《东野圭吾小说：白夜行》 作者：东野圭吾
第28章
4
翌日晚上七点，高宫诚来到新宿车站大楼的某家咖啡馆。
邻桌两个操关西口音的男子正大声谈论棒球，话题当然是阪神老虎队。这支一直处于低迷状态的球队今年却让所有专家跌破眼镜，优胜竟已唾手可得。这难能可贵的佳话似乎大大地鼓舞了关西人。在诚的公司，向来不敢声张自己是阪神球迷的部长
突然成立临时球迷俱乐部，几乎每天下班都去喝酒狂欢。这股热潮短期内势必不会消退，使身为巨人队球迷的诚感到不胜其烦。
但关西口音倒是令人怀念。他的母校永明大学位于大阪，大学四年，他都独自住在位于千里的公寓。他喝了两口咖啡，等待的人出现了。穿着灰色西装的身影潇洒利落，十足一个职场精英。
再过两个星期就要告别单身，心境如何啊？筱冢一成不怀好意地笑着，坐在对面的位子上。女服务生过来招呼，他点了意式咖啡。
不好意思，突然把你叫出来。诚说。
没关系，星期一比较闲。筱冢跷起修长的腿。
他俩念同一所大学，也双双参加社交舞社。筱冢是社长，诚是副社长。想学社交舞的大学生家境多半颇为富裕。筱冢出身豪门，伯父是大制药公司的老板，老家在神户。他现在来到东京，在该公司的业务部任职。
你应该比我更忙吧？有很多事情要准备。筱冢说。
是啊，昨天家具和电器送到公寓。我准备今晚自己先过去住。
这么说，你的新居差不多就绪了。就只差新娘喽。
她的东西下星期六就会搬进去。
啊，时候终于到了。
是啊。诚移开视线，把咖啡杯端到嘴边。筱冢的笑容显得那么耀眼。
你要找我谈什么？昨天听你在电话上说的好像很严重，我有点担心。
嗯
昨晚诚回家之后打电话给筱冢。可能因为他说有事不方便在电话里谈，筱冢才会担心。
都到了这个节骨眼，你该不会现在才说你舍不得单身生活吧？说着，筱冢笑了。
他在开玩笑。但是，此刻的诚，却连说几句俏皮话来配合这个笑话的心情都没有。就某种角度而言，这个笑话的确一语中的。
筱冢似乎从诚的表情看出端倪，他蹙起眉头，把上半身凑过来：哎，高宫
这时，女服务生送来了咖啡。筱冢身体稍稍抽离桌子，眼睛却紧盯着诚不放。
女服务生一离开，筱冢也不碰咖啡杯，再度问道：你在开玩笑，是吧？
老实说，我很迷惘。诚双手抱胸，迎向好友的眼神。
筱冢瞪大了眼睛，嘴巴半开，然后像提防什么般张望了一番，再度凝视着诚。这个时候了，你还迷惘什么？
就是，诚决定开诚布公，我不知道该不该就这样结婚。
一听这话，筱冢的表情定住了，双眼在诚的脸上打量，接着缓缓点头。别担心。我听说过，大多数男人结婚前都想临阵脱逃，因为突然感觉有家室的负担和拘束就要成真了。别担心，不是只有你这样。
看样子，筱冢净往好的方面想了。但诚不得不摇头。很遗憾，我不是这个意思。
那是什么？
筱冢问了这个理所当然的问题，诚却无法直视他的眼睛。他感到不安，如果把现在的心情老实告诉筱冢，他会多么瞧不起自己？但是，除了筱冢，实在无人可以商量。他猛喝玻璃杯里的水。其实，我有了其他喜欢的人。
他决定豁出去了。
筱冢没有立刻反应，表情也没变。诚以为，也许他说得不够明白，他准备再说一次，便吸一口气。
就在这时，筱冢开口了：哪里的女人？他严肃地直视着诚。
现在在我们公司。
现在？
诚把三泽千都留的情况告诉一脸不解的筱冢。筱冢的公司也雇用了人才派遣公司的人，他一听便知。
这么说，你和她只有工作上的接触，并未私下见面什么的，嗯？筱冢问。
以我现在的处境，不能和她约会。
那当然。可这样你并不知道她对你的感觉了。
是。
既然这样，筱冢的嘴角露出一丝笑容，最好把她忘了吧。在我看来，你只是一时意乱情迷。
诚对好友的话报以淡淡一笑。我就知道你会这么说。如果我是你，大概也会说同样的话。
啊，抱歉。筱冢好像发现了什么，连忙道歉，如果只是这样，不用我说你自然也明白。你就是因为无法控制感情，烦恼不已，才找我商量。
我自己知道，我脑袋里想的事有多荒唐。
筱冢附和般点点头，喝了一口有点变凉的咖啡。什么时候开始的？
什么？
你从什么时候开始在意她？
哦。诚稍微想了想，答道，今年四月吧，从我第一次见到她开始。
半年前？你怎么不早点采取行动？筱冢的声音里有些不耐。
没办法，那时结婚场地已经预约好了，下聘的日子也定了。不，先别说那些，连我都不敢相信自己会有那种感情。就像你刚才说的，我也以为只是一时意乱情迷，要自己赶快甩开那份莫名其妙的感情。
可直到今天都甩不掉，啊？筱冢叹了口气，伸手抓了抓头，学生时代曾略加整烫的头发如今理得很短，只剩两个星期了，竞冒出这种麻烦事。
抱歉，能够商量这种事的人只有你了。
我无所谓，嘴上这么说，但筱冢仍皱着眉头，可问题是你并不知道她的心意，你连她怎么看待你都不知道吧？
当然。
这样关键看你现在怎么想。
我不知道该不该抱着这样的心情结婚，说得更直白一点，我并不想在这种状态下举行婚礼。
你的心情我明白，虽然我没经验。筱冢又叹了口气，那，唐泽呢？你对她又怎样？不喜欢了？
不，不是。我对她的感情还是
只不过不是百分之百了？
被筱冢这么一说，诚无言以对。他把玻璃杯里剩下的水喝光。
我不好说什么不负责任的话，但我觉得，以你现在的状况结婚，对你们两个都不太好。当然，我是说你和唐泽。
筱冢，如果是你，会怎么做？
要是我，一旦婚事定了下来，就尽可能不和别的女人打照面。
听此一说，诚笑了。不用说，他的笑容并非发自内心。
就算这样，万一我在结婚前有了喜欢的人，筱冢说到这里停了下来，抬眼向上，再度看着诚，我会先把婚礼取消。
即使只剩两周？
只剩一天也一样。
诚陷入沉默，好友的话很有分量。
为缓和气氛，筱冢露出洁白的牙齿笑了笑。事不关己，我才能说得这么毒。我知道事情没这么简单。再说，这跟感情深浅也有关系，我并不知道你对那女孩的感情有多深。
对于好友的话，诚重重点头。我会作为参考。
每个人的价值观都不同，无论你得出什么结论，我都没有异议。
等结论出来，我会向你报告。
你想到再说吧。筱冢笑了。
5
手绘地图上标示的大楼就在新宿伊势丹旁边，三楼挂着乡土居酒屋的招牌。
既然要请，不会找好一点的地方啊？进了电梯，朱美愤愤不平。
没办法，欧吉桑主办的嘛。
听到千都留的话，朱美一脸不耐烦地点头说道：哼！
店门入口处装有自动式的和式格子门。还不到七点，就听得到喝醉的客人大声喧闹。隔着门，可以看到摘下领带的上班族。
千都留她们一进去，便听到有人喊：喂！这边这边！一千人都是东西电装专利部的熟面孔。他们占据了几张桌子，好
几个已经喝得满脸通红。
要是敢叫我倒酒，老娘立刻翻桌走人。朱美在千都留耳边悄声说。事实上，她们不管去哪家公司，聚餐场合都经常被迫倒酒。
千都留猜想，今天应该不至于，再怎么说，这是她们的欢送会。
一群人照例说着告别的话，干了杯。千都留看开了，把这当作工作的一部分，露出亲切的笑容，心想散会时一定得提高警觉。非礼公司女同事，事情要是闹开来会很难堪，但对方若是派遣人员便无此后患。有这种想法的男人出乎意料地多，这一点
千都留是凭过去经验知道的。
高宫诚坐在她斜对面，偶尔把菜送进口中，用中杯喝啤酒。平常话就不多的他，今天只被当作听众。
千都留感觉到他的视线不时投射在自己身上，她朝他看去，他便移开目光，她有这种感觉。不会吧，你想太多了。千都留告诫自己。
不知不觉间，话题转到朱美的婚事。有点醉意的主任开起老掉牙的玩笑，说什么很多男同事都想追朱美。
在如此动荡的一年结婚，未来真令人担心。要是生了男孩，我一定要取名为虎男，让他沾沾阪神老虎队的光。朱美大概也醉了，说这些话取悦大家。
说到这里，听说高宫先生也要结婚了，对不对？千都留问，特别留意不让声音听起来不自然。
嗯，是啊高宫似乎有些不知如何作答。
就是后天了，后天。坐在千都留对面一个姓成田的男子，拍着高宫诚的肩膀说，后天，这家伙多彩多姿的单身生活就要结束了。
恭喜恭喜。
谢谢。高宫小声回答。
他啊，不管哪一方面都得天独厚，完全不需要恭喜他。成田说起话来舌头有点不灵光。
哪里啊？高宫虽然露出困扰的表情，仍然保持笑容。
就是就是，你命实在太好了。嘿，三泽小姐，你听听，他明明比我小两岁，却已有了自己的房子。这种事有天理吗？
那不是我的。
怎么不是，那间公寓不必付房租吧？那不叫你的房子叫什么？成田说得唾沫横飞，就是不放过高宫。
那是我妈的房子，我只是借住，跟食客没两样。
听到没有？他妈妈有房子。你不觉得他命很好吗？成田一边征求千都留的同意，一边往自己的酒杯倒酒。一口气喝干后，又继续说：而且啊，平常人家说的公寓，都是指两居或三居的，他可不是，他家有一整栋公寓，他分到其中一套。这种事有天理吗？
前辈，放过我吧。
不行，天理不容啊！还没完哩！这家伙要娶的老婆，还是个大美人。
成田前辈。高宫露出全无招架之力的表情。为了让成田闭嘴，他往成田的酒杯中倒酒。
那么漂亮呀？千都留问成田，这正是她感兴趣的地方。
漂亮，漂亮！漂亮得可以去当女明星了。而且，连茶道、花道什么的都会，对不对？成田问高宫。
呃，还好。
厉害吧？英文还溜得很咧。可恶！为什么你这家伙就这么走运！
好了，成田，你就等着看吧，人不会一直走运。不久好运也会找上你的。坐在边上的科长说。
哦，会吗？什么时候？
我看，大概下世纪中吧。
五十年以后的事，到时候我是不是还活着都不知道呢。
成田的话把大家都逗笑了。千都留也笑了，偷眼看高宫，一瞬间两人目光相撞。千都留觉得他好像想说些什么，但这一定也是错觉。
欢送会在九点结束，离开店时，千都留叫住高宫。这是结婚礼物。她从包里取出一个小包裹，是她昨天下班后买的，今天本来想在公司里拿给你的，但没有机会。
这你不用破费。他打开包装，里面是条蓝色手帕，谢谢你，我会好好珍惜。
这半年来多谢你了。她双手在身前并拢，低头行礼。
我什么都没做啊。倒是你，以后有什么打算？
想暂时回老家休息一阵，后天回札幌。
哦他点点头，收起手帕。
高宫先生是在赤坂的酒店举行婚礼吧？那时我大概已经在北海道了。
你一早出发？
明晚我准备去住品川的酒店，想早一点出发。
哪家？
公园美景。
高富闻言似乎还想说什么，但这时入口传来叫声：哎，你们在干什么？大家都已经下去了。
高宫稍稍举手，迈开脚步。千都留跟在他身后，想，以后再没机会看他的背影了。
侦探伽利略美丽的凶器过去我死去的家沉睡的森林毕业前杀人游戏没有凶手的杀人夜虚无的十字架秘密[东野圭吾]幻夜湖边凶杀案流星之绊濒死之眼解忧杂货店名侦探的守则盛夏的方程式空中杀人现场回廊亭杀人事件东野圭吾小说：白夜行浪花少年侦探团2·再见，忍老师天使之耳翌日晚上七点，高宫诚来到新宿车站大楼的某家咖啡馆。
邻桌两个操关西口音的男子正大声谈论棒球，话题当然是阪神老虎队。这支一直处于低迷状态的球队今年却让所有专家跌破眼镜，优胜竟已唾手可得。这难能可贵的佳话似乎大大地鼓舞了关西人。在诚的公司，向来不敢声张自己是阪神球迷的部长
突然成立临时球迷俱乐部，几乎每天下班都去喝酒狂欢。这股热潮短期内势必不会消退，使身为巨人队球迷的诚感到不胜其烦。
但关西口音倒是令人怀念。他的母校永明大学位于大阪，大学四年，他都独自住在位于千里的公寓。他喝了两口咖啡，等待的人出现了。穿着灰色西装的身影潇洒利落，十足一个职场精英。
再过两个星期就要告别单身，心境如何啊？筱冢一成不怀好意地笑着，坐在对面的位子上。女服务生过来招呼，他点了意式咖啡。
不好意思，突然把你叫出来。诚说。
没关系，星期一比较闲。筱冢跷起修长的腿。
他俩念同一所大学，也双双参加社交舞社。筱冢是社长，诚是副社长。想学社交舞的大学生家境多半颇为富裕。筱冢出身豪门，伯父是大制药公司的老板，老家在神户。他现在来到东京，在该公司的业务部任职。
你应该比我更忙吧？有很多事情要准备。筱冢说。
是啊，昨天家具和电器送到公寓。我准备今晚自己先过去住。
这么说，你的新居差不多就绪了。就只差新娘喽。
她的东西下星期六就会搬进去。
啊，时候终于到了。
是啊。诚移开视线，把咖啡杯端到嘴边。筱冢的笑容显得那么耀眼。
你要找我谈什么？昨天听你在电话上说的好像很严重，我有点担心。
嗯
昨晚诚回家之后打电话给筱冢。可能因为他说有事不方便在电话里谈，筱冢才会担心。
都到了这个节骨眼，你该不会现在才说你舍不得单身生活吧？说着，筱冢笑了。
他在开玩笑。但是，此刻的诚，却连说几句俏皮话来配合这个笑话的心情都没有。就某种角度而言，这个笑话的确一语中的。
筱冢似乎从诚的表情看出端倪，他蹙起眉头，把上半身凑过来：哎，高宫
这时，女服务生送来了咖啡。筱冢身体稍稍抽离桌子，眼睛却紧盯着诚不放。
女服务生一离开，筱冢也不碰咖啡杯，再度问道：你在开玩笑，是吧？
老实说，我很迷惘。诚双手抱胸，迎向好友的眼神。
筱冢瞪大了眼睛，嘴巴半开，然后像提防什么般张望了一番，再度凝视着诚。这个时候了，你还迷惘什么？
就是，诚决定开诚布公，我不知道该不该就这样结婚。
一听这话，筱冢的表情定住了，双眼在诚的脸上打量，接着缓缓点头。别担心。我听说过，大多数男人结婚前都想临阵脱逃，因为突然感觉有家室的负担和拘束就要成真了。别担心，不是只有你这样。
看样子，筱冢净往好的方面想了。但诚不得不摇头。很遗憾，我不是这个意思。
那是什么？
筱冢问了这个理所当然的问题，诚却无法直视他的眼睛。他感到不安，如果把现在的心情老实告诉筱冢，他会多么瞧不起自己？但是，除了筱冢，实在无人可以商量。他猛喝玻璃杯里的水。其实，我有了其他喜欢的人。
他决定豁出去了。
筱冢没有立刻反应，表情也没变。诚以为，也许他说得不够明白，他准备再说一次，便吸一口气。
就在这时，筱冢开口了：哪里的女人？他严肃地直视着诚。
现在在我们公司。
现在？
诚把三泽千都留的情况告诉一脸不解的筱冢。筱冢的公司也雇用了人才派遣公司的人，他一听便知。
这么说，你和她只有工作上的接触，并未私下见面什么的，嗯？筱冢问。
以我现在的处境，不能和她约会。
那当然。可这样你并不知道她对你的感觉了。
是。
既然这样，筱冢的嘴角露出一丝笑容，最好把她忘了吧。在我看来，你只是一时意乱情迷。
诚对好友的话报以淡淡一笑。我就知道你会这么说。如果我是你，大概也会说同样的话。
啊，抱歉。筱冢好像发现了什么，连忙道歉，如果只是这样，不用我说你自然也明白。你就是因为无法控制感情，烦恼不已，才找我商量。
我自己知道，我脑袋里想的事有多荒唐。
筱冢附和般点点头，喝了一口有点变凉的咖啡。什么时候开始的？
什么？
你从什么时候开始在意她？
哦。诚稍微想了想，答道，今年四月吧，从我第一次见到她开始。
半年前？你怎么不早点采取行动？筱冢的声音里有些不耐。
没办法，那时结婚场地已经预约好了，下聘的日子也定了。不，先别说那些，连我都不敢相信自己会有那种感情。就像你刚才说的，我也以为只是一时意乱情迷，要自己赶快甩开那份莫名其妙的感情。
可直到今天都甩不掉，啊？筱冢叹了口气，伸手抓了抓头，学生时代曾略加整烫的头发如今理得很短，只剩两个星期了，竞冒出这种麻烦事。
抱歉，能够商量这种事的人只有你了。
我无所谓，嘴上这么说，但筱冢仍皱着眉头，可问题是你并不知道她的心意，你连她怎么看待你都不知道吧？
当然。
这样关键看你现在怎么想。
我不知道该不该抱着这样的心情结婚，说得更直白一点，我并不想在这种状态下举行婚礼。
你的心情我明白，虽然我没经验。筱冢又叹了口气，那，唐泽呢？你对她又怎样？不喜欢了？
不，不是。我对她的感情还是
只不过不是百分之百了？
被筱冢这么一说，诚无言以对。他把玻璃杯里剩下的水喝光。
我不好说什么不负责任的话，但我觉得，以你现在的状况结婚，对你们两个都不太好。当然，我是说你和唐泽。
筱冢，如果是你，会怎么做？
要是我，一旦婚事定了下来，就尽可能不和别的女人打照面。
听此一说，诚笑了。不用说，他的笑容并非发自内心。
就算这样，万一我在结婚前有了喜欢的人，筱冢说到这里停了下来，抬眼向上，再度看着诚，我会先把婚礼取消。
即使只剩两周？
只剩一天也一样。
诚陷入沉默，好友的话很有分量。
为缓和气氛，筱冢露出洁白的牙齿笑了笑。事不关己，我才能说得这么毒。我知道事情没这么简单。再说，这跟感情深浅也有关系，我并不知道你对那女孩的感情有多深。
对于好友的话，诚重重点头。我会作为参考。
每个人的价值观都不同，无论你得出什么结论，我都没有异议。
等结论出来，我会向你报告。
你想到再说吧。筱冢笑了。
5
手绘地图上标示的大楼就在新宿伊势丹旁边，三楼挂着乡土居酒屋的招牌。
既然要请，不会找好一点的地方啊？进了电梯，朱美愤愤不平。
没办法，欧吉桑主办的嘛。
听到千都留的话，朱美一脸不耐烦地点头说道：哼！
店门入口处装有自动式的和式格子门。还不到七点，就听得到喝醉的客人大声喧闹。隔着门，可以看到摘下领带的上班族。
千都留她们一进去，便听到有人喊：喂！这边这边！一千人都是东西电装专利部的熟面孔。他们占据了几张桌子，好
几个已经喝得满脸通红。
要是敢叫我倒酒，老娘立刻翻桌走人。朱美在千都留耳边悄声说。事实上，她们不管去哪家公司，聚餐场合都经常被迫倒酒。
千都留猜想，今天应该不至于，再怎么说，这是她们的欢送会。
一群人照例说着告别的话，干了杯。千都留看开了，把这当作工作的一部分，露出亲切的笑容，心想散会时一定得提高警觉。非礼公司女同事，事情要是闹开来会很难堪，但对方若是派遣人员便无此后患。有这种想法的男人出乎意料地多，这一点
千都留是凭过去经验知道的。
高宫诚坐在她斜对面，偶尔把菜送进口中，用中杯喝啤酒。平常话就不多的他，今天只被当作听众。
千都留感觉到他的视线不时投射在自己身上，她朝他看去，他便移开目光，她有这种感觉。不会吧，你想太多了。千都留告诫自己。
不知不觉间，话题转到朱美的婚事。有点醉意的主任开起老掉牙的玩笑，说什么很多男同事都想追朱美。
在如此动荡的一年结婚，未来真令人担心。要是生了男孩，我一定要取名为虎男，让他沾沾阪神老虎队的光。朱美大概也醉了，说这些话取悦大家。
说到这里，听说高宫先生也要结婚了，对不对？千都留问，特别留意不让声音听起来不自然。
嗯，是啊高宫似乎有些不知如何作答。
就是后天了，后天。坐在千都留对面一个姓成田的男子，拍着高宫诚的肩膀说，后天，这家伙多彩多姿的单身生活就要结束了。
恭喜恭喜。
谢谢。高宫小声回答。
他啊，不管哪一方面都得天独厚，完全不需要恭喜他。成田说起话来舌头有点不灵光。
哪里啊？高宫虽然露出困扰的表情，仍然保持笑容。
就是就是，你命实在太好了。嘿，三泽小姐，你听听，他明明比我小两岁，却已有了自己的房子。这种事有天理吗？
那不是我的。
怎么不是，那间公寓不必付房租吧？那不叫你的房子叫什么？成田说得唾沫横飞，就是不放过高宫。
那是我妈的房子，我只是借住，跟食客没两样。
听到没有？他妈妈有房子。你不觉得他命很好吗？成田一边征求千都留的同意，一边往自己的酒杯倒酒。一口气喝干后，又继续说：而且啊，平常人家说的公寓，都是指两居或三居的，他可不是，他家有一整栋公寓，他分到其中一套。这种事有天理吗？
前辈，放过我吧。
不行，天理不容啊！还没完哩！这家伙要娶的老婆，还是个大美人。
成田前辈。高宫露出全无招架之力的表情。为了让成田闭嘴，他往成田的酒杯中倒酒。
那么漂亮呀？千都留问成田，这正是她感兴趣的地方。
漂亮，漂亮！漂亮得可以去当女明星了。而且，连茶道、花道什么的都会，对不对？成田问高宫。
呃，还好。
厉害吧？英文还溜得很咧。可恶！为什么你这家伙就这么走运！
好了，成田，你就等着看吧，人不会一直走运。不久好运也会找上你的。坐在边上的科长说。
哦，会吗？什么时候？
我看，大概下世纪中吧。
五十年以后的事，到时候我是不是还活着都不知道呢。
成田的话把大家都逗笑了。千都留也笑了，偷眼看高宫，一瞬间两人目光相撞。千都留觉得他好像想说些什么，但这一定也是错觉。
欢送会在九点结束，离开店时，千都留叫住高宫。这是结婚礼物。她从包里取出一个小包裹，是她昨天下班后买的，今天本来想在公司里拿给你的，但没有机会。
这你不用破费。他打开包装，里面是条蓝色手帕，谢谢你，我会好好珍惜。
这半年来多谢你了。她双手在身前并拢，低头行礼。
我什么都没做啊。倒是你，以后有什么打算？
想暂时回老家休息一阵，后天回札幌。
哦他点点头，收起手帕。
高宫先生是在赤坂的酒店举行婚礼吧？那时我大概已经在北海道了。
你一早出发？
明晚我准备去住品川的酒店，想早一点出发。
哪家？
公园美景。
高富闻言似乎还想说什么，但这时入口传来叫声：哎，你们在干什么？大家都已经下去了。
高宫稍稍举手，迈开脚步。千都留跟在他身后，想，以后再没机会看他的背影了。