尾声

    在傍晚的寒气里，有两个人默默地走着，一个街区接着一个街区，漫无目的。

    最后，他们停了下来，象是听到一个听不见的召唤，都转过头来。

    最后一束阳光洒在大楼顶上。下面，整个建筑在正在聚拢来的黑暗中燃烧着。大楼如同一堆跳跃的火花熄灭后留下的余火，不再翻滚。

    纳特说：“我们已经竭尽了全力，可还不够。也许我们还没有竭尽全力。”他的声调低沉、粗鲁。

    “已经完了，”帕蒂说。“别再管它，走吧。”

    “去哪儿？”

    “只管走就是了。”帕蒂语气温柔。“朝前走，莫回头。没有回头。”她停了一下。“全都——抛在我们身后。全都。”

    他们又开始向前走，肩并着肩。