车子终于出发了！
直树和舞永不停地挥手道别。而绊造也似乎了解一切似地，用灵活的黑眼珠看着渐去渐远的车子。
吾郎压抑住寂寞的感觉，开着车子向前走。虽然在心中安慰自己：茉莉一定是因为工作走不开才没来送行……但他还是觉得有些遗憾。
后视镜上挂着刚才舞永送给他的小钥匙圈，前座玻璃上则放着一张友子的照片。从今以后，他就要离开住惯了的东京、补习班的小朋友和直树等人。吾郎放了一卷录音带，车厢内随即充满了美妙的钢琴声。那是优美的“月光曲”。
这时路上的车子还不多，前面一辆车也没有。当他随意向前望去时，突然之间他的眼睛一亮。因为他看到路边站着一个女孩，她的脚边放着一只大皮箱，发丝和扩摆随风摇曳，那是茉莉！看到了吾郎的车，茉莉连忙举手要他停车。吾郎一惊，连忙紧急剎车。
“怎么了？”
“我也要去静冈，顺道载一程吧！”
对着呆若木难的吾郎，茉莉愉快地说道。
“我知道在那里，一定也有很多‘精神创伤’的病患在等着我，所以我决定到那里去了！喂！你到底要不要让我上车啊？”
吾郎这才回过神，赶紧打开了门，茉莉笑嘻嘻地上了车。
“真是好曲子！”
“嗯，这首曲子会勾起我一些特别的回忆！”
“难道，这是你太太以前经常弹的曲子？”
两个人静静地听着音乐。突然，茉莉开口说道。
“吾郎，从今以后，我们也来制造一些回忆吧！制造许许多多快乐的回忆！”
吾郎“嗯”地应了一声，静静地开着车。对吾郎来说，短短的一瞬间，这趟旅程已经变成了希望之旅的开始。
几个星期之后，‘富坚洗衣店’大大地改头换面了。原本只是间不起眼的老店，现在却摇身一变，成为招牌醒目、装演气派的新店。这全是直树为了重新出发，所做的大刀阔斧的改变。在改装后的玻璃门上贴着‘明日重新开张’的红纸条。
“真是焕然一新呢！老板！”
阿健满意地在店中四处浏览。
“阿健，我之所以把店重新改装，是因为……”
“我知道。虽然我不太会说话，但是，我完全了解老板的想法和决心。从明天开始，我会更加努力工作的！”
阿健是个不须多言，就能和自己心灵相通的属下。直树愉快地对他说道：“以后麻烦你了！”
这个时候，舞永走了进来。她身上穿着一件似曾相识的蓝色衣服。直树想起了这好象是初次和舞永相遇时，她身上所穿的衣服。
直树从刚才就已准备好一切，等着舞永的到来。而知道了一切的阿健有些犹豫地叫住了舞永。
“在法庭上好好加油啊！无论发生什么事，我都会在背后支持你们的！”
舞永打从心底说了句：“谢谢！”就和直树并肩走出了店门外。
坐上车之后，直树看着舞永身上的衣服问道：
“这是我们第一次见面时，你身上所穿的衣服吧？”
“嗯！今天不知怎么地，就是想穿这件衣服！”
舞永的眼睛正视着前方这么说道，她的全身散发着一股坚定的气息。直树望着舞永说道：
“我永远都会记住那时候的你。永远记住你当时的笑容！”
舞永说道：“我也一样！”直树想，自己大概一辈子都不会忘记舞永那天抱着小狗微笑的模样吧！？一辈子都不会忘记此刻幸福的感觉吧！直树手握着方向盘，内心有着一种将和舞永携手共赴战场的感觉。我会保护她的！一辈子保护她的！
直树在心中对自己这样说。
车子又经过了那个十字路口。今天是收垃圾的日子，有几辆大型垃圾车停在一旁。这时，有一辆似曾相识的脚踏车被丢上垃圾车……那就是自舞永出事那天以后，一直被丢在那里的脚踏车。两个人望着那已成废铁的脚踏车，静静离开那个十字路口。
直树和舞永马上就要面对严厉的考验。今天是这宗强暴诉讼案第一次的开庭。望着后视镜，舞永说道：
“有一件事求你答应我。在法庭上会发生很多事，我希望你不要有想把犯人杀了，或是复仇的念头。因为，憎恨是没有办法讨回任何东西的！”
“我答应你。因为，最好的复仇方式，就是好好创造我们的人生！”
在焕然一新的店里，阿健一个人精神奕奕地忙里忙外。
而智香则在医院里陪着院童们玩游戏，让他们的脸上恢复了笑容。
茉莉在静冈的医院里，又开始了白衣天使的工作。
吾郎也在静冈重新开班授徒。这一天，趁着秋高气爽的好天气，他和茉莉带着小朋友们到了郊外野餐。相信吾郎和茉莉在不久之后，也会有许多共同的回忆吧！
而现在，直树和舞永站在地方法院的大门前。气派的建筑，稍稍给他们带来了压迫感。直树温柔地向舞永伸出了手。
两人带着互信的眼神，并肩走进了法院的大门。
在这湛蓝的晴空下，大家都踏上了自己应走的路。
白昼之月直树和舞永不停地挥手道别。而绊造也似乎了解一切似地，用灵活的黑眼珠看着渐去渐远的车子。
吾郎压抑住寂寞的感觉，开着车子向前走。虽然在心中安慰自己：茉莉一定是因为工作走不开才没来送行……但他还是觉得有些遗憾。
后视镜上挂着刚才舞永送给他的小钥匙圈，前座玻璃上则放着一张友子的照片。从今以后，他就要离开住惯了的东京、补习班的小朋友和直树等人。吾郎放了一卷录音带，车厢内随即充满了美妙的钢琴声。那是优美的“月光曲”。
这时路上的车子还不多，前面一辆车也没有。当他随意向前望去时，突然之间他的眼睛一亮。因为他看到路边站着一个女孩，她的脚边放着一只大皮箱，发丝和扩摆随风摇曳，那是茉莉！看到了吾郎的车，茉莉连忙举手要他停车。吾郎一惊，连忙紧急剎车。
“怎么了？”
“我也要去静冈，顺道载一程吧！”
对着呆若木难的吾郎，茉莉愉快地说道。
“我知道在那里，一定也有很多‘精神创伤’的病患在等着我，所以我决定到那里去了！喂！你到底要不要让我上车啊？”
吾郎这才回过神，赶紧打开了门，茉莉笑嘻嘻地上了车。
“真是好曲子！”
“嗯，这首曲子会勾起我一些特别的回忆！”
“难道，这是你太太以前经常弹的曲子？”
两个人静静地听着音乐。突然，茉莉开口说道。
“吾郎，从今以后，我们也来制造一些回忆吧！制造许许多多快乐的回忆！”
吾郎“嗯”地应了一声，静静地开着车。对吾郎来说，短短的一瞬间，这趟旅程已经变成了希望之旅的开始。
几个星期之后，‘富坚洗衣店’大大地改头换面了。原本只是间不起眼的老店，现在却摇身一变，成为招牌醒目、装演气派的新店。这全是直树为了重新出发，所做的大刀阔斧的改变。在改装后的玻璃门上贴着‘明日重新开张’的红纸条。
“真是焕然一新呢！老板！”
阿健满意地在店中四处浏览。
“阿健，我之所以把店重新改装，是因为……”
“我知道。虽然我不太会说话，但是，我完全了解老板的想法和决心。从明天开始，我会更加努力工作的！”
阿健是个不须多言，就能和自己心灵相通的属下。直树愉快地对他说道：“以后麻烦你了！”
这个时候，舞永走了进来。她身上穿着一件似曾相识的蓝色衣服。直树想起了这好象是初次和舞永相遇时，她身上所穿的衣服。
直树从刚才就已准备好一切，等着舞永的到来。而知道了一切的阿健有些犹豫地叫住了舞永。
“在法庭上好好加油啊！无论发生什么事，我都会在背后支持你们的！”
舞永打从心底说了句：“谢谢！”就和直树并肩走出了店门外。
坐上车之后，直树看着舞永身上的衣服问道：
“这是我们第一次见面时，你身上所穿的衣服吧？”
“嗯！今天不知怎么地，就是想穿这件衣服！”
舞永的眼睛正视着前方这么说道，她的全身散发着一股坚定的气息。直树望着舞永说道：
“我永远都会记住那时候的你。永远记住你当时的笑容！”
舞永说道：“我也一样！”直树想，自己大概一辈子都不会忘记舞永那天抱着小狗微笑的模样吧！？一辈子都不会忘记此刻幸福的感觉吧！直树手握着方向盘，内心有着一种将和舞永携手共赴战场的感觉。我会保护她的！一辈子保护她的！
直树在心中对自己这样说。
车子又经过了那个十字路口。今天是收垃圾的日子，有几辆大型垃圾车停在一旁。这时，有一辆似曾相识的脚踏车被丢上垃圾车……那就是自舞永出事那天以后，一直被丢在那里的脚踏车。两个人望着那已成废铁的脚踏车，静静离开那个十字路口。
直树和舞永马上就要面对严厉的考验。今天是这宗强暴诉讼案第一次的开庭。望着后视镜，舞永说道：
“有一件事求你答应我。在法庭上会发生很多事，我希望你不要有想把犯人杀了，或是复仇的念头。因为，憎恨是没有办法讨回任何东西的！”
“我答应你。因为，最好的复仇方式，就是好好创造我们的人生！”
在焕然一新的店里，阿健一个人精神奕奕地忙里忙外。
而智香则在医院里陪着院童们玩游戏，让他们的脸上恢复了笑容。
茉莉在静冈的医院里，又开始了白衣天使的工作。
吾郎也在静冈重新开班授徒。这一天，趁着秋高气爽的好天气，他和茉莉带着小朋友们到了郊外野餐。相信吾郎和茉莉在不久之后，也会有许多共同的回忆吧！
而现在，直树和舞永站在地方法院的大门前。气派的建筑，稍稍给他们带来了压迫感。直树温柔地向舞永伸出了手。
两人带着互信的眼神，并肩走进了法院的大门。
在这湛蓝的晴空下，大家都踏上了自己应走的路。