《东野圭吾小说：白夜行》 作者：东野圭吾
第16章
7
两天后的傍晚，刑警找上了友彦。他们一行两人，一个是穿白色v字领衬衫的中年人，另一个穿着水蓝色马球衫。他们找上友彦，果然是因为夕子的丈夫发觉了她与友彦的关系。
我们有点事想请教友彦同学。穿白衬衫的警察说。他并没有说明有什么事。出来应门的房子光是听到来人是警察，就已惶惶不安。
他们把友彦带到附近的公园。太陽已经落山，但长凳上还留有余温。友彦和穿白衬衫的警察坐在长凳上，身着水蓝色马球衫的男子则站在他面前。
来公园的路上，友彦尽量不说话。这样看起来虽不自然，但也不必强自镇定，这是桐原的建议。高中生在警察面前一副坦然无事的模样反而奇怪。他说。
白衬衫警察先给友彦看一张照片，问他：你认识这人吗？
照片里的人正是花冈夕子，可能是旅行时拍的，身后海水湛蓝。她的笑脸朝着镜头，头发比生前要短。
是花冈太太吧。友彦回答。
你知道她的名字吧？
应该是夕子。
嗯，花冈夕子太太。警察收起照片，你们是什么关系？
什么关系友彦故意吞吞吐吐的，没什么认识而已。
我们就是要问你们怎么认识的。白衬衫警察的语气虽然平静，却有些许不耐烦的感觉。
你就老实说吧。马球衫警察嘴边带着嘲讽的笑容。
大概一个月之前，我路过心斋桥的时候被她叫住了。
怎么个叫法？
她问我，如果我有空，要不要跟她去喝个茶。
友彦的回答让警察们互望一眼。
然后你就跟她去了？白衬衫问。
她说要请客。友彦说。
马球衫从鼻子呼出一口气。
喝了茶，然后呢？白衬衫进一步问。
就只喝了茶，离开咖啡馆我就回家了。
哦。不过，你们不止见过一次面吧？
后来又见过两次。
哦，怎么见的？
她打电话给我，说她在南那个地方，如果我有空，要不要和她一起喝茶大概就是这样。
接电话的是你母亲？
不是，两次刚好都是我接的。
友彦的回答似乎让发问者颇觉无趣，警察嘬起下唇。你就去了？
是的。
去做什么？又是喝了茶就回家？怎么可能？
就是啊，就是那样。我喝了冰咖啡，跟她聊了一下就回家了。
真的只有那样？
真的，这样犯法吗？
不是，不是那个意思。白衬衫警察搔着脖子，盯着友彦。那是一种想从年轻人的表情中找出破绽的眼神。你们学校是男女同校吧，你应该有好几个女朋友，何必去陪一个上了年纪的女人，嗯？
我只是因为很闲才陪陪她。
哦。警察点点头，脸上浮现不相信的表情，零用钱呢？她给了吧？
我没收。
什么？她要给你钱？
是的。第二次见面的时候，花冈太太塞给我一张五千元的钞票，可是我没有收。
为什么？
不为什么我没有收钱的理由。
白衬衫点点头，抬头看马球衫。
你们在哪家咖啡馆见面？马球衫问。
心斋桥新日空酒店的大厅。
这个问题他诚实地回答了，因为他知道夕子丈夫的朋友曾经看到过他们。
酒店？都已经去了那里，真的只喝个茶？你们没开房间？马球衫粗鲁无礼，大概是从心底瞧不起陪主妇磨时间的高中生。
我们只是边喝咖啡边聊天。
马球衫撇了撇嘴，哼了一声。
前天晚上，白衬衫开口了，放学后你去了哪里？
前天友彦舔舔嘴唇，这里是关键，放学后，我到天王寺的旭屋逛了逛。
什么时候回的家？
七点半左右。
然后就一直待在家里？
是。
没有跟家人以外的人碰面？
啊呃，八点左右有朋友来找我玩。是我同班同学，姓桐原。
桐原同学？怎么写？
友彦说出写法，白衬衫记录下来，问道：你那位朋友在你家待到几点？
九点左右。
九点，然后你做了些什么？
看看电视，跟朋友通电话
电话？和谁？
一个姓森下的，我初中同学。
你们什么时候开始通话？
他大概十一点打过来，我想我们讲完的时候已经超过十二点了。
打过来？是他打给你的？
是的。
这件事是有玄机的，因为是友彦先打电话给森下。他知道森下去打工不在家，故意挑那个时间打电话，然后请森下的母亲转告森下回电。这当然是为了确保不在场证明所做的手脚，这一切都是依照桐原的指示进行的。
警察皱起眉头，问他如何联络森下。友彦记得电话号码，当场便说了。
你什么血型？白衬衫问。
0型。
0型？你确定？
我确定，我爸妈都是0型。
友彦感觉到警察突然对他失去了兴趣，但他不明所以。那天晚上，桐原也问过他的血型，那时也没有告诉他原因。
请问，友彦怯怯地问，花冈太太怎么了？
你不看报纸？白衬衫厌烦地说。
嗯。友彦点点头。他知道昨天晚报有小幅报道，但他决定装傻到底。
她死了，前天晚上死在酒店。
啊？友彦故作惊讶，这是他在警察面前表现得唯一像样的演技，怎么会
天知道为什么。警察从长凳上站起，谢谢，你的话是很好的参考，我们可能会再来问点事情，到时候再麻烦你。
哦，好的。
我们走吧。白衬衫对同伴说，两人转身扬长而去。
为花冈夕子之死来找友彦的不止警察。
警察来过的四天后，他走出校门不远，就有人从背后拍他的肩膀。一回头，一个上了年纪、头发全部往后梳的男子，露出暧昧的笑容站在那里。你是园村友彦同学吧？男子问道。
是。
听到友彦的回答，男子迅速伸出右手，拿出一张名片，上面的名字是花冈郁雄。
友彦感觉自己的脸色转成铁青，他知道必须装作若无其事，然而却控制不了身体的僵硬。
我有事想问你，现在方便吗？男子一口标准的东京口音，声音低沉，咬字清晰。
方便。
那么在车里谈吧。男子指着停在路旁的银灰色轿车。
友彦在他的指示下坐在副驾驶座。
南局的警察找过你了吧？驾驶座上的花冈开门见山。
是的。
是我跟他们提起你的，因为我太太的通讯簿上有你的电话号码。或许给你带来了麻烦，但是有很多事情我实在想不通。
友彦不认为花冈真会顾虑到他，便没做声。
我听警察先生说，她找过你好几次，要你陪她解闷。花冈对友彦笑着，但眼里了无笑意。
我们只是在咖啡馆聊天。
嗯，这我知道。听说是她主动找你的？
友彦默默地点头，花冈发出低沉的笑声。她就是喜欢帅哥，而且偏爱小伙子。都一大把年纪了，看到偶像明星还会尖叫。像你，既年轻，长得又帅，正是她喜欢的类型。
友彦放在膝头的双手握成拳头。花冈的声音黏黏腻腻的，也像是忌妒从字句间渗透出来。
你们真的只是聊天？他又换了一个方式问。
是的。
她有没有约你去做其他事？譬如说，去旅馆开房间之类的。花冈似乎想故作风趣，但他的口气一点也不轻松愉快。
从来没有。
真的？
真的。友彦重重点头。
那么，我再问你一件事。除你之外，还有没有人像这样和她见面？
除我之外？不知道友彦微微偏着头。
没印象？
没有。
哦。
友彦虽然低着头，却感觉得到花冈正盯着他。那是成年男子的视线，那种带刺的感觉，让人心情跌到谷底。就在这时，友彦身旁发出敲玻璃的声响。一抬头，桐原正看向车内，友彦打开车门。
园村，你在干吗？老师在找你。桐原说。
哦
老师在办公室等着，你最好赶快去。
啊！一看到桐原的眼神，友彦立刻明白了他的用意。友彦转身面向花冈，请问，我可以走了吗？
既然是老师找，总不能置之不理。花冈看来虽然有点心有未甘，也只好说：好吧，没事了。
友彦下了车，和桐原并肩走向学校。
他问你什么？桐原小声问。
关于那个人。
你装傻了？
嗯。
很好，这样就行了。
桐原，现在事情到底怎样了？你是不是做了什么？
这你就不用管了。
可是
友彦还想说下去，桐原轻轻拍了拍他的肩膀。刚才那家伙可能还在看，你先进学校。回家的时候走后门。
他们两人站定在学校正门。知道了。友彦回答。
那我走了。说着，桐原离去。友彦望了望他的背影，照他的吩咐走进学校。
从那之后，花冈夕子的丈夫便不曾出现在友彦面前，南局的警察也没有再来。
8
八月中旬的星期日，友彦被桐原带到公寓，就是他获得第一次性经验的地方。和那时不同，这次桐原自己用钥匙开了门，他的钥匙圈上挂着一大串钥匙。
进来吧。桐原边脱运动鞋边说。
厨房看起来没多大改变。廉价的餐桌和椅子，冰箱和微波炉，都和当时一样。不同的是当时弥漫室内的化妆品香味现在都
已消散。
昨晚，桐原突然打电话来，说有东西要给他看，约他今天一起出去。问为什么，桐原便笑着说是秘密。他会发出冷笑之外的笑声，真非常难得。
当友彦知道目的地是那间公寓的时候，脸色不由得变得很难看。他对那里的回忆实在称不上美好。
别担心！不会叫你卖身。似乎是看穿了友彦的心思，桐原笑着说。这是可以称为冷笑的笑声。
桐原打开上次来时没有装上的拉门。当时，花冈夕子她们就坐在拉门后的和室里，今天那里没人。但是，友彦一看到里面的东西，忍不住睁大了眼睛。
吓到你了吧。桐原开心地说，大概是因为友彦的反应正如他所料。
里面设置了四部个人电脑，还连接了十几台附属机器。
怎么会有这些？还没从惊讶中恢复的友彦愣愣地问。
还用说，当然是买的。
桐原，你会用？
一点点。不过，我想请你帮忙。
我？
对，所以才找你过来。
桐原刚说完，门铃就响了。因为没想到会有人来，友彦背脊不由得紧绷起来。
想必是奈美江。桐原站起身来。
友彦走近堆在房间角落的纸箱，望向最上面的箱子，里面塞满了全新的卡带。要这么多卡带做什么？
外面传来开门声和脚步声。他听到桐原说园村来了。哦。是女人在回答。
一个女人走进房间，看上去年过三十，其貌不扬。友彦觉得好像在哪里见过。
好久不见。女人说。
哦？
看到友彦吃惊的样子，女人轻笑一声。
就是上次先走的那位。桐原在旁边说。
那时候啊！友彦很惊讶，再次细看女人。记得她当时一身牛仔装，今天的妆很淡，看起来更老上几分。不过，这才是她真正的模样。
解释起来很麻烦，她的事你就别问了。她叫奈美江，我们的会计，这样就够了。桐原说。
会计
桐原从牛仔裤口袋中取出一张折起来的纸，递给友彦。纸上用签字笔写着一行字各式个人电脑游戏邮购无限企划。
无限企划？
我们公司的名字，卖存在卡带里的电脑游戏程序，用邮购的方式出售。
游戏程序，友彦轻轻点头，这个也许会大卖。
绝对会大卖，我向你保证。桐原说得很笃定。
可是，我想应该要看软件吧。
桐原走向一部电脑，把打印机刚打印出来的一长串纸拿到友彦面前。这个就是主力商品。
上面打印的是一连串程序，那复杂冗长的程度，几乎不是友彦所能消化的。程序名为submarine。
哪来的？你写的？
谁写的还不都一样，奈美江，游戏的名字你想了没有？
想是想了啦，不过不知道亮满不满意。
说来听听。
marinebrash，奈美江没把握地说，你觉得怎样？
marinebrash桐原双手抱胸，想了一会儿，点点头，ok，就用这个名字。
见他很满意，奈美江松了口气，笑了。
桐原看看表，站起来。我去一下印刷厂。
印刷厂？干吗？
做生意得准备很多东西。桐原穿上运动鞋，离开公寓。
友彦在和室盘腿而坐，望着那个程序。但是，他很快就把头抬起来。奈美江坐在桌子那边，拿着计算器计算。
他到底是个什么样的人啊？他朝着她的侧脸说。
她的手停止动作。什么什么样的人？
他在学校里完全不起眼，好像也没有走得比较近的朋友。可是，背地里却在做这些。
奈美江把脸转过来朝着他。学校不过是人生的一小部分。
话是没错，可是也没人像他这么诡异啊。
亮的事情你最好别打听太多。
我不是想打听，只是很多事让我觉得很神奇。那时候也是友彦含糊其辞，他不知道可以对她透露多少。
她却神色自若地说：你是说花冈夕子的事？
嗯。他点头，明白她了解内情，内心松了一口气，所谓坠入云里雾中，大概就是这种感觉。他到底是怎么解决的？
你想知道？
当然。
听了友彦的话，奈美江皱着眉，用圆珠笔尾端搔了搔太陽穴。就我听说的呢，花冈夕子的尸体是她住进酒店的第二天下午两点左右被发现的。因为退房的时间已经过了，她没有和前台联络，打内线电话到房间也没有人接，酒店的人有些担心，就
跑去查看。房门是自动锁，他们是用总钥匙开门进去的。听说花冈夕子一丝不挂地躺在床上。
友彦点点头，他能想象那情景。
警察马上就赶来了，看样子好像没有他杀的嫌疑。警察好像认为她是在进行性事时心脏病发作，推定死亡时间是前一天
晚上十一点。
十一点？友彦歪着头，不对，怎么可能
服务生见到她了。奈美江说。
服务生？
听说有女人打电话给客房服务台，说浴室没有洗发精。服务生送过去的时候，是花冈夕子来拿的。
不对，这太奇怪了。我离开饭店的时候
友彦没继续往下说，因为奈美江开始摇头：这是服务生说的，他在十一点左右把洗发精交给女性客人。那个房间的女性客人，不就是花冈夕子吗？
啊！友彦这才明白，原来是有人假扮花冈夕子。那天，夕子戴着很大的太陽镜。只要梳类似的发型，再戴上那副眼镜
，要骗过服务生应该不难。
那么，是谁冒充花冈夕子？
友彦看着眼前的奈美江。是奈美江小姐假扮的？
奈美江笑着摇头：不是我，这么吓人的事，我可做不来。我立刻就会露出马脚。
这样的话
对此事，你最好别多想，奈美江毫不客气地说，那些只有亮才知道。有人帮了你的忙，这样不就好了吗？
可是
还有一件事，奈美江竖起食指，警察听了花冈夕子丈夫的话，盯上了你，可是马上又对你失去了兴趣。你知道为什么吗？那是因为现场找到的物证是ab型的。
ab型？
精十液，奈美江眼睛眨也不眨，从花冈夕子的身上验出了ab型的精十液。
那太奇怪了。
你大概很想说那不可能，但事实就是如此。她的陰十道里的确装了ab型的精十液。
装了这说法很毒，友彦恍然大悟。
桐原是什么血型？
ab.说完，奈美江点点头。
友彦伸手掩住嘴，他有点想吐。分明是盛夏，他却觉得背脊发凉。
他对尸体
我不许你胡想发生了什么。奈美江的语气冷得简直令人战栗，眼神也很严厉。友彦找不到话说，一回过神，才发现自己在抖。
这时玄关的门开了。
广告我谈好了。桐原进来，把手上的纸递给奈美江，怎么样？跟当初的估价一样吧。
奈美江接过那张纸，微笑点头，表情有点僵。
桐原似乎立刻发现气氛有所不同。他一面打量着奈美江和友彦，一面走到窗边，叼起一根烟。怎么了？他简短地问，用打火机点着烟。
那个友彦抬头看他。
嗯？
那个我咽下一口唾沫，友彦说，我什么都做，我愿意为你做任何事。
桐原直勾勾地盯着友彦，然后，那双眼睛转向奈美江，她微微点头。
桐原的目光再度落到友彦身上，平时的冷笑已经回到他脸上。他让笑容挂在嘴边，惬意地抽烟。那当然了。然后，他仰望稍显混浊的蓝天。
禁忌魔术名侦探的守则信湖边凶杀案没有凶手的杀人夜天使之耳名侦探的诅咒伊豆旅馆的神秘案红手指十一字杀人恶意东野圭吾：恶意嫌疑人X的献身过去我死去的家濒死之眼幻夜虚像小丑以眨眼干杯解忧杂货店信（又名手纸）两天后的傍晚，刑警找上了友彦。他们一行两人，一个是穿白色v字领衬衫的中年人，另一个穿着水蓝色马球衫。他们找上友彦，果然是因为夕子的丈夫发觉了她与友彦的关系。
我们有点事想请教友彦同学。穿白衬衫的警察说。他并没有说明有什么事。出来应门的房子光是听到来人是警察，就已惶惶不安。
他们把友彦带到附近的公园。太陽已经落山，但长凳上还留有余温。友彦和穿白衬衫的警察坐在长凳上，身着水蓝色马球衫的男子则站在他面前。
来公园的路上，友彦尽量不说话。这样看起来虽不自然，但也不必强自镇定，这是桐原的建议。高中生在警察面前一副坦然无事的模样反而奇怪。他说。
白衬衫警察先给友彦看一张照片，问他：你认识这人吗？
照片里的人正是花冈夕子，可能是旅行时拍的，身后海水湛蓝。她的笑脸朝着镜头，头发比生前要短。
是花冈太太吧。友彦回答。
你知道她的名字吧？
应该是夕子。
嗯，花冈夕子太太。警察收起照片，你们是什么关系？
什么关系友彦故意吞吞吐吐的，没什么认识而已。
我们就是要问你们怎么认识的。白衬衫警察的语气虽然平静，却有些许不耐烦的感觉。
你就老实说吧。马球衫警察嘴边带着嘲讽的笑容。
大概一个月之前，我路过心斋桥的时候被她叫住了。
怎么个叫法？
她问我，如果我有空，要不要跟她去喝个茶。
友彦的回答让警察们互望一眼。
然后你就跟她去了？白衬衫问。
她说要请客。友彦说。
马球衫从鼻子呼出一口气。
喝了茶，然后呢？白衬衫进一步问。
就只喝了茶，离开咖啡馆我就回家了。
哦。不过，你们不止见过一次面吧？
后来又见过两次。
哦，怎么见的？
她打电话给我，说她在南那个地方，如果我有空，要不要和她一起喝茶大概就是这样。
接电话的是你母亲？
不是，两次刚好都是我接的。
友彦的回答似乎让发问者颇觉无趣，警察嘬起下唇。你就去了？
是的。
去做什么？又是喝了茶就回家？怎么可能？
就是啊，就是那样。我喝了冰咖啡，跟她聊了一下就回家了。
真的只有那样？
真的，这样犯法吗？
不是，不是那个意思。白衬衫警察搔着脖子，盯着友彦。那是一种想从年轻人的表情中找出破绽的眼神。你们学校是男女同校吧，你应该有好几个女朋友，何必去陪一个上了年纪的女人，嗯？
我只是因为很闲才陪陪她。
哦。警察点点头，脸上浮现不相信的表情，零用钱呢？她给了吧？
我没收。
什么？她要给你钱？
是的。第二次见面的时候，花冈太太塞给我一张五千元的钞票，可是我没有收。
为什么？
不为什么我没有收钱的理由。
白衬衫点点头，抬头看马球衫。
你们在哪家咖啡馆见面？马球衫问。
心斋桥新日空酒店的大厅。
这个问题他诚实地回答了，因为他知道夕子丈夫的朋友曾经看到过他们。
酒店？都已经去了那里，真的只喝个茶？你们没开房间？马球衫粗鲁无礼，大概是从心底瞧不起陪主妇磨时间的高中生。
我们只是边喝咖啡边聊天。
马球衫撇了撇嘴，哼了一声。
前天晚上，白衬衫开口了，放学后你去了哪里？
前天友彦舔舔嘴唇，这里是关键，放学后，我到天王寺的旭屋逛了逛。
什么时候回的家？
七点半左右。
然后就一直待在家里？
是。
没有跟家人以外的人碰面？
啊呃，八点左右有朋友来找我玩。是我同班同学，姓桐原。
桐原同学？怎么写？
友彦说出写法，白衬衫记录下来，问道：你那位朋友在你家待到几点？
九点左右。
九点，然后你做了些什么？
看看电视，跟朋友通电话
电话？和谁？
一个姓森下的，我初中同学。
你们什么时候开始通话？
他大概十一点打过来，我想我们讲完的时候已经超过十二点了。
打过来？是他打给你的？
是的。
这件事是有玄机的，因为是友彦先打电话给森下。他知道森下去打工不在家，故意挑那个时间打电话，然后请森下的母亲转告森下回电。这当然是为了确保不在场证明所做的手脚，这一切都是依照桐原的指示进行的。
警察皱起眉头，问他如何联络森下。友彦记得电话号码，当场便说了。
你什么血型？白衬衫问。
0型。
0型？你确定？
我确定，我爸妈都是0型。
友彦感觉到警察突然对他失去了兴趣，但他不明所以。那天晚上，桐原也问过他的血型，那时也没有告诉他原因。
请问，友彦怯怯地问，花冈太太怎么了？
你不看报纸？白衬衫厌烦地说。
嗯。友彦点点头。他知道昨天晚报有小幅报道，但他决定装傻到底。
她死了，前天晚上死在酒店。
啊？友彦故作惊讶，这是他在警察面前表现得唯一像样的演技，怎么会
天知道为什么。警察从长凳上站起，谢谢，你的话是很好的参考，我们可能会再来问点事情，到时候再麻烦你。
哦，好的。
我们走吧。白衬衫对同伴说，两人转身扬长而去。
为花冈夕子之死来找友彦的不止警察。
警察来过的四天后，他走出校门不远，就有人从背后拍他的肩膀。一回头，一个上了年纪、头发全部往后梳的男子，露出暧昧的笑容站在那里。你是园村友彦同学吧？男子问道。
是。
听到友彦的回答，男子迅速伸出右手，拿出一张名片，上面的名字是花冈郁雄。
友彦感觉自己的脸色转成铁青，他知道必须装作若无其事，然而却控制不了身体的僵硬。
我有事想问你，现在方便吗？男子一口标准的东京口音，声音低沉，咬字清晰。
方便。
那么在车里谈吧。男子指着停在路旁的银灰色轿车。
友彦在他的指示下坐在副驾驶座。
南局的警察找过你了吧？驾驶座上的花冈开门见山。
是的。
是我跟他们提起你的，因为我太太的通讯簿上有你的电话号码。或许给你带来了麻烦，但是有很多事情我实在想不通。
友彦不认为花冈真会顾虑到他，便没做声。
我听警察先生说，她找过你好几次，要你陪她解闷。花冈对友彦笑着，但眼里了无笑意。
我们只是在咖啡馆聊天。
嗯，这我知道。听说是她主动找你的？
友彦默默地点头，花冈发出低沉的笑声。她就是喜欢帅哥，而且偏爱小伙子。都一大把年纪了，看到偶像明星还会尖叫。像你，既年轻，长得又帅，正是她喜欢的类型。
友彦放在膝头的双手握成拳头。花冈的声音黏黏腻腻的，也像是忌妒从字句间渗透出来。
你们真的只是聊天？他又换了一个方式问。
是的。
她有没有约你去做其他事？譬如说，去旅馆开房间之类的。花冈似乎想故作风趣，但他的口气一点也不轻松愉快。
从来没有。
真的？
真的。友彦重重点头。
那么，我再问你一件事。除你之外，还有没有人像这样和她见面？
除我之外？不知道友彦微微偏着头。
没印象？
没有。
哦。
友彦虽然低着头，却感觉得到花冈正盯着他。那是成年男子的视线，那种带刺的感觉，让人心情跌到谷底。就在这时，友彦身旁发出敲玻璃的声响。一抬头，桐原正看向车内，友彦打开车门。
园村，你在干吗？老师在找你。桐原说。
哦
老师在办公室等着，你最好赶快去。
啊！一看到桐原的眼神，友彦立刻明白了他的用意。友彦转身面向花冈，请问，我可以走了吗？
既然是老师找，总不能置之不理。花冈看来虽然有点心有未甘，也只好说：好吧，没事了。
友彦下了车，和桐原并肩走向学校。
他问你什么？桐原小声问。
关于那个人。
你装傻了？
嗯。
很好，这样就行了。
桐原，现在事情到底怎样了？你是不是做了什么？
这你就不用管了。
可是
友彦还想说下去，桐原轻轻拍了拍他的肩膀。刚才那家伙可能还在看，你先进学校。回家的时候走后门。
他们两人站定在学校正门。知道了。友彦回答。
那我走了。说着，桐原离去。友彦望了望他的背影，照他的吩咐走进学校。
从那之后，花冈夕子的丈夫便不曾出现在友彦面前，南局的警察也没有再来。
8
八月中旬的星期日，友彦被桐原带到公寓，就是他获得第一次性经验的地方。和那时不同，这次桐原自己用钥匙开了门，他的钥匙圈上挂着一大串钥匙。
进来吧。桐原边脱运动鞋边说。
厨房看起来没多大改变。廉价的餐桌和椅子，冰箱和微波炉，都和当时一样。不同的是当时弥漫室内的化妆品香味现在都
已消散。
昨晚，桐原突然打电话来，说有东西要给他看，约他今天一起出去。问为什么，桐原便笑着说是秘密。他会发出冷笑之外的笑声，真非常难得。
当友彦知道目的地是那间公寓的时候，脸色不由得变得很难看。他对那里的回忆实在称不上美好。
别担心！不会叫你卖身。似乎是看穿了友彦的心思，桐原笑着说。这是可以称为冷笑的笑声。
桐原打开上次来时没有装上的拉门。当时，花冈夕子她们就坐在拉门后的和室里，今天那里没人。但是，友彦一看到里面的东西，忍不住睁大了眼睛。
吓到你了吧。桐原开心地说，大概是因为友彦的反应正如他所料。
里面设置了四部个人电脑，还连接了十几台附属机器。
怎么会有这些？还没从惊讶中恢复的友彦愣愣地问。
还用说，当然是买的。
桐原，你会用？
一点点。不过，我想请你帮忙。
我？
对，所以才找你过来。
桐原刚说完，门铃就响了。因为没想到会有人来，友彦背脊不由得紧绷起来。
想必是奈美江。桐原站起身来。
友彦走近堆在房间角落的纸箱，望向最上面的箱子，里面塞满了全新的卡带。要这么多卡带做什么？
外面传来开门声和脚步声。他听到桐原说园村来了。哦。是女人在回答。
一个女人走进房间，看上去年过三十，其貌不扬。友彦觉得好像在哪里见过。
好久不见。女人说。
哦？
看到友彦吃惊的样子，女人轻笑一声。
就是上次先走的那位。桐原在旁边说。
那时候啊！友彦很惊讶，再次细看女人。记得她当时一身牛仔装，今天的妆很淡，看起来更老上几分。不过，这才是她真正的模样。
解释起来很麻烦，她的事你就别问了。她叫奈美江，我们的会计，这样就够了。桐原说。
会计
桐原从牛仔裤口袋中取出一张折起来的纸，递给友彦。纸上用签字笔写着一行字各式个人电脑游戏邮购无限企划。
无限企划？
我们公司的名字，卖存在卡带里的电脑游戏程序，用邮购的方式出售。
游戏程序，友彦轻轻点头，这个也许会大卖。
绝对会大卖，我向你保证。桐原说得很笃定。
可是，我想应该要看软件吧。
桐原走向一部电脑，把打印机刚打印出来的一长串纸拿到友彦面前。这个就是主力商品。
上面打印的是一连串程序，那复杂冗长的程度，几乎不是友彦所能消化的。程序名为submarine。
哪来的？你写的？
谁写的还不都一样，奈美江，游戏的名字你想了没有？
想是想了啦，不过不知道亮满不满意。
说来听听。
marinebrash，奈美江没把握地说，你觉得怎样？
marinebrash桐原双手抱胸，想了一会儿，点点头，ok，就用这个名字。
见他很满意，奈美江松了口气，笑了。
桐原看看表，站起来。我去一下印刷厂。
印刷厂？干吗？
做生意得准备很多东西。桐原穿上运动鞋，离开公寓。
友彦在和室盘腿而坐，望着那个程序。但是，他很快就把头抬起来。奈美江坐在桌子那边，拿着计算器计算。
他到底是个什么样的人啊？他朝着她的侧脸说。
她的手停止动作。什么什么样的人？
他在学校里完全不起眼，好像也没有走得比较近的朋友。可是，背地里却在做这些。
奈美江把脸转过来朝着他。学校不过是人生的一小部分。
话是没错，可是也没人像他这么诡异啊。
亮的事情你最好别打听太多。
我不是想打听，只是很多事让我觉得很神奇。那时候也是友彦含糊其辞，他不知道可以对她透露多少。
她却神色自若地说：你是说花冈夕子的事？
嗯。他点头，明白她了解内情，内心松了一口气，所谓坠入云里雾中，大概就是这种感觉。他到底是怎么解决的？
你想知道？
当然。
听了友彦的话，奈美江皱着眉，用圆珠笔尾端搔了搔太陽穴。就我听说的呢，花冈夕子的尸体是她住进酒店的第二天下午两点左右被发现的。因为退房的时间已经过了，她没有和前台联络，打内线电话到房间也没有人接，酒店的人有些担心，就
跑去查看。房门是自动锁，他们是用总钥匙开门进去的。听说花冈夕子一丝不挂地躺在床上。
友彦点点头，他能想象那情景。
警察马上就赶来了，看样子好像没有他杀的嫌疑。警察好像认为她是在进行性事时心脏病发作，推定死亡时间是前一天
晚上十一点。
十一点？友彦歪着头，不对，怎么可能
服务生见到她了。奈美江说。
服务生？
听说有女人打电话给客房服务台，说浴室没有洗发精。服务生送过去的时候，是花冈夕子来拿的。
不对，这太奇怪了。我离开饭店的时候
友彦没继续往下说，因为奈美江开始摇头：这是服务生说的，他在十一点左右把洗发精交给女性客人。那个房间的女性客人，不就是花冈夕子吗？
啊！友彦这才明白，原来是有人假扮花冈夕子。那天，夕子戴着很大的太陽镜。只要梳类似的发型，再戴上那副眼镜
，要骗过服务生应该不难。
那么，是谁冒充花冈夕子？
友彦看着眼前的奈美江。是奈美江小姐假扮的？
奈美江笑着摇头：不是我，这么吓人的事，我可做不来。我立刻就会露出马脚。
这样的话
对此事，你最好别多想，奈美江毫不客气地说，那些只有亮才知道。有人帮了你的忙，这样不就好了吗？
可是
还有一件事，奈美江竖起食指，警察听了花冈夕子丈夫的话，盯上了你，可是马上又对你失去了兴趣。你知道为什么吗？那是因为现场找到的物证是ab型的。
ab型？
精十液，奈美江眼睛眨也不眨，从花冈夕子的身上验出了ab型的精十液。
那太奇怪了。
你大概很想说那不可能，但事实就是如此。她的陰十道里的确装了ab型的精十液。
装了这说法很毒，友彦恍然大悟。
桐原是什么血型？
ab.说完，奈美江点点头。
友彦伸手掩住嘴，他有点想吐。分明是盛夏，他却觉得背脊发凉。
他对尸体
我不许你胡想发生了什么。奈美江的语气冷得简直令人战栗，眼神也很严厉。友彦找不到话说，一回过神，才发现自己在抖。
这时玄关的门开了。
广告我谈好了。桐原进来，把手上的纸递给奈美江，怎么样？跟当初的估价一样吧。
奈美江接过那张纸，微笑点头，表情有点僵。
桐原似乎立刻发现气氛有所不同。他一面打量着奈美江和友彦，一面走到窗边，叼起一根烟。怎么了？他简短地问，用打火机点着烟。
那个友彦抬头看他。
嗯？
那个我咽下一口唾沫，友彦说，我什么都做，我愿意为你做任何事。
桐原直勾勾地盯着友彦，然后，那双眼睛转向奈美江，她微微点头。
桐原的目光再度落到友彦身上，平时的冷笑已经回到他脸上。他让笑容挂在嘴边，惬意地抽烟。那当然了。然后，他仰望稍显混浊的蓝天。