喝完肉桂红茶，不一会儿，平时招待她的那个侍者走了过来，问她要不要续杯。侍者之所以这么问，大概是因为她和中濑见面时总是会续杯。
“今天不必了。”侍者闻言，微笑着走远了。
或许以后还是别来这里的好，奈央子寻思道。本是为了追忆他而来的，却没想到会紧张成这个样子。
她付过钱，走出店门。细想起来，自己已经很久没有出钱埋单了。
从这里到家必须坐一站车，于是奈央子朝车站啪嗒啪嗒地走了起来。中濑平时都坐公司的厢式货车，但他从未送她回家，也不知道是不是因为怕被别人看见。
远处的天空开始染成红色。走在人行道上，她听见身后有脚步声渐渐朝她靠近。一开始她以为和自己没有关系，但脚步声一靠近她，就慢了下来。她回头看去。
加贺闻言，显得有些尴尬。
练马警察局的加贺一边走一边低头向她行礼。
“你是在跟踪我吗？”
“算是吧，能和你边走边说话吗？不会耽误你的时间。”说着他朝车站迈开了步子。
“从那之后我们进行了很多调查，”加贺开口道，“二十号那天跟中濑先生有约的那个朋友，我们怎么也找不出来。我们对他公司里和他有关的人以及学生时代的朋友全部进行了排查，谁都说没跟他有约。”
“你想想，一个男人要跟妻子撒谎出门，那会是什么时候？”
加贺继续说道：“我出示了中濑先生的照片问侍者，刚才出去的那位女士和这位先生有没有一起来过这里。侍者是怎么回答的，不用我说，你也明白吧。”
“你是想说跟情人约会的时候吧？”奈央子假装平静地说道，“而且他要见的那个人是我。”
奈央子没有回答，重新迈开了步子，内心却已经被卷入一场风暴。怎么犯了这么大的疏忽，竟然没注意到被人跟踪，就到那家店去了——
“坂上夫人，”加贺追了上来，“中濑先生现在在哪儿？”
“我不知道。”奈央子摇了一下头，“我是和中濑先生喝过茶，但只是和他谈谈房子的事情而已。说什么特殊的关系……这种事绝对没有！”
“你觉得这个解释能说服我吗？”
“不管有多么不能说服你，没办法，那就是事实。”
终于到了车站，奈央子跑向售票机。
“夫人！”加贺马上来到了她旁边。
“请别这么大声说话。大家都看着呢。”
“我什么都不知道！”
一切都计算错了，只能说一开始就迷失在了错误的路线上。
“坂上夫人！”
通过自动检票口，她头也不回地向着站台走去。加贺没有跟上来。正好赶上电车驶来，她直接坐了进去。奈央子剧烈的心跳难以平复下来，目光向着窗外掠过的一排排房屋，她觉得或许一切都要结束了。
“我已经忍不下去了。我打算把上次说的话付诸行动。”
中濑幸伸说出那个重大的决定，是在两周之前。两个人当时在一家常去的、位于红茶店附近的旅馆里。
“是吗？”如今再次细想他们曾经说过的话，奈央子感到一阵颤抖。那是关于要杀隆昌的对话。
“那种事情……我不愿去想。”
坂上一家人在一座古旧的和式建筑里聚族而居。隆昌一辈全是男的，他是长兄，弟弟里面有两个仍是单身。
她原本一时冲动说出的一句话成了导火索。那是她躺在床上不由自主地嘟囔出来的。她说，要是他死了就好了。
这话的起因是不久之前她回隆昌老家的事。他的老家在福井县。
“嫂子，你挺累的。下面的事就让妈妈来管吧，稍微休息一下。”其中一个弟弟觉得她太可怜了，说道。
嫁给长子的奈央子简直就像家政妇女一样被到处使唤。不，或许说她是奴隶更加确切。刚到家，她得到的命令就是为十多个人准备饭菜。菜单都已经决定好了，食材则堆在幽暗的厨房里。她这才明白为什么当初隆昌对她说，别忘了带方便干活的衣服和围裙。
这时候的奈央子正在收拾用过了的筷子。她看着筷子的尖头，真想把它插进隆昌脂肪鼓鼓的脖颈里。
然而隆昌接下来说的一番话，却让奈央子怀疑起自己的耳朵。
“不用。带她来就是让她干活的。妈妈你坐着。长子把老婆带回来了，还让妈妈干活，让其他人见了怎么像话！”
交给奈央子的活还不止这些。她被使唤着给屋子大扫除，服侍长年卧床的祖父。婆婆还露骨地说：“这可是为奈央子留下的活哟！”虽然在那儿只住了三天，奈央子的体重却减了三公斤。
“笨蛋。这可不是找出来的，是管教出来的。对她百依百顺，只能让她在你眼前翘尾巴，平时就要严厉管教。等你有了老婆也一样，绝对不要给她好脸色看。女人嘛，就是靠管教才会变好。”
隆昌一边喷着酒气，一边有板有眼地讲着他那套奇谈怪论。
如此辛劳，隆昌嘴里却没有一句慰劳的话。他在回程的电车上说的净是些干活不够利索、见面行礼的方法不对之类的牢骚话。平时细声细气的奈央子终于忍不住想反驳，但在大庭广众之下，何况她连反驳的力气都没了，只能一路保持沉默。
但她一直在心中低声咒骂：死了算了，这种男人，早死早好。但是这种运气恐怕不会降临，想到这里，她就陷入绝望。
在中濑面前无意说出的那句“要是他死了就好了”，是她在心情缓和下来的时候顺势说出的真心话。
但中濑并没有将这句真心话当耳旁风。他开始认真地考虑起如何实现她的愿望来。
“我也……”奈央子欲言又止。
“你和他离婚的可能性，恐怕没有吧？”中濑问道。
“那终究只能作个了断了。”
“我这边总会有办法的。只不过可能要付一大笔抚慰金。”
“我丈夫可不会接受什么抚慰金。而我身上又没有足够的钱让我获得自由。”
“可这真的能行吗？”
“只能这样做了。如果不做，我们两个永远都不会在一起。”中濑起身披上了睡衣，“我把计划更具体地推敲了一下。你要听听吗？”
奈央子躺在床上点点头。
“怎么袭击？”
“嗯。因为警察如果要调查犯罪动机就麻烦了。”
“我没打算跟他真枪实弹地干。你不是说他回家总是很晚吗？我打算在停车场埋伏好，趁他下车的时候，从背后袭击。”
“这个，”说到一半，中濑摇摇头，“这事接下来再考虑。”
“能让别人觉得这是强盗干的吗？”
“我会抢走他的钱包的。”
用这种方式能糊弄过警察的眼睛吗？奈央子担心起来。他们即将实施的行动看上去十分不现实。
让两人进一步坚定决心的事很快就发生了。奈央子从隆昌那里得知了一件令人吃惊的事情。下个月起，隆昌要调职去京都。
“之前我就提出了申请，现在他们终于采纳了。我下个月尽早出发，解决了住房之类的问题之后，你也作好准备，跟人打好招呼后就过来。明白吗？”
和往常一样，隆昌并没有要向奈央子征求意见的意思。奈央子本想反驳一句，说忽然就这么决定让她有些为难。但要是他反问为什么不能跟他一起去京都，那自己一定无法辩驳。
“可那为什么还买房子？”
“你为什么提出要调职到京都？就算去了那里也得不到什么好处啊。”至少这一点她要问清楚。
“那边更近。明摆的嘛。”隆昌不耐烦地答道。
“这不是问题。”
“什么‘不是问题’……”
“和昌终归是要来东京的，我说过让他住这里。”
她的心情由憎恨转向坚定的杀意或许正是这个时候。她醒悟了，隆昌只不过将她当成附属物品而已。
“那你赶紧跟他打好招呼吧。我也要配合你作好准备工作。”
“我之前就对他说过妈妈身体不好，我想我能得到两三天时间回自己家照顾妈妈。”
“你真的要干吗？”
奈央子被他搂在怀里，摇了一下头。她既不想再也见不到中濑，也不愿继续被隆昌使唤。
“真的。事到如今了，你还在说什么！”中濑抱住奈央子，“如果不在这里作个了断，恐怕我们一辈子都不能再见面了。那样也无所谓吗？”
“那就不能指望等你丈夫下班回家的时候了。星期六和星期天公司不上班吧？这样一来，只有等你丈夫在家的时候下手了。”
思考片刻，中濑说：“等他半夜睡觉的时候下手。”
“那所房子，想要潜进去不是难事。不管他柔道练得怎么厉害，只要睡着了他就没辙。你上次说他最近在服用安眠药吧？碰上有人袭击，他应该不会睁开眼睛。”
“我星期六晚上会回福井。星期一我决定去京都。赴任之前还得向那边打个招呼。”隆昌说出这番话是在十八号的晚上。
“可是幸伸，你能半夜不在家吗？”
然而这个计划不得不马上修改。因为奈央子在娘家的时候，隆昌也不会在自己家里。
十九号白天，奈央子给中濑打电话说明了情况。他也十分震惊。
“是啊。为什么会变成这样？难道是上天在说这种事不能做吗……”
中濑说自己再想想办法，挂掉了电话。大约一个小时之后，他又打来了。
“虽然有些复杂，但我想到了一个好办法。”他在电话里说道，“你镇静下来，仔细听我说。”
中濑所说的计划确实很复杂，奈央子不得不一边听电话，一边记录下来。
布鲁特斯的心脏白马山庄杀人事件虚像小丑嫌疑人X的献身信侦探伽利略杀人之门嫌疑犯X的献身伊豆旅馆的神秘案分身美丽的凶器只差一个谎言悖论13虚无的十字架黑笑小说过去我死去的家玫瑰与匕首回廊亭杀人事件名侦探的诅咒空中杀人现场“今天不必了。”侍者闻言，微笑着走远了。
或许以后还是别来这里的好，奈央子寻思道。本是为了追忆他而来的，却没想到会紧张成这个样子。
她付过钱，走出店门。细想起来，自己已经很久没有出钱埋单了。
从这里到家必须坐一站车，于是奈央子朝车站啪嗒啪嗒地走了起来。中濑平时都坐公司的厢式货车，但他从未送她回家，也不知道是不是因为怕被别人看见。
远处的天空开始染成红色。走在人行道上，她听见身后有脚步声渐渐朝她靠近。一开始她以为和自己没有关系，但脚步声一靠近她，就慢了下来。她回头看去。
加贺闻言，显得有些尴尬。
练马警察局的加贺一边走一边低头向她行礼。
“你是在跟踪我吗？”
“算是吧，能和你边走边说话吗？不会耽误你的时间。”说着他朝车站迈开了步子。
“从那之后我们进行了很多调查，”加贺开口道，“二十号那天跟中濑先生有约的那个朋友，我们怎么也找不出来。我们对他公司里和他有关的人以及学生时代的朋友全部进行了排查，谁都说没跟他有约。”
“你想想，一个男人要跟妻子撒谎出门，那会是什么时候？”
加贺继续说道：“我出示了中濑先生的照片问侍者，刚才出去的那位女士和这位先生有没有一起来过这里。侍者是怎么回答的，不用我说，你也明白吧。”
“你是想说跟情人约会的时候吧？”奈央子假装平静地说道，“而且他要见的那个人是我。”
奈央子没有回答，重新迈开了步子，内心却已经被卷入一场风暴。怎么犯了这么大的疏忽，竟然没注意到被人跟踪，就到那家店去了——
“坂上夫人，”加贺追了上来，“中濑先生现在在哪儿？”
“我不知道。”奈央子摇了一下头，“我是和中濑先生喝过茶，但只是和他谈谈房子的事情而已。说什么特殊的关系……这种事绝对没有！”
“你觉得这个解释能说服我吗？”
“不管有多么不能说服你，没办法，那就是事实。”
终于到了车站，奈央子跑向售票机。
“夫人！”加贺马上来到了她旁边。
“请别这么大声说话。大家都看着呢。”
“我什么都不知道！”
一切都计算错了，只能说一开始就迷失在了错误的路线上。
“坂上夫人！”
通过自动检票口，她头也不回地向着站台走去。加贺没有跟上来。正好赶上电车驶来，她直接坐了进去。奈央子剧烈的心跳难以平复下来，目光向着窗外掠过的一排排房屋，她觉得或许一切都要结束了。
“我已经忍不下去了。我打算把上次说的话付诸行动。”
中濑幸伸说出那个重大的决定，是在两周之前。两个人当时在一家常去的、位于红茶店附近的旅馆里。
“是吗？”如今再次细想他们曾经说过的话，奈央子感到一阵颤抖。那是关于要杀隆昌的对话。
“那种事情……我不愿去想。”
坂上一家人在一座古旧的和式建筑里聚族而居。隆昌一辈全是男的，他是长兄，弟弟里面有两个仍是单身。
她原本一时冲动说出的一句话成了导火索。那是她躺在床上不由自主地嘟囔出来的。她说，要是他死了就好了。
这话的起因是不久之前她回隆昌老家的事。他的老家在福井县。
“嫂子，你挺累的。下面的事就让妈妈来管吧，稍微休息一下。”其中一个弟弟觉得她太可怜了，说道。
嫁给长子的奈央子简直就像家政妇女一样被到处使唤。不，或许说她是奴隶更加确切。刚到家，她得到的命令就是为十多个人准备饭菜。菜单都已经决定好了，食材则堆在幽暗的厨房里。她这才明白为什么当初隆昌对她说，别忘了带方便干活的衣服和围裙。
这时候的奈央子正在收拾用过了的筷子。她看着筷子的尖头，真想把它插进隆昌脂肪鼓鼓的脖颈里。
然而隆昌接下来说的一番话，却让奈央子怀疑起自己的耳朵。
“不用。带她来就是让她干活的。妈妈你坐着。长子把老婆带回来了，还让妈妈干活，让其他人见了怎么像话！”
交给奈央子的活还不止这些。她被使唤着给屋子大扫除，服侍长年卧床的祖父。婆婆还露骨地说：“这可是为奈央子留下的活哟！”虽然在那儿只住了三天，奈央子的体重却减了三公斤。
“笨蛋。这可不是找出来的，是管教出来的。对她百依百顺，只能让她在你眼前翘尾巴，平时就要严厉管教。等你有了老婆也一样，绝对不要给她好脸色看。女人嘛，就是靠管教才会变好。”
隆昌一边喷着酒气，一边有板有眼地讲着他那套奇谈怪论。
如此辛劳，隆昌嘴里却没有一句慰劳的话。他在回程的电车上说的净是些干活不够利索、见面行礼的方法不对之类的牢骚话。平时细声细气的奈央子终于忍不住想反驳，但在大庭广众之下，何况她连反驳的力气都没了，只能一路保持沉默。
但她一直在心中低声咒骂：死了算了，这种男人，早死早好。但是这种运气恐怕不会降临，想到这里，她就陷入绝望。
在中濑面前无意说出的那句“要是他死了就好了”，是她在心情缓和下来的时候顺势说出的真心话。
但中濑并没有将这句真心话当耳旁风。他开始认真地考虑起如何实现她的愿望来。
“我也……”奈央子欲言又止。
“你和他离婚的可能性，恐怕没有吧？”中濑问道。
“那终究只能作个了断了。”
“我这边总会有办法的。只不过可能要付一大笔抚慰金。”
“我丈夫可不会接受什么抚慰金。而我身上又没有足够的钱让我获得自由。”
“可这真的能行吗？”
“只能这样做了。如果不做，我们两个永远都不会在一起。”中濑起身披上了睡衣，“我把计划更具体地推敲了一下。你要听听吗？”
奈央子躺在床上点点头。
“怎么袭击？”
“嗯。因为警察如果要调查犯罪动机就麻烦了。”
“我没打算跟他真枪实弹地干。你不是说他回家总是很晚吗？我打算在停车场埋伏好，趁他下车的时候，从背后袭击。”
“这个，”说到一半，中濑摇摇头，“这事接下来再考虑。”
“能让别人觉得这是强盗干的吗？”
“我会抢走他的钱包的。”
用这种方式能糊弄过警察的眼睛吗？奈央子担心起来。他们即将实施的行动看上去十分不现实。
让两人进一步坚定决心的事很快就发生了。奈央子从隆昌那里得知了一件令人吃惊的事情。下个月起，隆昌要调职去京都。
“之前我就提出了申请，现在他们终于采纳了。我下个月尽早出发，解决了住房之类的问题之后，你也作好准备，跟人打好招呼后就过来。明白吗？”
和往常一样，隆昌并没有要向奈央子征求意见的意思。奈央子本想反驳一句，说忽然就这么决定让她有些为难。但要是他反问为什么不能跟他一起去京都，那自己一定无法辩驳。
“可那为什么还买房子？”
“你为什么提出要调职到京都？就算去了那里也得不到什么好处啊。”至少这一点她要问清楚。
“那边更近。明摆的嘛。”隆昌不耐烦地答道。
“这不是问题。”
“什么‘不是问题’……”
“和昌终归是要来东京的，我说过让他住这里。”
她的心情由憎恨转向坚定的杀意或许正是这个时候。她醒悟了，隆昌只不过将她当成附属物品而已。
“那你赶紧跟他打好招呼吧。我也要配合你作好准备工作。”
“我之前就对他说过妈妈身体不好，我想我能得到两三天时间回自己家照顾妈妈。”
“你真的要干吗？”
奈央子被他搂在怀里，摇了一下头。她既不想再也见不到中濑，也不愿继续被隆昌使唤。
“真的。事到如今了，你还在说什么！”中濑抱住奈央子，“如果不在这里作个了断，恐怕我们一辈子都不能再见面了。那样也无所谓吗？”
“那就不能指望等你丈夫下班回家的时候了。星期六和星期天公司不上班吧？这样一来，只有等你丈夫在家的时候下手了。”
思考片刻，中濑说：“等他半夜睡觉的时候下手。”
“那所房子，想要潜进去不是难事。不管他柔道练得怎么厉害，只要睡着了他就没辙。你上次说他最近在服用安眠药吧？碰上有人袭击，他应该不会睁开眼睛。”
“我星期六晚上会回福井。星期一我决定去京都。赴任之前还得向那边打个招呼。”隆昌说出这番话是在十八号的晚上。
“可是幸伸，你能半夜不在家吗？”
然而这个计划不得不马上修改。因为奈央子在娘家的时候，隆昌也不会在自己家里。
十九号白天，奈央子给中濑打电话说明了情况。他也十分震惊。
“是啊。为什么会变成这样？难道是上天在说这种事不能做吗……”
中濑说自己再想想办法，挂掉了电话。大约一个小时之后，他又打来了。
“虽然有些复杂，但我想到了一个好办法。”他在电话里说道，“你镇静下来，仔细听我说。”
中濑所说的计划确实很复杂，奈央子不得不一边听电话，一边记录下来。