《梦中情人(乔安娜)》 作者:乔安娜·林赛
page 108
“一般的头目?决不可能,亲爱的。我家是世袭强盗。所以,纵然我再差,也不会接受这小头目的位置!”
对这种回答,他的伙伴报以不满与冷嘲,他们因此招来拉克伦的怒视,拉克伦随后又掉头看着梅根,再次咧嘴笑了。
“现在,你就没发现抢东西有什么不对吗?”梅根好奇地冒险间。
“哦,我现在还不能说。不过你可能知道,几个世纪之前,苏格兰人与英格兰人就高兴干些相互抢掠的事,我只不过是重操旧业罢了。”
“你是说你仅仅是抢英格兰人?”她问这话时,为自己同胞的境遇而感到气愤。
他冷漠地耸耸肩,指出说:“不到明天下午,我们不回去。
所以,你有足够的时间了解事实,我会努力证明我只抢英格兰人的腰包。”
“你是多么的爱国啊。”她嘲笑说,“在你们住地附近,没有英格兰人吗?”
“有一些。在这种事情上,你见不到我优柔寡断的一面!我要拦下每一辆马车间:‘你们是英格兰人,还是苏格兰人?’由于苏格兰人不喜欢这样被扣,所以干这种营生,很容易想到边境附近。我保证在那儿要搞得许多英格兰人叫苦不迭。”
“算我倒霉。”
“不,不能这样说,亲爱的。你的忐忑不安相当自然,但是让我迷惑不解,感到奇怪的是,你竟掀起了我的感情波澜。别以为我习惯抢女人,你是第一个。”
“我真幸运。”
他冲着她笑了,继续椰榆他说:“不,我才幸运,你肯定没想到吧,长期以来,我一直想找个像你这样的姑娘。”
他似乎并没有实际那么老,不过二十四、五岁左右,不可能长期这么混下去,梅根这时说:“我早就表过态,你仍旧没有运气,麦克达尔先生。”
他并没有因此感到丝毫气馁:“你不可能真想嫁那个长相酸叽叽的英格兰人吧。”他劝告说,信念坚定。
“我极可能嫁给他。”
“可是你不爱他,”他自信他说。“那可是个平凡得像……”
“我当然爱他。我非常爱他,我已经怀上他的孩子了。”
他微笑了,幽默他说:“为了美好的前途,不惜怀上那人的孩子?”
“你看错我了,”她对他说,“这并不是为前途而刻意追求的。
这只不过是生米煮成熟饭罢了。”
她说这话时,没有丝毫尴尬。他那份惊讶的表情则让她感到不舒服,这种感受无异与她匆忙穿越荒凉的苏格兰时一样,他突然捧腹大笑起来,她很快意识到他不相信她。她心中哺咕起来。
现在出什么事了?
如果我知道,就见鬼了。我还认为用这种方式,你能巧舌如簧,说服对方。
为什么他不相信我?
或许因为他不想去相信吧!
他就是个草包,对吗?那么,我撒谎他也不会相信的。
撒什么谎呢?
注意不要让自己笑出声来。
梅根冲自己皱皱眉。拉克伦注意到了,认为她的不快可能是冲着他的,其实,这是那自欺欺人的心声搞得她心神恍熄。
梦中情人(乔安娜)对这种回答,他的伙伴报以不满与冷嘲,他们因此招来拉克伦的怒视,拉克伦随后又掉头看着梅根,再次咧嘴笑了。
“现在,你就没发现抢东西有什么不对吗?”梅根好奇地冒险间。
“哦,我现在还不能说。不过你可能知道,几个世纪之前,苏格兰人与英格兰人就高兴干些相互抢掠的事,我只不过是重操旧业罢了。”
“你是说你仅仅是抢英格兰人?”她问这话时,为自己同胞的境遇而感到气愤。
他冷漠地耸耸肩,指出说:“不到明天下午,我们不回去。
所以,你有足够的时间了解事实,我会努力证明我只抢英格兰人的腰包。”
“你是多么的爱国啊。”她嘲笑说,“在你们住地附近,没有英格兰人吗?”
“有一些。在这种事情上,你见不到我优柔寡断的一面!我要拦下每一辆马车间:‘你们是英格兰人,还是苏格兰人?’由于苏格兰人不喜欢这样被扣,所以干这种营生,很容易想到边境附近。我保证在那儿要搞得许多英格兰人叫苦不迭。”
“算我倒霉。”
“不,不能这样说,亲爱的。你的忐忑不安相当自然,但是让我迷惑不解,感到奇怪的是,你竟掀起了我的感情波澜。别以为我习惯抢女人,你是第一个。”
“我真幸运。”
他冲着她笑了,继续椰榆他说:“不,我才幸运,你肯定没想到吧,长期以来,我一直想找个像你这样的姑娘。”
他似乎并没有实际那么老,不过二十四、五岁左右,不可能长期这么混下去,梅根这时说:“我早就表过态,你仍旧没有运气,麦克达尔先生。”
他并没有因此感到丝毫气馁:“你不可能真想嫁那个长相酸叽叽的英格兰人吧。”他劝告说,信念坚定。
“我极可能嫁给他。”
“可是你不爱他,”他自信他说。“那可是个平凡得像……”
“我当然爱他。我非常爱他,我已经怀上他的孩子了。”
他微笑了,幽默他说:“为了美好的前途,不惜怀上那人的孩子?”
“你看错我了,”她对他说,“这并不是为前途而刻意追求的。
这只不过是生米煮成熟饭罢了。”
她说这话时,没有丝毫尴尬。他那份惊讶的表情则让她感到不舒服,这种感受无异与她匆忙穿越荒凉的苏格兰时一样,他突然捧腹大笑起来,她很快意识到他不相信她。她心中哺咕起来。
现在出什么事了?
如果我知道,就见鬼了。我还认为用这种方式,你能巧舌如簧,说服对方。
为什么他不相信我?
或许因为他不想去相信吧!
他就是个草包,对吗?那么,我撒谎他也不会相信的。
撒什么谎呢?
注意不要让自己笑出声来。
梅根冲自己皱皱眉。拉克伦注意到了,认为她的不快可能是冲着他的,其实,这是那自欺欺人的心声搞得她心神恍熄。