《在世界中心呼唤爱》 作者：片山恭一
16
“用功前可要活在爱里！”
从电气列车站来动物园途中，我们是躲开人群从后面小路过来的。当时我一眼发现有一家旅馆静悄悄座落在那里。属于哪一种旅馆也不难看出。来时虽然随便走了过去，但用眼角真切看清了绿灯透出的“空室”字样和“休憩”费用并记在心里，同时核对了去掉回程车费后身上所剩款额。
回程也走同一条后路。到日暮还有时间。“空室”的绿灯仍然亮着。随着旅馆的临近，令人胸闷的沉默袭来，两人的脚步不约而同地变得沉重了。走到旅馆跟前时几乎停住不动。
“进这样的地方你会介意？”我向前看着问道。
“你呢？”她低头反问。
“我倒怎么都无所谓。”
“不觉得太早？”
沉默。
“先瞧一眼什么样如何？进去看看，若是莫名其妙的地方马上出来。”
“钱有？”
“不要紧。”
推开俨然高级饭店的厚门，战战兢兢迈脚进去。紧张得险些把中午吃的盒饭吐出。我在脑海中推出大猩猩嗅腋臭的场景，好忍耐住没吐。出乎意料，大厅明亮而整洁。静悄悄的，连员工的身影也没有。
“静啊！”
大厅正面放着娱乐中心零币兑换机那样的东西。看情形，只要把钱放进去一按所选房间的按钮，就会有钥匙掉下。这样，就可以在不受任何人责怪的情况下安心利用。我摸了摸裤袋正要掏钱包，亚纪低声说：
“我不喜欢，不喜欢这种地方。”
我把掏出钱包的手插回去，又从裤子外面往屁股上“呯呯”轻拍几下。
“啊……是啊。”
“出去吧。”
我们沿着原来的小巷往电车站方向走去。好一阵子两人都没开口，但觉日暮已然临近。
“到底是莫名其妙的地方啊！”到能看见车站的地方时我说。
亚纪没有回答。“拉手走吧！”她说。
* * *
为了写暑假读后感，我看了岛尾敏雄①的《没有到来的出发》。太平洋战争末期，身为特攻队队长的主人公从司令部接到发动特攻战的指令。他知道死期已到，和队员们一起等待出击命令。然而命令怎么等也未下达——主人公在生与死的过渡状态中得知日本无条件投降。
① 小说家，1917～1986。
暑假期间两人的关系也没取得像样的进展。诚然天天见面，可是就连接吻机会也才偶尔一回，“肉体关系”更是无从谈起。究竟怎么才能走到那种有进无退的地步呢？我以无可奈何的心情自言自语“没有到来的出发？”小说里面有主人公这样一句述怀：“失去出击机会之后日常生活的沉重才更加无法承受”。自己恰恰是如此心境。我后悔五月间的动物园之行。脚都进了旅馆却轻易退出，现在想来真是坐失良机。感觉上那似乎是自己毁灭的起因。在人类还不是理性动物的时代，像我这样懦弱的雄性肯定至死都留不下子孙。
如此闷闷不乐时间里暑假也差不多过去了一半。大约每两天从下午去一次学校游泳池。认识的人也来了几个。我们在五十米泳道里比赛，根据胜负在回去路上的麦当劳店里请吃或被请吃汉堡包。一次在游泳池见到大木。他学商业，平时几乎没机会说话。从初中开始练的柔道好像仍在持续，如今体形已同阿诺德·施瓦辛格不相上下了。
一起游了一会儿，之后在池畔晒太阳。附近有一棵樟树。我躺在树根下，看着劳动能手蚂蚁们一个劲儿往洞里运饵料的情景。
“不游了？”大木问。
“蚂蚁怎么活得那么快乐呢？”
“你不游，我一个人游去。”
“蚂蚁的快乐是什么呢？”
“那个么，大概是吃死虫和小虫吧。”
看他说得那么认真，我禁不住笑了。
“笑什么？”他显得有点儿不悦。
“柔道好玩儿？”
“算是吧。”以为大木这就离去，不料他略一迟疑，问道：“你小子、在跟广濑交朋友？”
“算是吧。”
“柔道部高年级有个家伙也盯着呢，当心！”
“叫什么名字？”
“叫立花。”
“混账家伙！”
大木以虚虚实实的语气说：“你可要挨收拾的哟！上次夏季运动会的时候，在电影院把水产高中三四个找碴儿的小子打了个半死。”
“可怕。”我说。
空中泻下的阳光照得游泳池水面闪闪耀眼。透明的光环在涂成蓝色的游泳池底一忽儿闭合一忽儿展开。标明距池畔距离的黑色瓷砖在水下摇曵不定。发呆时间里，四周声响一无所闻，只见池水闪烁的涟漪。
“你和广濑发展到哪里了？”过了一会儿，大木问我。
“哪里？”
“就是说……干了吗？”
“柔道部真是没有档次。”我闭起眼睛说。
“我可是真正为你着想。”大木声音里含有失望。
“着想什么？”
“没干就快点儿干。”他脑袋里似乎只有这一个念头。我脑袋里说起来也仅此一念。“那一来，我想立花就不会对广濑下手了。”
傻瓜蛋！什么下手什么不下手、什么“我的女人”什么“我的她”——这些缺心眼的家伙实在叫人反胃。立花那些柔道部的低能儿若也喜欢亚纪，只管对本人说去好了。我和亚纪“干了”就缩回手去，这算是怎么一种逻辑呢？亚纪又不是任何人的！她只属于她自己！
“柔道部头脑够简单的。”我说。
“我可要生气喽！”看样子已经半带怒气。
“别生气。”
他长长叹息一声：“跟你说，如果需要，我可以给安排的。”
“安排？”
“幽会场所啦条件啦。那里绝对可以加深关系。”
我诧异地眯起眼睛：“柔道部也拉皮条？”
“说些什么呀！”
“蛮热心嘛。”
“我腿骨折的时候，你和广濑不是来看我了么，”大木以恳切的语气说，“那时高兴着呢。”
“很久以前的事了。”
大木这句话多少也触动了我的情思。我想起和亚纪在城山散步的情景。两人心情都恳切起来。
“不想听我说？”他又问一遍。
“想听啊！”
“这里不成。”他若无其事地四下打量，“在麦当劳如何？”
“麦当劳？”
在世界中心呼唤爱从电气列车站来动物园途中，我们是躲开人群从后面小路过来的。当时我一眼发现有一家旅馆静悄悄座落在那里。属于哪一种旅馆也不难看出。来时虽然随便走了过去，但用眼角真切看清了绿灯透出的“空室”字样和“休憩”费用并记在心里，同时核对了去掉回程车费后身上所剩款额。
回程也走同一条后路。到日暮还有时间。“空室”的绿灯仍然亮着。随着旅馆的临近，令人胸闷的沉默袭来，两人的脚步不约而同地变得沉重了。走到旅馆跟前时几乎停住不动。
“进这样的地方你会介意？”我向前看着问道。
“你呢？”她低头反问。
“我倒怎么都无所谓。”
“不觉得太早？”
沉默。
“先瞧一眼什么样如何？进去看看，若是莫名其妙的地方马上出来。”
“钱有？”
“不要紧。”
推开俨然高级饭店的厚门，战战兢兢迈脚进去。紧张得险些把中午吃的盒饭吐出。我在脑海中推出大猩猩嗅腋臭的场景，好忍耐住没吐。出乎意料，大厅明亮而整洁。静悄悄的，连员工的身影也没有。
“静啊！”
大厅正面放着娱乐中心零币兑换机那样的东西。看情形，只要把钱放进去一按所选房间的按钮，就会有钥匙掉下。这样，就可以在不受任何人责怪的情况下安心利用。我摸了摸裤袋正要掏钱包，亚纪低声说：
“我不喜欢，不喜欢这种地方。”
我把掏出钱包的手插回去，又从裤子外面往屁股上“呯呯”轻拍几下。
“啊……是啊。”
“出去吧。”
我们沿着原来的小巷往电车站方向走去。好一阵子两人都没开口，但觉日暮已然临近。
“到底是莫名其妙的地方啊！”到能看见车站的地方时我说。
亚纪没有回答。“拉手走吧！”她说。
* * *
为了写暑假读后感，我看了岛尾敏雄①的《没有到来的出发》。太平洋战争末期，身为特攻队队长的主人公从司令部接到发动特攻战的指令。他知道死期已到，和队员们一起等待出击命令。然而命令怎么等也未下达——主人公在生与死的过渡状态中得知日本无条件投降。
① 小说家，1917～1986。
暑假期间两人的关系也没取得像样的进展。诚然天天见面，可是就连接吻机会也才偶尔一回，“肉体关系”更是无从谈起。究竟怎么才能走到那种有进无退的地步呢？我以无可奈何的心情自言自语“没有到来的出发？”小说里面有主人公这样一句述怀：“失去出击机会之后日常生活的沉重才更加无法承受”。自己恰恰是如此心境。我后悔五月间的动物园之行。脚都进了旅馆却轻易退出，现在想来真是坐失良机。感觉上那似乎是自己毁灭的起因。在人类还不是理性动物的时代，像我这样懦弱的雄性肯定至死都留不下子孙。
如此闷闷不乐时间里暑假也差不多过去了一半。大约每两天从下午去一次学校游泳池。认识的人也来了几个。我们在五十米泳道里比赛，根据胜负在回去路上的麦当劳店里请吃或被请吃汉堡包。一次在游泳池见到大木。他学商业，平时几乎没机会说话。从初中开始练的柔道好像仍在持续，如今体形已同阿诺德·施瓦辛格不相上下了。
一起游了一会儿，之后在池畔晒太阳。附近有一棵樟树。我躺在树根下，看着劳动能手蚂蚁们一个劲儿往洞里运饵料的情景。
“不游了？”大木问。
“蚂蚁怎么活得那么快乐呢？”
“你不游，我一个人游去。”
“蚂蚁的快乐是什么呢？”
“那个么，大概是吃死虫和小虫吧。”
看他说得那么认真，我禁不住笑了。
“笑什么？”他显得有点儿不悦。
“柔道好玩儿？”
“算是吧。”以为大木这就离去，不料他略一迟疑，问道：“你小子、在跟广濑交朋友？”
“算是吧。”
“柔道部高年级有个家伙也盯着呢，当心！”
“叫什么名字？”
“叫立花。”
“混账家伙！”
大木以虚虚实实的语气说：“你可要挨收拾的哟！上次夏季运动会的时候，在电影院把水产高中三四个找碴儿的小子打了个半死。”
“可怕。”我说。
空中泻下的阳光照得游泳池水面闪闪耀眼。透明的光环在涂成蓝色的游泳池底一忽儿闭合一忽儿展开。标明距池畔距离的黑色瓷砖在水下摇曵不定。发呆时间里，四周声响一无所闻，只见池水闪烁的涟漪。
“你和广濑发展到哪里了？”过了一会儿，大木问我。
“哪里？”
“就是说……干了吗？”
“柔道部真是没有档次。”我闭起眼睛说。
“我可是真正为你着想。”大木声音里含有失望。
“着想什么？”
“没干就快点儿干。”他脑袋里似乎只有这一个念头。我脑袋里说起来也仅此一念。“那一来，我想立花就不会对广濑下手了。”
傻瓜蛋！什么下手什么不下手、什么“我的女人”什么“我的她”——这些缺心眼的家伙实在叫人反胃。立花那些柔道部的低能儿若也喜欢亚纪，只管对本人说去好了。我和亚纪“干了”就缩回手去，这算是怎么一种逻辑呢？亚纪又不是任何人的！她只属于她自己！
“柔道部头脑够简单的。”我说。
“我可要生气喽！”看样子已经半带怒气。
“别生气。”
他长长叹息一声：“跟你说，如果需要，我可以给安排的。”
“安排？”
“幽会场所啦条件啦。那里绝对可以加深关系。”
我诧异地眯起眼睛：“柔道部也拉皮条？”
“说些什么呀！”
“蛮热心嘛。”
“我腿骨折的时候，你和广濑不是来看我了么，”大木以恳切的语气说，“那时高兴着呢。”
“很久以前的事了。”
大木这句话多少也触动了我的情思。我想起和亚纪在城山散步的情景。两人心情都恳切起来。
“不想听我说？”他又问一遍。
“想听啊！”
“这里不成。”他若无其事地四下打量，“在麦当劳如何？”
“麦当劳？”