《东野圭吾小说：白夜行》 作者：东野圭吾
【十三】——第51章
第十三章
1
一下公交车，外套的下摆便被风扬起。直到昨天，天气都还算暖和，今天却突然变冷了。不，应该是东京的气温比大阪低，笹垣想。
路线早已熟悉，到达要去的大楼时正值下午四点，和预计差不多。虽然多花了点时间绕到新宿的百货公司，但如果不买对方指定的礼物，恐怕会令其大失所望。
沿楼梯来到二层，右膝有些疼痛。以疼痛的程度来感受季节的变化，是从几年前开始的？
笹垣在二楼一扇门前停步。门上贴着今枝侦探事务所的门牌，擦得很干净，不知情的人一定会以为还在营业。
笹垣按了对讲机，感觉室内有动静，肯定是站在门后，透过窥视孔看门外的访客。
锁开了，菅原绘里笑盈盈地开了门。辛苦了，这次更晚呢。
买这个花了点时间。笹垣拿出蛋糕盒。
哇！谢谢，好感动哦！绘里开心地双手接过盒子，当场打开盒盖确认里面的东西，您真的帮我买了想要的樱桃派呀。
找这家店找了半天。还有别的女孩也买了同样的蛋糕。我倒不觉得看起来特别好吃。
今年樱桃派当红啊，都是因为美国电影《双峰》。
这我就不懂了，蛋糕还有红不红的？不久前不是才流行过提拉米苏，姑娘的想法真是无法理解。
大叔不必懂这些啦，好，马上就来吃。大叔要不要也来一点？我帮你泡咖啡。
蛋糕就不必了，咖啡倒是不错。
没问题！绘里雀跃地回答，走进厨房。
笹垣脱下外套，在旁边的椅子上坐下。室内的摆设和今枝直巳从事侦探业务时几乎一模一样，铁制书架和文件柜也原封不动。不同的是多了台电视，有些地方摆上了少女风格的小东西，这些都是绘里的。
大叔，这次要在这边待几天？绘里边操作咖啡壶边问。
还没决定，大概三四天吧。我不能离家太久。
担心老婆啊。
老太婆倒是没什么好担心的。
好过分哦。不过，才三四天，做不了什么吧？
是啊，不过没办法。
笹垣拿出盒七星，擦火柴燃起一根。今枝的办公桌上就有一个玻璃烟灰缸，他把着过的火柴丢在里面。铁制办公桌的桌面擦得一尘不染，今枝一回来，马上可以开始工作。只不过桌上的日历一直停留在去年八月，那是今枝失踪的时候，已经是一年又三个月前了。
笹垣望着绘里的身影，她穿着牛仔裤，脚踏着节奏哼歌，正在切樱桃派。她看起来总是那么开朗乐观，但一想到她内心的悲伤与不安，他就为她难过。她不可能没有猜到今枝已经不在人世了。
笹垣是在去年这个时候见到绘里的。他想知道今枝身边是否有所变化，便来事务所查看，却发现一个陌生的年轻女孩住在这里，女孩就是绘里。
她一开始对笹垣高度警戒，但知道他是警察，且在今枝失踪前与他见过面后，便慢慢解除了戒心。
绘里虽没有明说，但她与今枝似乎是恋爱关系，至少她把他当作那样的对象。因此，她用自己的方法拼命寻找今枝的下落。她之所以退掉自己的公寓搬到事务所来，也是怕这里若被收走，就会失去所有线索。待在这里，可以查看寄给今枝的邮件，也可以见到来找他的人。所幸，房东并不反对她住在这里。考虑到房客失踪，也不好放着房子不管，答应让她搬进来应该是顺水人情。
认识绘里后，笹垣每次来到东京必定会顺道来看看她。她会告诉他关于东京的街道分布与流行事物，这对笹垣而言求之不得。最重要的是和她聊天很愉快。
绘里用托盘端来两个马克杯与一个小碟子，小碟子上装了笹垣买来的樱桃派。她把托盘放在不锈钢办公桌上。
来，请用。她把蓝色马克杯递给笸垣。
哦，谢谢。笹垣接过杯子，喝了一口，暖暖受寒的身体。
绘里坐在今枝的椅子上，说声开动，大口咬下樱桃派，一边嚼，一边向笹垣做出0k手势。
后来怎么样，有没有什么事？笹垣不敢问得太直接。
绘里开朗的脸上出现了一丝陰影，她把没吃完的派放回碟子，喝了一口咖啡。没什么值得向大叔报告的。这阵子几乎没有他的信，就算有人打电话来，也只是有工作要委托。
今枝的电话仍保持通话状态，这当然是因为绘里定期交费。电话簿上既然刊登今枝侦探事务所的电话，自然会有人来电委托工作。
已经没有客人直接过来了吗？
是啊，本来到今年初都还挺多的说着，绘里打开抽屉，拿出一个笔记本。笹垣知道，她以自己的方式把事情记在笔记本上。今年夏天来过一个，九月有一个，就这样。两个都是女的，夏天来的那个是回锅的。
回锅？
就是以前委托过今枝先生的客人。那女人姓川上，我跟她说，今枝住院了，短时间内可能没法出院，她很失望地回去了。后来我一查，原来两年前她来查过老公的外遇。那时好像没有查到关键的证据，这次大概也是想查她老公吧，一定是安分一
阵子的老公又开始心痒了。绘里开心地说。她本就喜欢刺探别人的秘密，也帮过今枝。
九月来的是什么样的人？也是之前来过的客人吗？
不是。她好像是想知道朋友以前有没有找过今枝先生帮忙。
咦？怎么说？
就是，绘里从笔记本里抬起头来，看着笹垣，她想知道大概一年前，有没有一个姓秋吉的人委托我们调查。
哦？乍听到秋吉这个姓氏，笹垣觉得有些耳熟，但想不起来，奇怪的问题。
其实也不见得哦。绘里笑得不怀好意。
怎么说？
以前我听今枝先生说过，搞外遇的人啊，怕老婆或老公找侦探调查自己的人其实很多，我想那个女人多半也是。我猜，她一定是发现了什么蛛丝马迹，知道她老公一年前找过侦探，才跑来确认。
看你自信满满的样子。
我对这种事的直觉最准了。而且啊，我跟她说，我当场没办法帮她查，等我查出来再跟她联系，结果她说不要打电话到她家，要我打到她上班的地方。这不是很奇怪吗？这就表示她怕她老公接到电话嘛。
哦。这么说，这个女人也姓呃
秋吉，可是她却跟我说她姓栗原。我想这应该是她结婚前的姓，出外工作还是用原名。有很多婚后继续工作的女人都这么做。
笹垣打量眼前的女孩，摇摇头。了不起啊，绘里，你不仅能当侦探，也可以当警察了。
绘里一脸得意，嘿嘿笑了。那我再来推理一下吧。那个栗原小姐好像是在帝都大学医院当药剂师，她外遇的对象就是医院的医生，而且对方有老婆小孩。就是现在最流行的双重外遇。
这算什么啊！你这已经不是推理了，该叫幻想才对。笹垣皱着眉头笑了。
2
离开今枝的事务所，笹垣前往位于新宿市郊的旅店，走进大门时正好七点。
这家店整体感觉昏暗冷清，没有像样的大厅，所谓的前台也只是一张横放的长桌，有个不太适合从事服务业的中年男子板着脸站在那里。但是，如果想在东京住上几天，只好在这种水平的旅店里委屈一下。事实上，就连住这里笹垣负担起来也不轻
松。只是他没法住现在流行的胶囊旅馆，他住过两次，但老骨头承受不起，根本无法消除疲劳。他只求一间可以好好休息的单人房，简陋点也无妨。
他照常办好住房手续，那个冷冰冰的男子说这里有给笹垣先生的留言，把一个白色信封连同钥匙一起递给他。
留言？
是的。交代完这句，他做起其他的工作。
笹垣打开信封查看，一张便条纸上写着进房后请打电话到三0八号房。
这是什么？笹垣百思不解。那个前台服务员不但态度不佳，而且心不在焉，笹垣不禁怀疑他是不是把留言给错了人。
笹垣住三二一号房，和留言的人同一楼层。搭上电梯，前往自己房间途中，便经过三0八号房。他踌躇片刻，还是敲了门。
里面传来穿着拖鞋的脚步声，接着门开了。看到门后出现的面孔，笹垣不禁一愣，太意外了！
现在才到啊，真晚。露出笑容说话的竟是古贺久志。
你你怎么会在这里？笹垣有些口吃地问。
这个嘛，原因很多。我在等老爹，您吃过晚饭了吗？
还没有。
那我们去吃饭吧。老爹的行李可以先放在这里。古贺把笹垣的行李放进房间，打开衣橱，拿出西装外套和大衣。
古贺问笹垣想吃什么，笹垣回答只要不是西餐就好，于是古贺带他来到一家相当平民化的小酒馆。店内有榻榻米座位，放着四张小小的方形餐桌，他们在其中一张桌子旁相对坐下。古贺说，这家店他来东京时经常光顾，生鱼片和卤菜相当不错。
先干一杯。古贺说着拿起啤酒瓶倒酒，笹垣拿着杯子接了。当他要为古贺倒酒时，古贺辞谢了，自行斟满。
两人碰了杯，笹垣问：你怎么来了？
警察厅有个会议，本来应该由部长来，但他说什么实在抽不出时间，要我代他出席。真是没辙。
这表示你受重用啊，该高兴才是。笹垣伸筷子夹起鲔鱼中肚肉，味道果然不错。
古贺曾是笹垣的后进，现已成为大阪府警搜查一科的科长。由于他接二连三通过升级考，有些人背地里喊他考试虫，这点笹垣也知道。但就笹垣所见，古贺从未在实务上松懈过。他和其他人一样精于实务，同时又发奋用功，一一通过升级考的难关
，从而令一般人难以望其项背。
想想也真好笑，笹垣说，一个忙碌的高级警官，居然跑到这种地方，而且还住那种廉价旅店。
古贺笑了。就是啊，老爹，您也挑稍微像样一点的饭店住嘛。
别傻了，我可不是来玩的。
问题就在这里。古贺往笹垣的杯子里倒啤酒，如果您是来玩的，我什么话都不说。一直到今年春天，您都做牛做马地拼命，现在大可游山玩水，您绝对有这个权利。但是，一想到老爹来东京的目的，我实在没资格在一旁袖手，姑姑也很担心
啊。
哼，果然是克子要你来的，真拿她没办法。她把大阪的搜查科长当成什么了？
不是姑姑要我来的。我是听姑姑提起，很担心老爹，才来了。
都一样！还不都是克子找你发牢騷，还是跟织江说的？
这个嘛，事实上大家都很担心。
哼！
古贺现在算是笹垣的亲戚，因为他娶了笹垣妻子克子的侄女织江。他们不是通过相亲，是恋爱结婚的。但笹垣不清楚他们两人认识的经过，多半是克子牵的红线，但他们把他蒙在鼓里，以至于将近二十年后的现在，他还心存芥蒂。
两瓶啤酒都空了，古贺点了清酒，笹垣向卤菜下箸。虽是关东口味，仍不失鲜美。古贺往笹垣的杯中倒上清酒，冒出一句：您还放不下那桩案子吗？
那是我的旧伤。
可是，被打进冷宫的不止那件啊，而且打进冷宫这个说法也不知对不对。凶手可能就是因车祸死亡的那个人，专案小组应该也是偏向这个意见。
寺崎不是凶手。笹垣一口干了杯中酒。命案发生已过了十九年，他的脑海里仍牢记着相关人物的姓名。十九年前的那桩当铺命案！
寺崎那里再怎么找都找不到桐原那一百万。虽然有人认为他藏起来了，我却不这么想。当时，寺崎被债务压得喘不过气来，如果他有一百万，应该会拿去还钱，他却没有这么做。唯一可能的原因就是他根本没有这笔钱，也就是说，他没有杀桐原。
我基本上赞成这个意见。那时也是因为这么想，所以在寺崎死后，我也跟着您一起到处查访。可是老爹，已经快二十年了。
时效已经过了，这我知道。知道归知道，但唯独这件案子，不查个水落石出，我死不瞑目。
古贺准备往笹垣空了的酒杯里倒酒，笹垣抢过酒瓶，先斟满古贺的酒杯，接着才为自己倒酒。是啊，被打入冷宫的不止这件案子，其他更大、更残忍的案子，最后连凶手的边都摸不到的也很多，每个案子都让人懊丧，让我们办案的没脸见人。但
是，我特别放不下这件案子是有理由的。我觉得，因为这件案子没破，害得好几个无辜的人遭到不幸。
怎么说？
有一株芽应该在那时就摘掉，因为没摘，芽一天天成长茁壮，长大了还开了花，恶之花。笹垣张开嘴，让酒流进咽喉。
古贺松开领带和衬衫的第一颗纽扣。你是说唐泽雪穗？
笹垣将手伸进外套的内袋，抽出一张折起的纸，放在古贺面前。
这是什么？
你看。
古贺把纸打开，浓浓的双眉紧紧蹙起。r＆y大阪店开业这是
唐泽雪穗的店。厉害吧，终于要进军大阪了，在心斋桥。你看，上面说要在今年圣诞节前一天开业。
这就是恶之花吗？古贺把传单整齐地折好，放在笹垣面前。
算是结出来的果实吧。
从什么时候？老爹什么时候开始怀疑唐泽雪穗？不对，那时还叫西本雪穗。
在她还是西本雪穗的时候。桐原洋介被杀的第二年，西本文代也死了。从那件案子后，我对那女孩的看法就变了。
那件案子好像是被当作意外结案了。可是，老爹到最后都坚持那不是单纯的意外死亡。
绝对不是。报告上说，被害人喝了平常不喝的酒，又吃了五倍于一般用量的感冒药，哪有这种意外死亡？但很遗憾，那不是我们这组负责的，不能随便表示意见。
应该也有人认为是自杀，只是后来古贺双手抱胸，脸上露出回想的表情。
是雪穗作证说她妈妈感冒了，身体畏寒时会喝杯装清酒什么的，才排除了自杀的可能。
一般人不会想到女儿会作伪证啊。
但是，除了雪穗，没有人说文代感冒了，才有说谎的可能。
何必说谎呢？对她来说，是自杀还是意外，没有什么差别吧？如果说前一年文代保了寿险，那或许是想要理赔金，可是又没有这种事。再说，当时雪穗还是小学生，应该不会想到那里古贺突然一副惊觉的样子，你该不会是说，文代是雪穗杀的吧？
古贺用了玩笑的语气，笹垣却没有笑，说道：我没这么说，但她可能动了什么手脚。
手脚？
比如，她可能发现母亲有自杀的征兆，却装作没有发现之类的。
你是说，她希望文代死？
文代死后不久，雪穗就被唐泽礼子收养了。或许她们很早之前就提过这件事了。很可能是文代不同意，但雪穗本人很想当养女。
可是，总不会因为这样就对亲生母亲见死不救吧？
那女孩不会把这种事放在心上。她隐瞒母亲自杀还有另一个理由。可能这对她来说才是最重要的，那就是形象。母亲死
于意外会引起世人同情，但若是自杀，就会被别人以有色眼光看待，怀疑背后有什么不单纯的原因。为将来着想，要选哪一边应该很清楚。
老爹的意思我懂，可还是有点难以接受。古贺又点了两瓶清酒。
我也一样，当时没有想到这些，是这些年来追查唐泽雪穗，才慢慢整理出这些想法。嘿，这个好吃！是用什么炸的？
他用筷子夹起一小块，仔细端详。
你觉得呢？古贺得意地笑。
就是不知道才问你啊，是什么？这味道我没尝过。
是纳豆。
纳豆？那种烂掉的豆子？
是啊。古贺笑着把酒杯端到嘴边，就算老爹再怎么讨厌纳豆，如果这样做，应该也敢吃才对。
哦，这就是那个黏不拉叽的纳豆啊。笹垣嗅了嗅，再次细看后才放进嘴里，满口都是焦香味，嗯，好吃。
不管对什么事情都不能有先入为主的观念。
完全正确。笹垣喝了酒，胸口感觉相当暖和，没错，就是先入为主的观念。就是因为这样，我们犯下大错。我开始觉得雪穗不是普通小孩后，重新再看当铺命案，发现我们错失了好几个重点。
什么重点？古贺的眼神很认真。
笹垣迎向他的视线，说：首先，鞋印。
哦？
陈尸现场的鞋印。地板积了一层灰，留下了不少鞋印。但我们完全没有留意。你还记得是为什么吗？
因为没有发现属于凶手的，对吧？。
笹垣点点头。留在现场的鞋印，除了被害人的皮鞋，全是小孩子的运动鞋。那里被小孩子当作游乐场，发现尸体的又是大江小学的学生，有小孩子的鞋印理所当然。但是，陷阱就在这里。
你是说，凶手穿着小孩子的运动鞋？
你不觉得，完全没想到这一点，我们实在太大意了吗？
笹垣的话让古贺嘴角上扬。他给自己斟满酒，一口气喝干。小孩子不可能那样杀人吧？
换个角度，正因为是小孩子才做得到。因为被害人是在没有防备的状态下被杀的。
可是
我们还漏了一点，笹垣放下筷子，竖起食指，就是不在场证明。
有什么漏洞？
我们盯上西本文代，确认她的不在场证明，首先想到有没有男性共犯，并因此找到寺崎这个人。但在那之前，我们应该更注意另一个人。
我记得，古贺抚着下巴，视线上移，雪穗那时去图书馆了。
笹垣看向他：你记得还真清楚。
古贺苦笑：老爹也认为我是不懂实务、只会考试的考试虫吗？
不是，我没这个意思。我只是以为，我们警察没有半个人掌握到雪穗那天的行踪。没错，雪穗是去了图书馆。但是，仔细调查，那座图书馆和命案现场大楼近在咫尺。对雪穗来说，那栋大楼就在从图书馆回家的路上。
我懂老爹的意思，可再怎么说，她才小五啊，小五也才
十一岁。那个年纪的人已经有相当的智慧见识了。笹垣拿出七星，抽出一根衔在嘴里，开始找火柴。
古贺的手迅速伸过来，手里握着打火机。是吗？他边说边点火。高级打火机连点火的声音都显得沉稳。
笹垣先道了声谢，才凑近火苗点着，吐出白烟，盯着古贺的手。登喜路？
不，卡地亚。
笹垣嗯了一声，把烟灰缸拉过来。寺崎死于车祸后，从他车里找到了一个登喜路打火机。你还记得吗？
当时大家怀疑是遇害的当铺老板的东西，但查不出来，就不了了之了。
我认为那就是被害人的打火机，但凶手不是寺崎。照我的推论，想让寺崎背黑锅的人如果不是把那东西偷偷放在他那里，就是找了什么借口给了，他。
这也是雪穗玩的把戏？
这样推论比较合理，总好过寺崎刚好与被害人有同一款打火机。
古贺叹了口气，随即变成沉吟：老爹会怀疑雪穗，思路这么开阔，这一点我很佩服。的确，那时我们因为她年纪小，没
有详加调查，可能真的太大意了。但是老爹，这只不过是一种可能性啊，不是吗？你有证明雪穗就是凶手的关键证据吗？
关键证据笹垣深深吸了口烟，缓缓地吐出来，有一瞬间烟凝聚在古贺头部，随即扩散开来。没有，我只能说没有。
既然这样，不如从头再重新想一次吧。再说，老爹，很遗憾，那个案子已经过了时效。就算老爹真的找到真凶，我们也奈何不了他。
我知道。
那
你听我说，笹垣在烟灰缸里摁熄了烟，然后看了看四周，确定没有人在偷听，你误会了最重要的一件事，我不是在追查那件当铺老板命案。顺便再告诉你，我也不止在追查唐泽雪穗一个人。
你在追查别的案件？古贺两眼射出锐利光芒，脸上也现出搜查一科科长应有的表情。
我在追查的，笹垣露出自得的笑容，是槍虾和虾虎鱼。
玫瑰与匕首十一字杀人时生黑笑小说回廊亭杀人事件过去我死去的家东野圭吾小说：白夜行使命与心的极限少女委托人伊豆旅馆的神秘案虚无的十字架嫌疑犯X的献身信（又名手纸）放学后彷徨之刃沉睡的人鱼之家东野圭吾短篇集平行世界的爱情故事湖边凶杀案变身1
一下公交车，外套的下摆便被风扬起。直到昨天，天气都还算暖和，今天却突然变冷了。不，应该是东京的气温比大阪低，笹垣想。
路线早已熟悉，到达要去的大楼时正值下午四点，和预计差不多。虽然多花了点时间绕到新宿的百货公司，但如果不买对方指定的礼物，恐怕会令其大失所望。
沿楼梯来到二层，右膝有些疼痛。以疼痛的程度来感受季节的变化，是从几年前开始的？
笹垣在二楼一扇门前停步。门上贴着今枝侦探事务所的门牌，擦得很干净，不知情的人一定会以为还在营业。
笹垣按了对讲机，感觉室内有动静，肯定是站在门后，透过窥视孔看门外的访客。
锁开了，菅原绘里笑盈盈地开了门。辛苦了，这次更晚呢。
买这个花了点时间。笹垣拿出蛋糕盒。
哇！谢谢，好感动哦！绘里开心地双手接过盒子，当场打开盒盖确认里面的东西，您真的帮我买了想要的樱桃派呀。
找这家店找了半天。还有别的女孩也买了同样的蛋糕。我倒不觉得看起来特别好吃。
今年樱桃派当红啊，都是因为美国电影《双峰》。
这我就不懂了，蛋糕还有红不红的？不久前不是才流行过提拉米苏，姑娘的想法真是无法理解。
大叔不必懂这些啦，好，马上就来吃。大叔要不要也来一点？我帮你泡咖啡。
蛋糕就不必了，咖啡倒是不错。
没问题！绘里雀跃地回答，走进厨房。
笹垣脱下外套，在旁边的椅子上坐下。室内的摆设和今枝直巳从事侦探业务时几乎一模一样，铁制书架和文件柜也原封不动。不同的是多了台电视，有些地方摆上了少女风格的小东西，这些都是绘里的。
大叔，这次要在这边待几天？绘里边操作咖啡壶边问。
还没决定，大概三四天吧。我不能离家太久。
担心老婆啊。
老太婆倒是没什么好担心的。
好过分哦。不过，才三四天，做不了什么吧？
是啊，不过没办法。
笹垣拿出盒七星，擦火柴燃起一根。今枝的办公桌上就有一个玻璃烟灰缸，他把着过的火柴丢在里面。铁制办公桌的桌面擦得一尘不染，今枝一回来，马上可以开始工作。只不过桌上的日历一直停留在去年八月，那是今枝失踪的时候，已经是一年又三个月前了。
笹垣望着绘里的身影，她穿着牛仔裤，脚踏着节奏哼歌，正在切樱桃派。她看起来总是那么开朗乐观，但一想到她内心的悲伤与不安，他就为她难过。她不可能没有猜到今枝已经不在人世了。
笹垣是在去年这个时候见到绘里的。他想知道今枝身边是否有所变化，便来事务所查看，却发现一个陌生的年轻女孩住在这里，女孩就是绘里。
她一开始对笹垣高度警戒，但知道他是警察，且在今枝失踪前与他见过面后，便慢慢解除了戒心。
绘里虽没有明说，但她与今枝似乎是恋爱关系，至少她把他当作那样的对象。因此，她用自己的方法拼命寻找今枝的下落。她之所以退掉自己的公寓搬到事务所来，也是怕这里若被收走，就会失去所有线索。待在这里，可以查看寄给今枝的邮件，也可以见到来找他的人。所幸，房东并不反对她住在这里。考虑到房客失踪，也不好放着房子不管，答应让她搬进来应该是顺水人情。
认识绘里后，笹垣每次来到东京必定会顺道来看看她。她会告诉他关于东京的街道分布与流行事物，这对笹垣而言求之不得。最重要的是和她聊天很愉快。
绘里用托盘端来两个马克杯与一个小碟子，小碟子上装了笹垣买来的樱桃派。她把托盘放在不锈钢办公桌上。
来，请用。她把蓝色马克杯递给笸垣。
哦，谢谢。笹垣接过杯子，喝了一口，暖暖受寒的身体。
绘里坐在今枝的椅子上，说声开动，大口咬下樱桃派，一边嚼，一边向笹垣做出0k手势。
后来怎么样，有没有什么事？笹垣不敢问得太直接。
绘里开朗的脸上出现了一丝陰影，她把没吃完的派放回碟子，喝了一口咖啡。没什么值得向大叔报告的。这阵子几乎没有他的信，就算有人打电话来，也只是有工作要委托。
今枝的电话仍保持通话状态，这当然是因为绘里定期交费。电话簿上既然刊登今枝侦探事务所的电话，自然会有人来电委托工作。
已经没有客人直接过来了吗？
是啊，本来到今年初都还挺多的说着，绘里打开抽屉，拿出一个笔记本。笹垣知道，她以自己的方式把事情记在笔记本上。今年夏天来过一个，九月有一个，就这样。两个都是女的，夏天来的那个是回锅的。
回锅？
就是以前委托过今枝先生的客人。那女人姓川上，我跟她说，今枝住院了，短时间内可能没法出院，她很失望地回去了。后来我一查，原来两年前她来查过老公的外遇。那时好像没有查到关键的证据，这次大概也是想查她老公吧，一定是安分一
阵子的老公又开始心痒了。绘里开心地说。她本就喜欢刺探别人的秘密，也帮过今枝。
九月来的是什么样的人？也是之前来过的客人吗？
不是。她好像是想知道朋友以前有没有找过今枝先生帮忙。
咦？怎么说？
就是，绘里从笔记本里抬起头来，看着笹垣，她想知道大概一年前，有没有一个姓秋吉的人委托我们调查。
哦？乍听到秋吉这个姓氏，笹垣觉得有些耳熟，但想不起来，奇怪的问题。
其实也不见得哦。绘里笑得不怀好意。
怎么说？
以前我听今枝先生说过，搞外遇的人啊，怕老婆或老公找侦探调查自己的人其实很多，我想那个女人多半也是。我猜，她一定是发现了什么蛛丝马迹，知道她老公一年前找过侦探，才跑来确认。
看你自信满满的样子。
我对这种事的直觉最准了。而且啊，我跟她说，我当场没办法帮她查，等我查出来再跟她联系，结果她说不要打电话到她家，要我打到她上班的地方。这不是很奇怪吗？这就表示她怕她老公接到电话嘛。
哦。这么说，这个女人也姓呃
秋吉，可是她却跟我说她姓栗原。我想这应该是她结婚前的姓，出外工作还是用原名。有很多婚后继续工作的女人都这么做。
笹垣打量眼前的女孩，摇摇头。了不起啊，绘里，你不仅能当侦探，也可以当警察了。
绘里一脸得意，嘿嘿笑了。那我再来推理一下吧。那个栗原小姐好像是在帝都大学医院当药剂师，她外遇的对象就是医院的医生，而且对方有老婆小孩。就是现在最流行的双重外遇。
这算什么啊！你这已经不是推理了，该叫幻想才对。笹垣皱着眉头笑了。
2
离开今枝的事务所，笹垣前往位于新宿市郊的旅店，走进大门时正好七点。
这家店整体感觉昏暗冷清，没有像样的大厅，所谓的前台也只是一张横放的长桌，有个不太适合从事服务业的中年男子板着脸站在那里。但是，如果想在东京住上几天，只好在这种水平的旅店里委屈一下。事实上，就连住这里笹垣负担起来也不轻
松。只是他没法住现在流行的胶囊旅馆，他住过两次，但老骨头承受不起，根本无法消除疲劳。他只求一间可以好好休息的单人房，简陋点也无妨。
他照常办好住房手续，那个冷冰冰的男子说这里有给笹垣先生的留言，把一个白色信封连同钥匙一起递给他。
留言？
是的。交代完这句，他做起其他的工作。
笹垣打开信封查看，一张便条纸上写着进房后请打电话到三0八号房。
这是什么？笹垣百思不解。那个前台服务员不但态度不佳，而且心不在焉，笹垣不禁怀疑他是不是把留言给错了人。
笹垣住三二一号房，和留言的人同一楼层。搭上电梯，前往自己房间途中，便经过三0八号房。他踌躇片刻，还是敲了门。
里面传来穿着拖鞋的脚步声，接着门开了。看到门后出现的面孔，笹垣不禁一愣，太意外了！
现在才到啊，真晚。露出笑容说话的竟是古贺久志。
你你怎么会在这里？笹垣有些口吃地问。
这个嘛，原因很多。我在等老爹，您吃过晚饭了吗？
还没有。
那我们去吃饭吧。老爹的行李可以先放在这里。古贺把笹垣的行李放进房间，打开衣橱，拿出西装外套和大衣。
古贺问笹垣想吃什么，笹垣回答只要不是西餐就好，于是古贺带他来到一家相当平民化的小酒馆。店内有榻榻米座位，放着四张小小的方形餐桌，他们在其中一张桌子旁相对坐下。古贺说，这家店他来东京时经常光顾，生鱼片和卤菜相当不错。
先干一杯。古贺说着拿起啤酒瓶倒酒，笹垣拿着杯子接了。当他要为古贺倒酒时，古贺辞谢了，自行斟满。
两人碰了杯，笹垣问：你怎么来了？
警察厅有个会议，本来应该由部长来，但他说什么实在抽不出时间，要我代他出席。真是没辙。
这表示你受重用啊，该高兴才是。笹垣伸筷子夹起鲔鱼中肚肉，味道果然不错。
古贺曾是笹垣的后进，现已成为大阪府警搜查一科的科长。由于他接二连三通过升级考，有些人背地里喊他考试虫，这点笹垣也知道。但就笹垣所见，古贺从未在实务上松懈过。他和其他人一样精于实务，同时又发奋用功，一一通过升级考的难关
，从而令一般人难以望其项背。
想想也真好笑，笹垣说，一个忙碌的高级警官，居然跑到这种地方，而且还住那种廉价旅店。
古贺笑了。就是啊，老爹，您也挑稍微像样一点的饭店住嘛。
别傻了，我可不是来玩的。
问题就在这里。古贺往笹垣的杯子里倒啤酒，如果您是来玩的，我什么话都不说。一直到今年春天，您都做牛做马地拼命，现在大可游山玩水，您绝对有这个权利。但是，一想到老爹来东京的目的，我实在没资格在一旁袖手，姑姑也很担心
啊。
哼，果然是克子要你来的，真拿她没办法。她把大阪的搜查科长当成什么了？
不是姑姑要我来的。我是听姑姑提起，很担心老爹，才来了。
都一样！还不都是克子找你发牢騷，还是跟织江说的？
这个嘛，事实上大家都很担心。
哼！
古贺现在算是笹垣的亲戚，因为他娶了笹垣妻子克子的侄女织江。他们不是通过相亲，是恋爱结婚的。但笹垣不清楚他们两人认识的经过，多半是克子牵的红线，但他们把他蒙在鼓里，以至于将近二十年后的现在，他还心存芥蒂。
两瓶啤酒都空了，古贺点了清酒，笹垣向卤菜下箸。虽是关东口味，仍不失鲜美。古贺往笹垣的杯中倒上清酒，冒出一句：您还放不下那桩案子吗？
那是我的旧伤。
可是，被打进冷宫的不止那件啊，而且打进冷宫这个说法也不知对不对。凶手可能就是因车祸死亡的那个人，专案小组应该也是偏向这个意见。
寺崎不是凶手。笹垣一口干了杯中酒。命案发生已过了十九年，他的脑海里仍牢记着相关人物的姓名。十九年前的那桩当铺命案！
寺崎那里再怎么找都找不到桐原那一百万。虽然有人认为他藏起来了，我却不这么想。当时，寺崎被债务压得喘不过气来，如果他有一百万，应该会拿去还钱，他却没有这么做。唯一可能的原因就是他根本没有这笔钱，也就是说，他没有杀桐原。
我基本上赞成这个意见。那时也是因为这么想，所以在寺崎死后，我也跟着您一起到处查访。可是老爹，已经快二十年了。
时效已经过了，这我知道。知道归知道，但唯独这件案子，不查个水落石出，我死不瞑目。
古贺准备往笹垣空了的酒杯里倒酒，笹垣抢过酒瓶，先斟满古贺的酒杯，接着才为自己倒酒。是啊，被打入冷宫的不止这件案子，其他更大、更残忍的案子，最后连凶手的边都摸不到的也很多，每个案子都让人懊丧，让我们办案的没脸见人。但
是，我特别放不下这件案子是有理由的。我觉得，因为这件案子没破，害得好几个无辜的人遭到不幸。
怎么说？
有一株芽应该在那时就摘掉，因为没摘，芽一天天成长茁壮，长大了还开了花，恶之花。笹垣张开嘴，让酒流进咽喉。
古贺松开领带和衬衫的第一颗纽扣。你是说唐泽雪穗？
笹垣将手伸进外套的内袋，抽出一张折起的纸，放在古贺面前。
这是什么？
你看。
古贺把纸打开，浓浓的双眉紧紧蹙起。r＆y大阪店开业这是
唐泽雪穗的店。厉害吧，终于要进军大阪了，在心斋桥。你看，上面说要在今年圣诞节前一天开业。
这就是恶之花吗？古贺把传单整齐地折好，放在笹垣面前。
算是结出来的果实吧。
从什么时候？老爹什么时候开始怀疑唐泽雪穗？不对，那时还叫西本雪穗。
在她还是西本雪穗的时候。桐原洋介被杀的第二年，西本文代也死了。从那件案子后，我对那女孩的看法就变了。
那件案子好像是被当作意外结案了。可是，老爹到最后都坚持那不是单纯的意外死亡。
绝对不是。报告上说，被害人喝了平常不喝的酒，又吃了五倍于一般用量的感冒药，哪有这种意外死亡？但很遗憾，那不是我们这组负责的，不能随便表示意见。
应该也有人认为是自杀，只是后来古贺双手抱胸，脸上露出回想的表情。
是雪穗作证说她妈妈感冒了，身体畏寒时会喝杯装清酒什么的，才排除了自杀的可能。
一般人不会想到女儿会作伪证啊。
但是，除了雪穗，没有人说文代感冒了，才有说谎的可能。
何必说谎呢？对她来说，是自杀还是意外，没有什么差别吧？如果说前一年文代保了寿险，那或许是想要理赔金，可是又没有这种事。再说，当时雪穗还是小学生，应该不会想到那里古贺突然一副惊觉的样子，你该不会是说，文代是雪穗杀的吧？
古贺用了玩笑的语气，笹垣却没有笑，说道：我没这么说，但她可能动了什么手脚。
手脚？
比如，她可能发现母亲有自杀的征兆，却装作没有发现之类的。
你是说，她希望文代死？
文代死后不久，雪穗就被唐泽礼子收养了。或许她们很早之前就提过这件事了。很可能是文代不同意，但雪穗本人很想当养女。
可是，总不会因为这样就对亲生母亲见死不救吧？
那女孩不会把这种事放在心上。她隐瞒母亲自杀还有另一个理由。可能这对她来说才是最重要的，那就是形象。母亲死
于意外会引起世人同情，但若是自杀，就会被别人以有色眼光看待，怀疑背后有什么不单纯的原因。为将来着想，要选哪一边应该很清楚。
老爹的意思我懂，可还是有点难以接受。古贺又点了两瓶清酒。
我也一样，当时没有想到这些，是这些年来追查唐泽雪穗，才慢慢整理出这些想法。嘿，这个好吃！是用什么炸的？
他用筷子夹起一小块，仔细端详。
你觉得呢？古贺得意地笑。
就是不知道才问你啊，是什么？这味道我没尝过。
是纳豆。
纳豆？那种烂掉的豆子？
是啊。古贺笑着把酒杯端到嘴边，就算老爹再怎么讨厌纳豆，如果这样做，应该也敢吃才对。
哦，这就是那个黏不拉叽的纳豆啊。笹垣嗅了嗅，再次细看后才放进嘴里，满口都是焦香味，嗯，好吃。
不管对什么事情都不能有先入为主的观念。
完全正确。笹垣喝了酒，胸口感觉相当暖和，没错，就是先入为主的观念。就是因为这样，我们犯下大错。我开始觉得雪穗不是普通小孩后，重新再看当铺命案，发现我们错失了好几个重点。
什么重点？古贺的眼神很认真。
笹垣迎向他的视线，说：首先，鞋印。
哦？
陈尸现场的鞋印。地板积了一层灰，留下了不少鞋印。但我们完全没有留意。你还记得是为什么吗？
因为没有发现属于凶手的，对吧？。
笹垣点点头。留在现场的鞋印，除了被害人的皮鞋，全是小孩子的运动鞋。那里被小孩子当作游乐场，发现尸体的又是大江小学的学生，有小孩子的鞋印理所当然。但是，陷阱就在这里。
你是说，凶手穿着小孩子的运动鞋？
你不觉得，完全没想到这一点，我们实在太大意了吗？
笹垣的话让古贺嘴角上扬。他给自己斟满酒，一口气喝干。小孩子不可能那样杀人吧？
换个角度，正因为是小孩子才做得到。因为被害人是在没有防备的状态下被杀的。
可是
我们还漏了一点，笹垣放下筷子，竖起食指，就是不在场证明。
有什么漏洞？
我们盯上西本文代，确认她的不在场证明，首先想到有没有男性共犯，并因此找到寺崎这个人。但在那之前，我们应该更注意另一个人。
我记得，古贺抚着下巴，视线上移，雪穗那时去图书馆了。
笹垣看向他：你记得还真清楚。
古贺苦笑：老爹也认为我是不懂实务、只会考试的考试虫吗？
不是，我没这个意思。我只是以为，我们警察没有半个人掌握到雪穗那天的行踪。没错，雪穗是去了图书馆。但是，仔细调查，那座图书馆和命案现场大楼近在咫尺。对雪穗来说，那栋大楼就在从图书馆回家的路上。
我懂老爹的意思，可再怎么说，她才小五啊，小五也才
十一岁。那个年纪的人已经有相当的智慧见识了。笹垣拿出七星，抽出一根衔在嘴里，开始找火柴。
古贺的手迅速伸过来，手里握着打火机。是吗？他边说边点火。高级打火机连点火的声音都显得沉稳。
笹垣先道了声谢，才凑近火苗点着，吐出白烟，盯着古贺的手。登喜路？
不，卡地亚。
笹垣嗯了一声，把烟灰缸拉过来。寺崎死于车祸后，从他车里找到了一个登喜路打火机。你还记得吗？
当时大家怀疑是遇害的当铺老板的东西，但查不出来，就不了了之了。
我认为那就是被害人的打火机，但凶手不是寺崎。照我的推论，想让寺崎背黑锅的人如果不是把那东西偷偷放在他那里，就是找了什么借口给了，他。
这也是雪穗玩的把戏？
这样推论比较合理，总好过寺崎刚好与被害人有同一款打火机。
古贺叹了口气，随即变成沉吟：老爹会怀疑雪穗，思路这么开阔，这一点我很佩服。的确，那时我们因为她年纪小，没
有详加调查，可能真的太大意了。但是老爹，这只不过是一种可能性啊，不是吗？你有证明雪穗就是凶手的关键证据吗？
关键证据笹垣深深吸了口烟，缓缓地吐出来，有一瞬间烟凝聚在古贺头部，随即扩散开来。没有，我只能说没有。
既然这样，不如从头再重新想一次吧。再说，老爹，很遗憾，那个案子已经过了时效。就算老爹真的找到真凶，我们也奈何不了他。
我知道。
那
你听我说，笹垣在烟灰缸里摁熄了烟，然后看了看四周，确定没有人在偷听，你误会了最重要的一件事，我不是在追查那件当铺老板命案。顺便再告诉你，我也不止在追查唐泽雪穗一个人。
你在追查别的案件？古贺两眼射出锐利光芒，脸上也现出搜查一科科长应有的表情。
我在追查的，笹垣露出自得的笑容，是槍虾和虾虎鱼。