦进来时，他抬了一下头，又马上回到漫画上去了，大概因为来的不是他等的人。桌上放着咖啡杯和红色烟灰缸。烟灰缸上有根点着的香烟，显然是看准了高中训导老师不至于巡视到这里来。这里距离他们高中有两站地铁车程。
这里没有女服务生，有点年纪的老板从吧台里走出，把水杯放在友彦面前，默默微笑。
友彦没有伸手拿桌上的菜单，便说：咖啡。
老板点了点头，回到吧台。
友彦喝了口水，又瞄了村下一眼。村下仍在看漫画，不过当吧台里的那部录音机播放的曲子从奥莉薇亚。纽顿。约翰的作品变成godiego乐队的《银河铁道999》时，他的眉头明显地皱了一下，可能是不喜欢日本的流行乐。
难道，友彦想，他也是基于相同的理由来这里吗？如果是这样，他们等的可是同一个人。
友彦环视店内。这年头每家咖啡馆都会有的太空侵略者（spaceinvaders）桌面式电动游戏，这里却没有。但是，他并不怎么感到遗憾，太空侵略者他已经玩腻了。要在什么时机击落飞碟才能得高分，这类攻略法他了如指掌，而且随时都有留下最高分纪录的把握。他对太空侵略者还有兴趣的部分只剩下计算机程序，但最近他也几乎摸透了。
为了打发时间，他翻开菜单，才知道这里只卖咖啡。菜单上列了几十种咖啡品名，他很庆幸刚才没看菜单，否则一定会不好意思只说要咖啡，而会点哥伦比亚或摩卡，然后多花五十元或一百元。现在的他连花这一点小钱都会心疼。如果不是和别人约好，连这种咖啡馆他都不会进来。
都是那件夹克太失算了友彦想起上上星期的事。他和朋友在男性服饰精品店顺手牵羊，被店员发现。顺手牵羊的手法很简单，假装试穿牛仔裤，把一起带进试衣间的夹克藏在自己的纸袋里。可是，当他们把牛仔裤放回货架、准备离开时，却被年轻的男店员叫住了。那一刻，他真的差点心脏麻痹。
所幸男店员对于逮住窃贼不如增加业绩热衷，所以把他们当作不小心把商品放进自己纸袋的客人，没有惊动警察。家里和学校也不知情，但友彦必须支付夹克的定价两万三千元。他付不出，店员便扣了他的学生证。友彦急忙赶回家，拿出所有的财产一万五千元，再向朋友借了八千方才付清。
就结果而言，他得到了一件最新款的夹克，一点都不吃亏。但是，那本不是他不惜花钱也想买的衣服，只是认为有顺手牵羊的好机会，没有细看就随便挑了一件。从一开始，他进那家店就没打算买东西。
要是那两万三千元还在就好了这不知道是友彦第几十次后悔，这样就可以随意购物，还可以看电影。可是现在，除了每天早上妈妈给的午餐费，他几乎没有半分钱，竞还欠朋友八千块。
老板端来两百元一杯的综合咖啡，友彦小口小口地啜饮。味道很好。
如果真的是挺不错的工作就好了，友彦看着墙上的钟寻思。所谓挺不错的工作，是约他到这里的桐原亮司的用词。
桐原在下午五点整准时出现。
一进店门，桐原先看到友彦，然后把视线转向村下，哼一声笑了出来。
干吗分开坐？
友彦明白村下果然也是被桐原叫来的。
村下合上漫画周刊，手指插进长发里搔了搔。我想过他可能跟我一样，可万一想错了，不是尴尬吗？我就假装没事，看我的漫画。
看样子，他对友彦并非视而不见。
我也是。友彦说。
早知道就跟你们说有两个人。桐原在村下对面坐下，朝着吧台说，老板，我要巴西。
老板默默点头。友彦想，桐原看来是这家店的熟客。
友彦端着咖啡杯移到四人台，在桐原示意下，坐在村下旁边。
桐原稍稍抬眼望着对面的两人，右手食指敲着桌面。那种有如在称斤论两的眼神让友彦略有不快。
你们两个没有吃大蒜吧？桐原问。
大蒜？友彦皱起眉头，没有，干吗？
哎，原因很多，没吃就好。村下呢？
大概四天前吃过煎饺。
你脸凑过来一点。
这样？村下探身将脸靠近桐原。
吐一口气。桐原说。
村下略显羞涩地吐气之后，桐原指示道：大口一点。
桐原嗅了嗅村下用力呼出的气，微微点头，从棉质长裤的口袋里拿出薄荷口香糖。我想应该没问题，不过离开这里后，嚼一下这个。
嚼是可以，不过到底要干吗？这样太诡异了。村下焦躁地说。
友彦发现这家伙似乎也不知道详情，和他一样。
我不是说过了吗，就是到一个地方，陪女人说说话。就这样。
究竟
村下没有把话说完，因为老板端来了桐原的咖啡。桐原端起杯子，先细品了一番香气，才缓缓啜了一口。老板，还是一样好喝。
老板笑眯眯地点点头，回到吧台。
桐原再度望着友彦和村下。一点都不难。你们两个绝对没问题，我才会找你们。
我就是在问你，是怎么回事？村下问。
桐原亮司从牛仔外套胸前的口袋拿出红色纸盒的lark烟，抽出一根叼在嘴里，用芝宝打火机点火。
就是讨对方欢心。桐原薄薄的嘴唇露出笑容。
对方女人？村下低声说。
没错，不过，不用担心。没有丑到让你想吐，也不是皱巴巴的老太婆。是姿色平平的普通女人，不过年纪大一点就是了。
内容就是跟那个女人说话？友彦问。
桐原朝着他吐出烟，对，她们有三个人。
听不懂，你再讲详细一点。要到什么地方？跟什么女人？说什么话？友彦稍稍提高了声音。
到那边就知道了。更何况，要说什么我也不知道，要看情况。说你们最拿手的就是，她们一定会很高兴。桐原扬起嘴角。
友彦困惑地看着桐原。照他的说明，根本不清楚究竟是怎么回事。
我不干了。村下突然说。
噢？桐原并不怎么惊讶。
不清不楚，乱七八糟，光听就觉得有问题。村下作势起身。
时薪三千三！桐原边端起咖啡杯边说，准确地说，是三千三百三十三三小时一万。报酬这么优厚的工作，别的地方找得到吗？
可那不是什么正经事！村下说，我不会去碰那种事的。
没什么不正经。只要你不到处乱说，也不会惹上麻烦，这一点我可以保证。另外，我可以再保证一件事，结束之后你们一定会感谢我。这么好的打工机会，就算翻遍整个工读求职栏也绝对找不到。这工作谁都想做，但可不是谁想做就能做。你们能被我相中实在很走运。
可是村下露出踌躇的表情看向友彦，大概是想知道友彦如何决定。
时薪三千元，三小时一万这对友彦来说太有吸引力了。我可以去，他说，但是，我有一个条件。
什么？
告诉我是去哪里见谁，我要有心理准备。
根本没这个必要。桐原在烟灰缸里摁熄了烟，好吧，出去就告诉你。不过，只有园村一个不行，如果村下不干，这件事就当我没提过。
友彦抬头看着半起身的村下，他维持这个不上不下的姿势，一脸不安。
真不是什么不正当的事？村下向桐原确认。
放心，只要你不想，就不会变成那样。
听了桐原意味深长的说法，村下似乎仍无法下定决心。但是，或许是感觉到抬头看他的友彦那不耐、不屑的神色，最后他点了头：好，我就跟你们一起去！
真聪明。桐原一面伸手插进棉质长裤的后口袋，一面站起来，掏出咖啡色皮夹，老板，结账。
老板露出询问的表情，指着他们的桌子画了一个大大的圆。
对，三个人一起。
老板点点头，在吧台里面写着什么，再把小纸片递给桐原。
看着桐原从皮夹里拿出千元钞，友彦暗想，早知道他要请客，就点三明治了。
2
园村友彦上的集文馆高中没有校服。在大学学运盛行的时候，这所高中的学长发起废除校服运动，而且成功地付诸实践。旧式学生服算是他们的标准服装，但会穿来上学的人不到两成。尤其在升入二年级后，几乎所有学生都改穿自己喜欢的衣服。此外，虽然禁止烫发，但遵守这条校规、忍耐着不去烫头发的可谓绝无仅有。关于女生化妆的规定也一样，所以女生一身流行杂志模特儿打扮、带着浓烈的化妆品香味坐在教室里上课的情景，在他们学校司空见惯，只要不妨碍上课，老师们也就睁一只眼闭一只眼。
穿着便服，放学后即使在闹市流连，也不必担心会惹上麻烦。万一有人问起，只要坚称是大学生便可蒙混过关。像今天天气这么好的星期五，放学后直接回家的学生少之又少。
园村友彦也一样，平常他会和几个同伴成群结队，到女生常去游荡的闹市，或是直奔引进新机种的电动游乐场。他今天没有这么做，无非是因为顺手牵羊事件让他荷包羞涩。
他正在教室一角看《花花公子》，忽觉有人站在面前，抬头一看，桐原亮司的嘴角挂着不明所以的笑容。
桐原是他的同班同学，然而升上二年级快两个月了，他们却几乎没有交谈过。友彦不算怕生，已经和大多数同学混熟了。桐原身上却有一种刻意与人保持距离的气质。
今天有空吗？这是桐原的第一句话。
有啊友彦回答。桐原便悄声说：有个挺不错的工作，你要不要试试？只是跟女人说说话就能赚一万元。怎样？不错吧？
就只说话？
要是有兴趣，五点到这里。桐原给他一张便条。
纸上的地图标示的店，就是刚才那家咖啡专卖店。
那三位应该已经在那里等了。桐原不动声色地对友彦和村下说。
离开咖啡馆后，他们搭上地铁。车上没什么乘客，空位很多，但桐原却选择站在门边，似乎是不想让别人听到他们对话。
客人是谁？友彦问。
名字不能讲，就叫她们兰兰、好好、美树好了。说了去年解散的三人偶像团体成员的昵称，桐原贼贼地笑了笑。
别闹了，你答应要告诉我。
我可没说连名字都要说。还有，你别搞错了，两边都不说名字是为大家好。我也没讲你们的名字。我再强调一次，不管她们怎么问，绝对不能把真名和学校告诉她们。桐原眼里射出冷酷的目光，友彦顿时畏缩了。
要是她们问怎么办？村下提出问题。
跟她们说校名是秘密啊，名字随便用个假名就是。不过，我想不会有自我介绍这种事，她们不会问的。
到底是什么样的女人？友彦换个方式问。
不知为何，桐原的脸色稍显和缓。家庭主妇。他回答。
家庭主妇？
应该说是有点无聊的少奶奶吧，没有嗜好，了无生趣，一整天难得说一句话，闷得很，老公也不理她们。为了打发时间，想和年轻人聊聊天。
桐原的描述让友彦想起不久前相当卖座的情一色片《公寓娇妻》，他脑海里浮现出部分画面，尽管他并没有看过。
光说话就有一万元？我总觉得奇怪。友彦说。
世上怪人很多，不必放在心上。人家既然要给，就不必客气，收下就是了。
为什么要找我和村下？
因为长得帅啊，这还用问吗？你自己不也这样想？
桐原直截了当说出来，友彦不知道该怎么回答。他的确认为自己凭长相要进演艺圈并不是难事，对身材也很有自信。
我不是说了吗，这不是谁都能做的工作。说着，桐原强调地点点头。
你说过她们不是老太婆？村下好像还记得桐原在咖啡馆里说过的话，再次确认。
桐原别有意味地笑了。不是老太婆，但也不是二十几岁的少妇，三四十吧。
跟那种阿姨说什么好？友彦打从心底担心。
你用不着去想，反正只会讲些不咸不淡的。对了，出了地铁，把头发梳一梳，喷点发胶，免得弄乱了。
我没带那些东西。友彦说。
闻言，桐原打开自己的运动背包给他看，里面有梳子和发胶，连吹风机都带了。
既然要去，就打扮成超级帅哥秀一下吧，嗯？桐原扬起了右嘴角。
他们在难波站从地铁御堂筋线换乘千日前线，在西长堀站下车。友彦来过这里好几次，因为中央图书馆就在这一站。一到夏天，想利用自习室的考生还得排队入场。他们从图书馆前面经过，又走了几分钟。桐原在一栋小小的四层公寓前停下。就是这里。
友彦抬头看建筑物，吞了一口口水，觉得胃有点痛。
你那什么表情，那么僵！听到桐原的冷笑，友彦不禁摸摸脸颊。
公寓没有电梯。他们爬楼梯到三楼，桐原按了三0四室的门铃。谁？一个女人的声音从对讲机里传出。
我。桐原说。
开锁的声音随即响起，出现一个穿着领口敞开的黑色衬衫、灰黄格子裙的女子，手还握着门把。她个子娇小，脸也很小，留着短发。
你好。桐原笑着招呼。
你好。女子回应。她眼睛四周化了浓妆，耳垂上还挂着鲜红色的圆形耳环。虽然已尽力修饰，但看起来果然不像二十几岁，眼睛下方也已浮现小细纹。女子把视线移到友彦他们身上。友彦觉得她的目光如复印机一般，把他俩快速地从头到脚扫描了一遍。
你朋友？女子对桐原说。
是，两个都是帅哥吧？
听到他的话，女子咯咯地笑了，然后说声请，把门开大了一些。
友彦跟着桐原进入室内，进了玄关就是厨房。里面有餐桌和椅子，但除了一个固定的架子，连碗柜之类的东西也付之阙如，也没看到烹饪用具。一台个人用的小冰箱和放在上面的微波炉也毫无生活气息。友彦推测，这套房子平常没有人住，只是租来别有他用。
短发女子打开里面的和式拉门。屋里有两间六叠大的和室，但是隔间的拉门已经除去，形成了一个细长房间，房间尽头有一张简易铁床。
房间中央有一台电视，前面坐着另外两名女子。其中一个很瘦，棕色头发扎成马尾，但针织长裙的胸部丰满地鼓起。另一个穿着牛仔迷你裙，上身套着牛仔外套，圆脸庞，及肩的头发烫成大波浪。三人中她的五官看起来最平板，不过这可能是其他两人妆太浓的缘故。
怎么这么慢呀。马尾女子对桐原说，不过并不是生气的腔调。
对不起，因为有很多事情要一步步来。桐原笑着道歉。
什么事情？一定是解释在等他们的是什么样的欧巴桑对不对？
怎么会呢？桐原踏进房间，在榻榻米上盘腿坐下，然后以目光示意友彦他们也坐下来。友彦和村下都坐下后，桐原却立刻起身，让位给短发女子。这么一来，友彦和村下便被夹在三个女人之间。
请问三位，喝啤酒好吗？桐原问她们。
好呀。三人点头回答。
你们两个，啤酒可以吧？不等回答，桐原就进了厨房，随即传出开冰箱拿啤酒瓶的声音。
你常喝酒吗？马尾女问友彦。
偶尔。他回答。
酒量好吗？
不太好。他带着和善的笑容摇头。
友彦发现女人们在交换眼色。他不知道她们是什么意思，但是看样子，她们对桐原带来的两个高中生的外表并无不满，所以暂时可以放心。
友彦觉得房间很暗，原来玻璃窗外还有防雨窗，而且照明全靠一个罩了藤制灯罩的灯泡。友彦想，可能是为了掩饰女子的年纪，才把房间弄得这么暗。马尾女子的皮肤和他的女同学完全不同，在身边近看时一目了然。
桐原用托盘端来三瓶啤酒、五个玻璃杯，以及盛了柿种米果和花生的盘子。他把这些东西放在众人面前，又立刻回到厨房，接着送来一个大比萨。
你们两个饿了吧？桐原说着看看友彦和村下。
女子和友彦他们互相斟酒，开始干杯。桐原在厨房翻找着包。友彦想，他不喝啤酒吗？
有没有女朋友？马尾女又问友彦。
唔，没有。
真的？为什么？
为什么不知道，就是没有。
学校里应该有很多可爱的女生吧？
有吗？友彦拿着玻璃杯，歪着头。
我知道了，一定是你眼光太高。
哪里，我才没有呢。
照我看，你要交几个女朋友都没问题，你就放手去追嘛。
可是，真的没几个可爱的。
是吗？真可惜。说着，马尾女把右手放在友彦大腿上。
和女子的对话，正如桐原先前所说，你来我往的都是没有意义的话语。这样真的就有钱可拿吗？友彦觉得不可思议。
话多些的是短发女和马尾女，牛仔女只是喝啤酒，听大家聊天，笑容也有点不自然。
短发女和马尾女殷勤地劝酒，友彦来者不拒。半路上桐原交代过，若是对方劝烟劝酒，尽可能不要回绝。
大家好像聊得很开心，来一点余兴节目吧。过了三十分钟左右，桐原说。此时友彦已微有醉意。
啊！新片？短发女看着他，眼睛闪闪发光。
是啊，不知道大家喜不喜欢。
友彦早就发现桐原在餐桌上组装小型投影仪，他正想问桐原要做什么。什么片子？
这个嘛，看了就知道了。桐原不怀好意地一笑，按下投影仪开关。机器发射出来的强光立刻在五人面前的墙壁上形成一个大四方形，看来是要直接将白色墙面当作屏幕。桐原对友彦说：不好意思，帮忙关灯。
友彦探身关掉开关。这时，桐原开始播放影片。
那是八毫米的彩色电影，没有声音。但没播多久友彦就明白了，因为径直就出现赤裸的男女，而且一般电影中绝对不能拍出来的部分也一览无余。友彦心跳加速，这并不只是喝啤酒的结果。他虽然看过类似的照片，但影像还是第一次。
哇！好夸张！
哦，原来有这种做法啊。
女人们可能是要掩饰尴尬，嬉闹着发出评语，她们并不是对彼此说，而是朝向友彦和村下。马尾女在友彦的耳边轻声说：你做过这种事吗？
没有。他这样回答的时候，声音不中用地发抖。
第一部影片大约十分钟便结束了，桐原迅速更换录像带。在这个空当，短发女说：怎么好像变热了。她脱下衬衫，只穿内衣。投影仪的光线把她的肌肤照得发白。
就在她脱完衣服后，牛仔女突然站起来。那个，我才说了这几个字，嘴巴就闭上了，好像不知道说什么好。
调整机器的桐原问道：要走吗？
女人默默点头。
真遗憾。
在大家注视下，牛仔女走向玄关，刻意不和任何人的目光接触。她走后，桐原锁好门回转。
短发女吃吃笑着说：对她大概太刺激了吧。
一定是三对二，只有她落了单。都要怪亮没有好好招呼她啦。马尾女说，声音里夹杂着优越感。
我是在观望，不过，她好像没办法接受。
亏我还特地找她来。短发女说。
有什么关系。好啦，继续吧。
好，马上来。桐原摆弄着机器，墙面再度出现影像。
马尾女在第二部电影放到一半时脱掉长裙。衣服一脱掉，她便把身体靠过来，往友彦身上磨蹭，小声耳语：没关系，你可以摸。
友彦勃起了。但是，这是因为被半裸的女人勾引，还是因为看了太过刺激的影片，他自己也不清楚。只是到了这一刻，他方才明白这份工作真正的内容。他感到不安，并不是因为想逃避即将发生的事情，他担心的是到底能不能做好这份工作。
他还是处男。
变身雪地杀机沉睡的森林信时生圣女的救济使命与心的极限美丽的凶器回廊亭杀人事件白金数据雪国之劫预知梦浪花少年侦探团1东野圭吾短篇集解忧杂货店信（又名手纸）幻夜怪人们东野圭吾：恶意黑笑小说1
一开门，头顶上一个大大的铃铛便叮当作响。
对方指定的咖啡馆是家狭窄的小店，除了短短的吧台，只有两张小桌，其中一张还是两人台。
园村友彦扫了店内一眼，考虑片刻后在两人台边坐下。他会犹豫，是因为四人台旁唯一的客人是张熟面孔。虽然没有交谈过，但友彦知道他是三班的，姓村下。村下身形瘦削，轮廓有点外国人的味道，想必颇受女生青睐。可能是因为玩乐团的关系，他蓄着烫卷的长发。灰衬衫配黑色皮背心，下着紧身牛仔裤，凸显出一双修长的腿。
村下正在看漫画周刊《少年jump》。友彦进来时，他抬了一下头，又马上回到漫画上去了，大概因为来的不是他等的人。桌上放着咖啡杯和红色烟灰缸。烟灰缸上有根点着的香烟，显然是看准了高中训导老师不至于巡视到这里来。这里距离他们高中有两站地铁车程。
这里没有女服务生，有点年纪的老板从吧台里走出，把水杯放在友彦面前，默默微笑。
友彦没有伸手拿桌上的菜单，便说：咖啡。
老板点了点头，回到吧台。
友彦喝了口水，又瞄了村下一眼。村下仍在看漫画，不过当吧台里的那部录音机播放的曲子从奥莉薇亚。纽顿。约翰的作品变成godiego乐队的《银河铁道999》时，他的眉头明显地皱了一下，可能是不喜欢日本的流行乐。
难道，友彦想，他也是基于相同的理由来这里吗？如果是这样，他们等的可是同一个人。
友彦环视店内。这年头每家咖啡馆都会有的太空侵略者（spaceinvaders）桌面式电动游戏，这里却没有。但是，他并不怎么感到遗憾，太空侵略者他已经玩腻了。要在什么时机击落飞碟才能得高分，这类攻略法他了如指掌，而且随时都有留下最高分纪录的把握。他对太空侵略者还有兴趣的部分只剩下计算机程序，但最近他也几乎摸透了。
为了打发时间，他翻开菜单，才知道这里只卖咖啡。菜单上列了几十种咖啡品名，他很庆幸刚才没看菜单，否则一定会不好意思只说要咖啡，而会点哥伦比亚或摩卡，然后多花五十元或一百元。现在的他连花这一点小钱都会心疼。如果不是和别人约好，连这种咖啡馆他都不会进来。
都是那件夹克太失算了友彦想起上上星期的事。他和朋友在男性服饰精品店顺手牵羊，被店员发现。顺手牵羊的手法很简单，假装试穿牛仔裤，把一起带进试衣间的夹克藏在自己的纸袋里。可是，当他们把牛仔裤放回货架、准备离开时，却被年轻的男店员叫住了。那一刻，他真的差点心脏麻痹。
所幸男店员对于逮住窃贼不如增加业绩热衷，所以把他们当作不小心把商品放进自己纸袋的客人，没有惊动警察。家里和学校也不知情，但友彦必须支付夹克的定价两万三千元。他付不出，店员便扣了他的学生证。友彦急忙赶回家，拿出所有的财产一万五千元，再向朋友借了八千方才付清。
就结果而言，他得到了一件最新款的夹克，一点都不吃亏。但是，那本不是他不惜花钱也想买的衣服，只是认为有顺手牵羊的好机会，没有细看就随便挑了一件。从一开始，他进那家店就没打算买东西。
要是那两万三千元还在就好了这不知道是友彦第几十次后悔，这样就可以随意购物，还可以看电影。可是现在，除了每天早上妈妈给的午餐费，他几乎没有半分钱，竞还欠朋友八千块。
老板端来两百元一杯的综合咖啡，友彦小口小口地啜饮。味道很好。
如果真的是挺不错的工作就好了，友彦看着墙上的钟寻思。所谓挺不错的工作，是约他到这里的桐原亮司的用词。
桐原在下午五点整准时出现。
一进店门，桐原先看到友彦，然后把视线转向村下，哼一声笑了出来。
干吗分开坐？
友彦明白村下果然也是被桐原叫来的。
村下合上漫画周刊，手指插进长发里搔了搔。我想过他可能跟我一样，可万一想错了，不是尴尬吗？我就假装没事，看我的漫画。
看样子，他对友彦并非视而不见。
我也是。友彦说。
早知道就跟你们说有两个人。桐原在村下对面坐下，朝着吧台说，老板，我要巴西。
老板默默点头。友彦想，桐原看来是这家店的熟客。
友彦端着咖啡杯移到四人台，在桐原示意下，坐在村下旁边。
桐原稍稍抬眼望着对面的两人，右手食指敲着桌面。那种有如在称斤论两的眼神让友彦略有不快。
你们两个没有吃大蒜吧？桐原问。
大蒜？友彦皱起眉头，没有，干吗？
哎，原因很多，没吃就好。村下呢？
大概四天前吃过煎饺。
你脸凑过来一点。
这样？村下探身将脸靠近桐原。
吐一口气。桐原说。
村下略显羞涩地吐气之后，桐原指示道：大口一点。
桐原嗅了嗅村下用力呼出的气，微微点头，从棉质长裤的口袋里拿出薄荷口香糖。我想应该没问题，不过离开这里后，嚼一下这个。
嚼是可以，不过到底要干吗？这样太诡异了。村下焦躁地说。
友彦发现这家伙似乎也不知道详情，和他一样。
我不是说过了吗，就是到一个地方，陪女人说说话。就这样。
究竟
村下没有把话说完，因为老板端来了桐原的咖啡。桐原端起杯子，先细品了一番香气，才缓缓啜了一口。老板，还是一样好喝。
老板笑眯眯地点点头，回到吧台。
桐原再度望着友彦和村下。一点都不难。你们两个绝对没问题，我才会找你们。
我就是在问你，是怎么回事？村下问。
桐原亮司从牛仔外套胸前的口袋拿出红色纸盒的lark烟，抽出一根叼在嘴里，用芝宝打火机点火。
就是讨对方欢心。桐原薄薄的嘴唇露出笑容。
对方女人？村下低声说。
没错，不过，不用担心。没有丑到让你想吐，也不是皱巴巴的老太婆。是姿色平平的普通女人，不过年纪大一点就是了。
内容就是跟那个女人说话？友彦问。
桐原朝着他吐出烟，对，她们有三个人。
听不懂，你再讲详细一点。要到什么地方？跟什么女人？说什么话？友彦稍稍提高了声音。
到那边就知道了。更何况，要说什么我也不知道，要看情况。说你们最拿手的就是，她们一定会很高兴。桐原扬起嘴角。
友彦困惑地看着桐原。照他的说明，根本不清楚究竟是怎么回事。
我不干了。村下突然说。
噢？桐原并不怎么惊讶。
不清不楚，乱七八糟，光听就觉得有问题。村下作势起身。
时薪三千三！桐原边端起咖啡杯边说，准确地说，是三千三百三十三三小时一万。报酬这么优厚的工作，别的地方找得到吗？
可那不是什么正经事！村下说，我不会去碰那种事的。
没什么不正经。只要你不到处乱说，也不会惹上麻烦，这一点我可以保证。另外，我可以再保证一件事，结束之后你们一定会感谢我。这么好的打工机会，就算翻遍整个工读求职栏也绝对找不到。这工作谁都想做，但可不是谁想做就能做。你们能被我相中实在很走运。
可是村下露出踌躇的表情看向友彦，大概是想知道友彦如何决定。
时薪三千元，三小时一万这对友彦来说太有吸引力了。我可以去，他说，但是，我有一个条件。
什么？
告诉我是去哪里见谁，我要有心理准备。
根本没这个必要。桐原在烟灰缸里摁熄了烟，好吧，出去就告诉你。不过，只有园村一个不行，如果村下不干，这件事就当我没提过。
友彦抬头看着半起身的村下，他维持这个不上不下的姿势，一脸不安。
真不是什么不正当的事？村下向桐原确认。
放心，只要你不想，就不会变成那样。
听了桐原意味深长的说法，村下似乎仍无法下定决心。但是，或许是感觉到抬头看他的友彦那不耐、不屑的神色，最后他点了头：好，我就跟你们一起去！
真聪明。桐原一面伸手插进棉质长裤的后口袋，一面站起来，掏出咖啡色皮夹，老板，结账。
老板露出询问的表情，指着他们的桌子画了一个大大的圆。
对，三个人一起。
老板点点头，在吧台里面写着什么，再把小纸片递给桐原。
看着桐原从皮夹里拿出千元钞，友彦暗想，早知道他要请客，就点三明治了。
2
园村友彦上的集文馆高中没有校服。在大学学运盛行的时候，这所高中的学长发起废除校服运动，而且成功地付诸实践。旧式学生服算是他们的标准服装，但会穿来上学的人不到两成。尤其在升入二年级后，几乎所有学生都改穿自己喜欢的衣服。此外，虽然禁止烫发，但遵守这条校规、忍耐着不去烫头发的可谓绝无仅有。关于女生化妆的规定也一样，所以女生一身流行杂志模特儿打扮、带着浓烈的化妆品香味坐在教室里上课的情景，在他们学校司空见惯，只要不妨碍上课，老师们也就睁一只眼闭一只眼。
穿着便服，放学后即使在闹市流连，也不必担心会惹上麻烦。万一有人问起，只要坚称是大学生便可蒙混过关。像今天天气这么好的星期五，放学后直接回家的学生少之又少。
园村友彦也一样，平常他会和几个同伴成群结队，到女生常去游荡的闹市，或是直奔引进新机种的电动游乐场。他今天没有这么做，无非是因为顺手牵羊事件让他荷包羞涩。
他正在教室一角看《花花公子》，忽觉有人站在面前，抬头一看，桐原亮司的嘴角挂着不明所以的笑容。
桐原是他的同班同学，然而升上二年级快两个月了，他们却几乎没有交谈过。友彦不算怕生，已经和大多数同学混熟了。桐原身上却有一种刻意与人保持距离的气质。
今天有空吗？这是桐原的第一句话。
有啊友彦回答。桐原便悄声说：有个挺不错的工作，你要不要试试？只是跟女人说说话就能赚一万元。怎样？不错吧？
就只说话？
要是有兴趣，五点到这里。桐原给他一张便条。
纸上的地图标示的店，就是刚才那家咖啡专卖店。
那三位应该已经在那里等了。桐原不动声色地对友彦和村下说。
离开咖啡馆后，他们搭上地铁。车上没什么乘客，空位很多，但桐原却选择站在门边，似乎是不想让别人听到他们对话。
客人是谁？友彦问。
名字不能讲，就叫她们兰兰、好好、美树好了。说了去年解散的三人偶像团体成员的昵称，桐原贼贼地笑了笑。
别闹了，你答应要告诉我。
我可没说连名字都要说。还有，你别搞错了，两边都不说名字是为大家好。我也没讲你们的名字。我再强调一次，不管她们怎么问，绝对不能把真名和学校告诉她们。桐原眼里射出冷酷的目光，友彦顿时畏缩了。
要是她们问怎么办？村下提出问题。
跟她们说校名是秘密啊，名字随便用个假名就是。不过，我想不会有自我介绍这种事，她们不会问的。
到底是什么样的女人？友彦换个方式问。
不知为何，桐原的脸色稍显和缓。家庭主妇。他回答。
家庭主妇？
应该说是有点无聊的少奶奶吧，没有嗜好，了无生趣，一整天难得说一句话，闷得很，老公也不理她们。为了打发时间，想和年轻人聊聊天。
桐原的描述让友彦想起不久前相当卖座的情一色片《公寓娇妻》，他脑海里浮现出部分画面，尽管他并没有看过。
光说话就有一万元？我总觉得奇怪。友彦说。
世上怪人很多，不必放在心上。人家既然要给，就不必客气，收下就是了。
为什么要找我和村下？
因为长得帅啊，这还用问吗？你自己不也这样想？
桐原直截了当说出来，友彦不知道该怎么回答。他的确认为自己凭长相要进演艺圈并不是难事，对身材也很有自信。
我不是说了吗，这不是谁都能做的工作。说着，桐原强调地点点头。
你说过她们不是老太婆？村下好像还记得桐原在咖啡馆里说过的话，再次确认。
桐原别有意味地笑了。不是老太婆，但也不是二十几岁的少妇，三四十吧。
跟那种阿姨说什么好？友彦打从心底担心。
你用不着去想，反正只会讲些不咸不淡的。对了，出了地铁，把头发梳一梳，喷点发胶，免得弄乱了。
我没带那些东西。友彦说。
闻言，桐原打开自己的运动背包给他看，里面有梳子和发胶，连吹风机都带了。
既然要去，就打扮成超级帅哥秀一下吧，嗯？桐原扬起了右嘴角。
他们在难波站从地铁御堂筋线换乘千日前线，在西长堀站下车。友彦来过这里好几次，因为中央图书馆就在这一站。一到夏天，想利用自习室的考生还得排队入场。他们从图书馆前面经过，又走了几分钟。桐原在一栋小小的四层公寓前停下。就是这里。
友彦抬头看建筑物，吞了一口口水，觉得胃有点痛。
你那什么表情，那么僵！听到桐原的冷笑，友彦不禁摸摸脸颊。
公寓没有电梯。他们爬楼梯到三楼，桐原按了三0四室的门铃。谁？一个女人的声音从对讲机里传出。
我。桐原说。
开锁的声音随即响起，出现一个穿着领口敞开的黑色衬衫、灰黄格子裙的女子，手还握着门把。她个子娇小，脸也很小，留着短发。
你好。桐原笑着招呼。
你好。女子回应。她眼睛四周化了浓妆，耳垂上还挂着鲜红色的圆形耳环。虽然已尽力修饰，但看起来果然不像二十几岁，眼睛下方也已浮现小细纹。女子把视线移到友彦他们身上。友彦觉得她的目光如复印机一般，把他俩快速地从头到脚扫描了一遍。
你朋友？女子对桐原说。
是，两个都是帅哥吧？
听到他的话，女子咯咯地笑了，然后说声请，把门开大了一些。
友彦跟着桐原进入室内，进了玄关就是厨房。里面有餐桌和椅子，但除了一个固定的架子，连碗柜之类的东西也付之阙如，也没看到烹饪用具。一台个人用的小冰箱和放在上面的微波炉也毫无生活气息。友彦推测，这套房子平常没有人住，只是租来别有他用。
短发女子打开里面的和式拉门。屋里有两间六叠大的和室，但是隔间的拉门已经除去，形成了一个细长房间，房间尽头有一张简易铁床。
房间中央有一台电视，前面坐着另外两名女子。其中一个很瘦，棕色头发扎成马尾，但针织长裙的胸部丰满地鼓起。另一个穿着牛仔迷你裙，上身套着牛仔外套，圆脸庞，及肩的头发烫成大波浪。三人中她的五官看起来最平板，不过这可能是其他两人妆太浓的缘故。
怎么这么慢呀。马尾女子对桐原说，不过并不是生气的腔调。
对不起，因为有很多事情要一步步来。桐原笑着道歉。
什么事情？一定是解释在等他们的是什么样的欧巴桑对不对？
怎么会呢？桐原踏进房间，在榻榻米上盘腿坐下，然后以目光示意友彦他们也坐下来。友彦和村下都坐下后，桐原却立刻起身，让位给短发女子。这么一来，友彦和村下便被夹在三个女人之间。
请问三位，喝啤酒好吗？桐原问她们。
好呀。三人点头回答。
你们两个，啤酒可以吧？不等回答，桐原就进了厨房，随即传出开冰箱拿啤酒瓶的声音。
你常喝酒吗？马尾女问友彦。
偶尔。他回答。
酒量好吗？
不太好。他带着和善的笑容摇头。
友彦发现女人们在交换眼色。他不知道她们是什么意思，但是看样子，她们对桐原带来的两个高中生的外表并无不满，所以暂时可以放心。
友彦觉得房间很暗，原来玻璃窗外还有防雨窗，而且照明全靠一个罩了藤制灯罩的灯泡。友彦想，可能是为了掩饰女子的年纪，才把房间弄得这么暗。马尾女子的皮肤和他的女同学完全不同，在身边近看时一目了然。
桐原用托盘端来三瓶啤酒、五个玻璃杯，以及盛了柿种米果和花生的盘子。他把这些东西放在众人面前，又立刻回到厨房，接着送来一个大比萨。
你们两个饿了吧？桐原说着看看友彦和村下。
女子和友彦他们互相斟酒，开始干杯。桐原在厨房翻找着包。友彦想，他不喝啤酒吗？
有没有女朋友？马尾女又问友彦。
唔，没有。
真的？为什么？
为什么不知道，就是没有。
学校里应该有很多可爱的女生吧？
有吗？友彦拿着玻璃杯，歪着头。
我知道了，一定是你眼光太高。
哪里，我才没有呢。
照我看，你要交几个女朋友都没问题，你就放手去追嘛。
可是，真的没几个可爱的。
是吗？真可惜。说着，马尾女把右手放在友彦大腿上。
和女子的对话，正如桐原先前所说，你来我往的都是没有意义的话语。这样真的就有钱可拿吗？友彦觉得不可思议。
话多些的是短发女和马尾女，牛仔女只是喝啤酒，听大家聊天，笑容也有点不自然。
短发女和马尾女殷勤地劝酒，友彦来者不拒。半路上桐原交代过，若是对方劝烟劝酒，尽可能不要回绝。
大家好像聊得很开心，来一点余兴节目吧。过了三十分钟左右，桐原说。此时友彦已微有醉意。
啊！新片？短发女看着他，眼睛闪闪发光。
是啊，不知道大家喜不喜欢。
友彦早就发现桐原在餐桌上组装小型投影仪，他正想问桐原要做什么。什么片子？
这个嘛，看了就知道了。桐原不怀好意地一笑，按下投影仪开关。机器发射出来的强光立刻在五人面前的墙壁上形成一个大四方形，看来是要直接将白色墙面当作屏幕。桐原对友彦说：不好意思，帮忙关灯。
友彦探身关掉开关。这时，桐原开始播放影片。
那是八毫米的彩色电影，没有声音。但没播多久友彦就明白了，因为径直就出现赤裸的男女，而且一般电影中绝对不能拍出来的部分也一览无余。友彦心跳加速，这并不只是喝啤酒的结果。他虽然看过类似的照片，但影像还是第一次。
哇！好夸张！
哦，原来有这种做法啊。
女人们可能是要掩饰尴尬，嬉闹着发出评语，她们并不是对彼此说，而是朝向友彦和村下。马尾女在友彦的耳边轻声说：你做过这种事吗？
没有。他这样回答的时候，声音不中用地发抖。
第一部影片大约十分钟便结束了，桐原迅速更换录像带。在这个空当，短发女说：怎么好像变热了。她脱下衬衫，只穿内衣。投影仪的光线把她的肌肤照得发白。
就在她脱完衣服后，牛仔女突然站起来。那个，我才说了这几个字，嘴巴就闭上了，好像不知道说什么好。
调整机器的桐原问道：要走吗？
女人默默点头。
真遗憾。
在大家注视下，牛仔女走向玄关，刻意不和任何人的目光接触。她走后，桐原锁好门回转。
短发女吃吃笑着说：对她大概太刺激了吧。
一定是三对二，只有她落了单。都要怪亮没有好好招呼她啦。马尾女说，声音里夹杂着优越感。
我是在观望，不过，她好像没办法接受。
亏我还特地找她来。短发女说。
有什么关系。好啦，继续吧。
好，马上来。桐原摆弄着机器，墙面再度出现影像。
马尾女在第二部电影放到一半时脱掉长裙。衣服一脱掉，她便把身体靠过来，往友彦身上磨蹭，小声耳语：没关系，你可以摸。
友彦勃起了。但是，这是因为被半裸的女人勾引，还是因为看了太过刺激的影片，他自己也不清楚。只是到了这一刻，他方才明白这份工作真正的内容。他感到不安，并不是因为想逃避即将发生的事情，他担心的是到底能不能做好这份工作。
他还是处男。