第十三章
傍晚，珂珂正在收拾东西准备下班，朱蒂走过来了，她抱住珂珂的肩膀，意味深长地笑着对她说道：
“我全看见了哟！”
“看见什么啦？”
“你和那个汉堡包在来往，对不对？”
“可别那样称呼，你知道他的名字。”
“哦，叫兰德，是吧。我还在想，为什么最近你都不大上外边来了，原来是有情况了！不过你也太不够意思了，居然瞒着我，快交待，是什么时候开始的啊？”
“也没怎么来往，只不过傍晚在咖啡店聊聊天而已。他经常晚上工作，他还是个学生。”
“哦？他打工就是为了付咖啡店的饮料费吗？”
“至于那样吗？三次当中就有一次是我付的，他年纪比我小多了。倒是你那个年轻的小情人现在怎样啦？分手啦？”
朱蒂一边用镜子照着嘴唇上的口红，一边笑道：
“才不呢，我们好得很，你不知道他有多可爱，真的。”
“哦？”
“怎么样？还是年轻男人好吧？”
“是吗？”
珂珂开始梳理自己的头发，心里一直惦着一会儿要见兰德的事。第一次和兰德见面，当天晚上，兰德就打电话到珂珂的住处找她。珂珂告诉他：
“对不起，我可没想到要和你交往啊。”
珂珂的意思是希望他能就此罢休，没想到他毫不退却，竟然回答说：
“别急着下决定，你不妨和我见上十次面，我一定会改变你的人生的。”
珂珂听完大声笑道：
“你这孩子还真奇怪。”
兰德接着说：
“我希望你能够笑口常开，只要能博你一笑，在路边当小丑也无所谓。”
他的声音中流露出真诚，珂珂迟疑不决。不过，珂珂确信，无论如何，今晚可以睡个好觉。他此时所说的这些话，就像牛奶一样渗透了她的心田，让她感到自己的心就像干硬的面包泡在了牛奶中，渐渐地滋润起来。
第二天，珂珂和兰德见了面。第三天，，他们又见面了，他们在同一家咖啡店面对面漫无边际地聊天，消磨黄昏的时光。如果仅仅从聊天的角度而言，兰德确实是个很好的对手，态度诚恳而有礼貌，珂珂就喜欢他这副模样。最近这些日子，每到傍晚，珂珂越来越觉得孤独，越来越觉得不能忍受一人独处的时光。珂珂每天晚上回到家里，帮杰西做好晚饭之后，惟一能做的事就是独自坐在厨房或卧室里，一动不动地面对孤独。与杰西之间，固然有一些日常的对话，偶尔与利克见面，也能谈上几句话，但是，相互间都很冷淡。她越来越感到孤独，感到浑身不自在。
珂珂出奇地沉静，利克也沉默寡言，但他还是隔三岔五地将她的身体压倒在床上，她只是任由利克摆布，用手臂搂住他，然后像计算机执行程序似地回应他的嘴唇。这究竟怎么回事呢？利克心中也有过疑惑，他也只是疑惑而已，并不指望找到什么答案。除了异常的沉静之外，珂珂并没有其他异常之处，对于他们两个人的关系也没有任何不满的言词。利克应该察觉到，自从那一天晚上之后，珂珂的日常生活惊人地平静，在她身上发生了什么事，也许利克并不知道，就像他自己遇到了一些问题珂珂也不知道一样。利克一想他们两个人之间有了隔阂，一阵不愉快的情绪又袭上他的心头，他又开始喝酒。利克已经离不开酒了，无论是**上还是精神上，他都非常需要酒。
他从冰箱里拿出做菜用的料酒送到嘴边，他的心完全被郁闷支配了。喝吧，只要喝下去，我就赢了。什么叫“赢”？又赢了什么？他全然不知，他只知道自己需要的是胜利。
利克偶尔会想起自己的爸爸，爸爸很早以前就和妈妈分手了，住在北卡罗来纳州。他小时候，曾无数次地发誓，长大后不要做爸爸那种男人，整天沉溺在酒精里，动不动就痛打妈妈。他和哥哥经常看着醉酒的爸爸殴打母亲，他们站在一旁无能为力，吓得发抖。
那时，他只能在心中呐喊：“我恨你！”
利克有第一辆汽车是在他十七岁的那年。当时，他的同学中没有一个人有自己的车，当他收到这个生日礼物时，真是欣喜若狂。当时，他的哥哥已经进了监狱，所以他得到这个幸运的礼物比哥哥还要早。他开着这部车，接送自己喜欢的女孩子，他第一次拿女孩的身体玩游戏，就是在这部车里。他感到自己真是太幸福了，非常感谢爸爸，他曾经轻蔑过的爸爸，在得到一辆车之后就变得喜欢上他了。利克内心深处对自己的转变感到惊讶，他第一次发现，原来爱一个人是这么轻而易举的事。就因为有人送给自己一辆车，他就能够马上爱这个人，也不管自己原来是多么地痛恨这个人。难道人的情感就这么不值钱吗？他只觉得自己全身虚弱无力。直到今日，他依然清晰地记得自己曾大声狂喊：“爱一个人怎么这么容易啊！”
最近杰西和珂珂似乎相处得很好，这让利克松了一口气。但是，珂珂现在不再在他面前哭闹了，这却让利克感到一种莫名的不安，为了消除这种不安，他又再度将酒瓶送到自己嘴边。利克意识到，确实和从前有些不一样。想起他的妈妈，是多么不幸，尽管他从小就目睹了她的种种不幸，却轻易地被一辆车收买了，违心地去爱那个使母亲沦人不幸的男人。什么事情都是那么回事。
“哇，外面的雷声吓死人了！这下全湿透了，难受死了。”
罗比从外头飞奔进来。珂珂听见她的嚷嚷声，回过神来，抬起头不安地望了一眼外面。雨下得真大，也不知道兰德现在怎样了？
可别坐在咖啡店外的露天桌子旁。
“唉，我说罗比，你能听我一句忠告吗？”
朱蒂笑着对淋成落汤鸡似的罗比说道，不无讽刺之意。
“什么忠告？”
“最好减掉一些体重，我建议你抽香烟，这可是最佳减肥品哟。”
罗比顿时满脸通红，斜着眼睛看着朱蒂。因为她经常对朱蒂和珂珂说抽烟的害处，而她们两个人都是抽烟的，所以招人嫌。
“而且啊，也不用上健身房了，与其上健身房，还不如和男人上床，也许效果更好。你说呢？珂珂。”
珂珂没有说话，只是微笑地望了她们两个一眼。罗比的体形有些偏胖，讽刺她几乎成了珂珂和朱蒂的一种习惯，但此时珂珂无意加入朱蒂的阵营，因为珂珂满脑子只有兰德，此时的兰德还在咖啡店里等着她呢。她和兰德两个人在一起，虽然说起话来漫无边际，但这种谈话已经成了她生活中不可缺少的一个组成部分。她自己也说不出什么理由，只是想见兰德。
“朱蒂，我回去了。”
“还在下雨呢。”
“没关系，差不多停了。”
珂珂一边往膝盖内侧喷香水．一边回答朱蒂，香水的气味在周围扩散开来。珂珂想，这气味可比雨水好闻多了，她一想到香水，脸上就泛起了一片红晕。每当往身上喷香水时，她的内心总会产生一种预感。
“哦，你要去见汉堡包了吧？”
朱蒂故意朝珂珂眨了眨眼睛。珂珂微笑地回过头来，对着满头雨水的罗比说道：
“汉堡包嘴巴很能说吧？”
“什么汉堡包？你在说什么呀？”
“没什么，你想好了，要不要学学抽烟呀？”
朱蒂笑了。这时，珂珂已经冲进了雨中，笑声渐渐地被甩在了她的身后。
当她跑到百老汇大街上时，雨差不多都停了。珂珂用手理着被雨水淋湿的头发，朝约定的咖啡店走去。她发现自己的脚步明显比平时快了许多，不禁感到奇怪，为什么要走这么快？兰德自然会找地方避雨的，一个大活人怎么会让雨淋着。走得这么匆忙，又不是去专程给人送伞。淋雨的可是我自己啊。珂珂想着，开始感到，兰德已经在自己的心目中成了一个很特别的人物了。她想，即使是在男人成堆的人群中，她也能一眼认出兰德来。真是不可思议！她和兰德既非情人，也不是什么朋友，甚至自己的朋友们都不认识兰德，他就这样单枪匹马地突然闯入自己的心。兰德和任何人都没有关系，他就是他，一个来自奇怪的地方、让人无法形容的男孩。珂珂现在惟一知道的就是，兰德正在那家咖啡店等着自己，正因为如此，所以，她才去赴约。
咖啡店的露天茶座上的桌巾全部被收起来了，桌子上和椅子亡全是湿答答的。珂珂走到门口正要伸手推门，一眼就看见了兰德，他正笑嘻嘻地站在咖啡店的遮雨篷下躲雨，双手插在长裤的口袋里，伸着脖子看着珂珂，棕色的长裤被雨水湿了一大片。
珂珂呆呆地站在原地望着兰德的身影。“嗨，好久不见了。”她刚想打招呼，又赶紧闭上了嘴，她不禁心慌起来，昨天不才见过面吗？
“都淋湿了。”
兰德对着珂珂说道：
“到这边来吧。”
珂珂自然地点点头。这时，雨又下大了，街上的行人又奔跑起来。
“过来呀！”兰德又说了一遍。
珂珂不假思索地冲向兰德，兰德紧紧地将她抱在怀里。此时此地，珂珂完全忘了自己在做什么，一下搂住了兰德的腰，但由于她的个头太小，无法完全抱住他硕大的身体，反而被兰德抱在了怀里。雨声越来越大，咖啡店吧台处的灯也亮起来了。兰德拨开珂珂脖子上的潮湿的头发，将手放在脖子和头发之间。兰德的手又湿又凉，但他的嘴唇却非常温暖。珂珂和兰德就这样无言地拥吻在一起，在滂沱的雨声中长时间立着。
珂珂把兰德的眼镜摘了下来，仔细地看着他。这是她第一次最近距离地看着他的眼睛，在他像明镜般清澈的瞳孔里，珂珂看到了她自己的头像。兰德眨了眨眼睛，但珂珂映在他眼睛里的身影并没有消失，因为在他的眼里只有她珂珂一人。珂珂垂下了视线，将头靠在他的肩上。她感到兰德的嘴唇正在吻自己的头发。她深受感动，她感到兰德非常爱怜自己。突然，她感到一股冲动，简直要落泪了。
“好香啊。”兰德在她的耳边说道。
“我喷香水了。我也搞不清楚自己为什么会喷香水，明明是大白天，喷的却是晚上用的香水。”
“现在可不是夜晚啊。”
“可不是吗？”
“我最喜欢这种香味。可是，你千万别拿我来打发夜晚啊。”
雨又停了，夕阳微弱的余晖从云层中泻了出来。兰德从书包里拿出餐巾纸，将面前的椅子和桌子都擦干了。
“是汉堡王的餐巾纸？”珂珂问道。
兰德抬起头对她笑了笑，露出了牙齿。这时，咖啡店的门打开了，兰德的室友探出头来。
“顺便把其他的也擦一擦吧。”
“抱歉，现在没那个空。喂，你能不能给我们送杯啤酒和杜松子酒来？”
室友咋了一下舌头，将脑袋缩了回去。
珂珂听着两个大男孩子对话，感到妙极了，她微笑地在椅子上坐了下来，环视了一下四周。雨后的街景美得让人惊讶，飘在空中的黑云，将金色的夕阳衬托得更加耀眼，她不由自主地将眼睛眯成了一条细缝。趁着兰德进咖啡店拿烟灰缸的空儿，珂珂赶紧从包里拿出一面小镜子补妆，用口红将自己的双唇抹红，她在心里对自己说：“我爱上这个大男孩了。”此时，她的柔软丰满的双唇显得鲜嫩滋润，平常习惯性咬唇时留下的痕迹也消失了。
“啊！你抹口红了？你也不用抹。”
“为什么？”
“我还想吻啊。”
“你不喜欢口红的味道吗？”
兰德笑着摇摇头，来到珂珂的面前坐了下来。珂珂张大着眼睛，一眨不眨地望着他。夕阳的余晖照在他的金耳环上，反射出来的光，使她皱起了眉头，不由得闭上了一只眼睛。残留在睫毛上的水珠在光的作用下，在她的眼前形成了一道彩虹般美丽的光芒。
在彩虹的那一头，兰德正冲着他微笑，珂珂感觉一阵暖意涌上心头。她举起酒杯静静地饮着杜松子酒，觉得酒的香气真好闻。啊！
雨停了，雨后的夕阳美极了。此时，在她的眼中，仿佛一切都是柔软而又光滑，周围的景致带给她的感觉，就像手里捏着脱脂棉似的，蓬松柔软，而且充满了弹性。
“你笑起来很好看。”
听兰德这么一说，珂珂才发觉自己在微笑。她赶紧用手遮住自己的嘴，很不好意思。兰德心满意足地望着她羞涩的模样。
“我们这就算是开始交往了吧？”
兰德一边说着，一边伸手去拿她衔在嘴里的香烟，并在她的嘴唇上吻了一下。然后，又将香烟放回到她的嘴里。兰德为她点上了香烟，她想着伴随着“开始”可能发生的许多事，她感到有些茫然，不禁畏惧起来。
那天晚上，珂珂回到家时，杰西正在打电话。无意中珂珂听到了谈话的内容，由于杰西不时地大声喊叫，珂珂大概知道杰西和瑞茜之间发生了争执，原因是还有另一个女孩也喜欢杰西，瑞茜正为此责备杰西。珂珂听到杰西好几次对着话筒在喊：“就算是那样，那也不是我的错。”
原来是三角恋爱，珂珂暗自笑着。珂珂一边忙着做晚餐，一边回忆傍晚和兰德在一起的情景，心头不禁一阵热。她想起了兰德的嘴唇，想起了紧紧拥抱自己的那双强壮有力的手臂。想着想着，不禁又叹了口气，虽然他不在眼前，但他的身影却深深地印在她的心中。珂珂感到有些惊讶，没想到自己的记忆力也有如此敏锐、清晰的时候。
“注意力老不集中，还洗什么菜呀？”
珂珂自言自语地说道，干脆在椅子上坐了下来，倒了一杯酒，开始喝了起来。酒意立即渗透到她身体的各个部位，令她醉眼朦胧。唉呀，都晕了，这可怎么办哪？她心里乱糟糟的，就像初次时那样狂躁，真不知道该如何安慰自己。
杰西忿忿地挂上了电话。不一会儿，电话铃声又响了起来。
“珂珂，电话！”
听到杰西的喊声，珂珂赶紧过去抓话筒，是兰德打来的。珂珂红着脸和话筒那端的人说话，杰西站在电话旁，目不转睛地盯着珂珂看。珂珂向杰西挥了挥手，意思是让他上别处去。杰西一股怒火油然而生，他感觉珂珂一定有什么事瞒着他，他认定珂珂是爸爸的女人，不应该和其他男人这样低声细语地交谈，他无法忍受这种不合常理的情感，全身不由地颤抖起来。
过了一会儿，珂珂挂上了电话，脸上一片红晕。她回到厨房，杰西走了过来，像一堵墙似地堵在她面前。
“是你男人吗？”
“什……什么呀？你这孩子真怪，你偷听我打电话？跟你毫无关系。”
珂珂被吓得倒退了一步。这时，门铃响了起来。珂珂按下对讲机的按钮，从扩音器里传来葛雷戈的声音。
“哼，原来是这样！”
杰西忿忿地瞪着珂珂，一边对着对讲机说了句“上来吧！”珂珂突然发现杰西误会了，她想赶紧解释清楚。可是，正当珂珂走到杰西面前要解释的时候，门已经开了，葛雷戈笑容满面地从门缝里探了个脑袋，杰西立即向他飞扑过去。
葛雷戈大吃一惊，赶紧将身子一闪，杰西扑了个空，整个人失去了平衡，重重地摔倒在地上。杰西狼狈地趴在地上，怒视着葛雷戈。
“这究竟是怎么回事？我做什么对不起你的事了？”
葛雷戈感到莫名其妙，摊开双手，然后一脸纳闷地望着珂珂。
“对不起，这和你没有关系，是这孩子误会了。杰西，刚刚的电话不是葛雷戈打来的。”
杰西一愣，不停地在珂珂和葛雷戈的脸上看来看去。杰西发现，他们两个人的脸上都平平静静的，两个人一脸的友情，没有丝毫暖昧之感，也没有任何不安的因素，杰西羞愧地低下了头。
“起来吧。究竟发生了什么事情了，一进门就揍我一顿，这可不好哟。”
葛雷戈弯下身子要扶杰西站起来，杰西已经踉踉跄跄地自己站了起来，低着头难为情地向葛雷戈说道：
“对不起，我以为你想趁我爸爸不在上我家来找珂珂。”
葛雷戈搔了一把杰西的头，有些不自然地笑道：
“不怪你，确实是这样。我确实看见楼下没车子，知道利克不在家，所以才上来看看珂珂。不过，我不是有意来找机会的，我真有话要跟珂珂说。你可别误会我是想趁机和珂珂怎么样，我只是想找个朋友聊一聊而已。”
“男人和女人也能做朋友？”
“男人和女人之间的交往，并不是只有爱情啊。有些时候，女性朋友比任何人都更能了解自己的感受。”
“可是，你是珂珂以前的男人啊。”
葛雷戈看了珂珂一眼。珂珂不知道杰西是从什么时候、从什么地方学会了这些事，心里很有些不快。珂珂搞不明白，究竟是什么原因使杰西变得如此神经质？
“确实是这样。可是，现在我反而比过去是情人的时候更喜欢她。对我来说，她是一个很重要的女朋友。不过，我们这种关系与你爸爸跟她之间的关系是完全不同的。你明白我的意思吗？”
杰西默默想着，好像明白了。他想起过去珂珂说过的话，如果有一天，她和爸爸分手了，他们两个人恐怕连朋友都做不成。这话虽然不太好理解，不过，大人之间，尤其是相爱的男女之间，一旦分手了，就很难再做朋友。如果在分手后还能保持友谊，那么，这种爱情就不会有多大的问题，也不至于要离婚了。因为在两个人之间，还有爱情生长的空间。
“珂珂和我爸爸之间，不会像你们两个人这样了。如果他们分手了，两个人的关系也就完了，珂珂也跟我没关系了。”
葛雷戈摸着杰西的头，说道：
“你怎么会这样想呢？珂珂又没说要跟你爸爸分手，她不是在给你做晚饭吗？这不是挺好的吗？男女之间的事，只有当事人才知道，其他人是理解不了的。”
“可是珂珂已经有男人了。”
听杰西这么一说，葛雷戈随即转过头来看着珂珂，与此同时，珂珂也转过头来看着葛雷戈。珂珂涨红着脸，她还没找到适当的词，一时不知该说什么好。“已经有了男人。”珂珂在想，这句话虽不完全正确，但无可否认，自己确实在恋爱。
“他们两个人已经无法继续在一起生活，爸爸和珂珂就要分手了。虽然我爸爸也有不对的地方，可是，我还一直以为珂珂会陪伴在他身旁，没想到她竟和其他男人勾搭上了。”
珂珂一巴掌打在了杰西的脸上，葛雷戈想阻止都来不及。珂珂自己的手掌心在发热，这时，她才恍然大悟，知道自己刚才做了什么。
杰西抚着脸，一声不吭。如果是从前，杰西恐怕早就向珂珂扑过去了。他的本能似乎已经告诉他，女人软弱经不起打，如果真要打的话，男人用一只手就可以轻易将她打倒的。就这一巴掌，杰西知道了一个道理，要想让女人受伤，不一定要借助暴力。
“就算我说错了，你也没必要这么狠心打我呀。”
“我为什么不能和其他男人交往？你爸爸能做，我就不能做吗？难道我就只能一个人待在家里做饭、打扫卫生吗？有谁想到过我的幸福？没有！所以，我只能靠自己去找。待在这个家里是不可能有幸福的。”
“那你滚呀！”
话刚一出口，杰西也吃惊地睁大眼睛，他望着葛雷戈。
“这是你的真心话？杰西。”
杰西咬着嘴唇，低着头，不知该如何回答。
“如果你不是真心的，我想你最好向珂珂道歉。否则，后悔就来不及了。”
杰西沉默了片刻，很不好意思地说道：
“其实，爸爸也不是有意的，他不是有意要那样。如果珂珂真的有了其他男人，他一定会后悔的。”
“现在说的是你啊，杰西！”
“……，我不知道，我只是很生气。珂珂如果有其他人，那她就不对。人还住在我们家，却在外头和其他男人交往，太不诚实了。”
“你就这么喜欢珂珂？”
“这不是喜欢不喜欢的问题，我无法想像她和其他男人交往，无法想像她和爸爸以外的男人上床。如果是爸爸和她在我隔壁房间**，我还无所谓。如果是和其他的男人，我就无法忍受。”
葛雷戈听了杰西的话，“扑哧”一下笑出声来。珂珂连耳根都红了，赶忙对杰西说道：
“不要说这种话，说得太露骨了！”
“本来就是嘛。”
“我绝不会和其他男人在这里**的！”
葛雷戈再也控制不住了，终于狂笑起来。杰西和珂珂没好气地用眼睛瞪着他。
“对不起。可是，这种话实在太可笑了。你们两个人既不是母子，又不是朋友，这种关系很奇妙。我说杰西，珂珂算你什么人呢？”
“我也不知道，我只知道这个家里离不开她。”
“不是这个家离不开我，而是你离不开我。”
杰西说不出话来，若有所失地转身走回自己房间，“砰”地一声关上了门。
望着杰西的背影，珂珂摇摇头，叹了一口气。她转过身来，请葛雷戈进到屋里，然后给他冲了杯饮料。
“让你吃苦头了。与你毫不相干，却把你扯进来了，搞得污七八糟的。这孩子最近交女朋友了，还以为自己是个大人了呢。”
“是啊，他真的长大了，这可是件棘手的事啊。这种半大不小的人不懂事，很容易钻牛角尖。不过，对你和利克之间的事，他还真有些不放心。”
“我和利克的事还轮不到他来管。再说，我又不是他妈妈。”
“可是，他好像很喜欢你啊。”
“唉，他只是偶尔为我担心。说来说去，都是因为他对自己的处境有危机感。如果这个家真的没有我，他的日子可不好过。其实，现在我还没勇气离开这里，我自己也感到不可思议。如果不能确认利克平安无事，我就浑身不自在，这倒不是因为留恋什么。你能理解吗？”
“如果没有你，他也能过得很好。那你该怎么办呢？”
听了葛雷戈的话，珂珂顿时说不出一句话来，她愣愣地望着他，她从来没这么想过。
“他是没有办法自己一个人生活的。”
“如果有个比你更好的女人愿意和他一起生活呢？”
“那是不可能的。”
“珂珂，你也太自信了。”
“不对，我并没有高估自己。”
“如果你认为只有你才能照顾利克，那你就大错特错。其实，这只是你的担心，害怕有人抢走了利克，所以你才认定，这个世界上只有你才了解利克。你这是在自我安慰，如果不这样，你就无法解释自己始终不离开这个男人的原因。其实，是你自己不想把他交给其他女人。你还是诚实地面对现实吧。”
珂珂急于解释自己的想法，可刚一张口，就觉得喉咙干渴得说的有了其他男人，他一定会后悔的。“
“现在说的是你啊，杰西！”
“……，我不知道，我只是很生气。珂珂如果有其他人，那她就不对。人还住在我们家，却在外头和其他男人交往，太不诚实了。”
“你就这么喜欢珂珂？”
“这不是喜欢不喜欢的问题，我无法想像她和其他男人交往，无法想像她和爸爸以外的男人上床。如果是爸爸和她在我隔壁房间**，我还无所谓。如果是和其他的男人，我就无法忍受。”
葛雷戈听了杰西的话，“扑哧”一下笑出声来。珂珂连耳根都红了，赶忙对杰西说道：
“不要说这种话，说得太露骨了！”
“本来就是嘛。”
“我绝不会和其他男人在这里**的！”
葛雷戈再也控制不住了，终于狂笑起来。杰西和珂珂没好气地用眼睛瞪着他。
“对不起。可是，这种话实在太可笑了。你们两个人既不是母子，又不是朋友，这种关系很奇妙。我说杰西，珂珂算你什么人呢？”
“我也不知道，我只知道这个家里离不开她。”
“不是这个家离不开我，而是你离不开我。”
杰西说不出话来，若有所失地转身走回自己房间，“砰”地一声关上了门。
垃圾傍晚，珂珂正在收拾东西准备下班，朱蒂走过来了，她抱住珂珂的肩膀，意味深长地笑着对她说道：
“我全看见了哟！”
“看见什么啦？”
“你和那个汉堡包在来往，对不对？”
“可别那样称呼，你知道他的名字。”
“哦，叫兰德，是吧。我还在想，为什么最近你都不大上外边来了，原来是有情况了！不过你也太不够意思了，居然瞒着我，快交待，是什么时候开始的啊？”
“也没怎么来往，只不过傍晚在咖啡店聊聊天而已。他经常晚上工作，他还是个学生。”
“哦？他打工就是为了付咖啡店的饮料费吗？”
“至于那样吗？三次当中就有一次是我付的，他年纪比我小多了。倒是你那个年轻的小情人现在怎样啦？分手啦？”
朱蒂一边用镜子照着嘴唇上的口红，一边笑道：
“才不呢，我们好得很，你不知道他有多可爱，真的。”
“哦？”
“怎么样？还是年轻男人好吧？”
“是吗？”
珂珂开始梳理自己的头发，心里一直惦着一会儿要见兰德的事。第一次和兰德见面，当天晚上，兰德就打电话到珂珂的住处找她。珂珂告诉他：
“对不起，我可没想到要和你交往啊。”
珂珂的意思是希望他能就此罢休，没想到他毫不退却，竟然回答说：
“别急着下决定，你不妨和我见上十次面，我一定会改变你的人生的。”
珂珂听完大声笑道：
“你这孩子还真奇怪。”
兰德接着说：
“我希望你能够笑口常开，只要能博你一笑，在路边当小丑也无所谓。”
他的声音中流露出真诚，珂珂迟疑不决。不过，珂珂确信，无论如何，今晚可以睡个好觉。他此时所说的这些话，就像牛奶一样渗透了她的心田，让她感到自己的心就像干硬的面包泡在了牛奶中，渐渐地滋润起来。
第二天，珂珂和兰德见了面。第三天，，他们又见面了，他们在同一家咖啡店面对面漫无边际地聊天，消磨黄昏的时光。如果仅仅从聊天的角度而言，兰德确实是个很好的对手，态度诚恳而有礼貌，珂珂就喜欢他这副模样。最近这些日子，每到傍晚，珂珂越来越觉得孤独，越来越觉得不能忍受一人独处的时光。珂珂每天晚上回到家里，帮杰西做好晚饭之后，惟一能做的事就是独自坐在厨房或卧室里，一动不动地面对孤独。与杰西之间，固然有一些日常的对话，偶尔与利克见面，也能谈上几句话，但是，相互间都很冷淡。她越来越感到孤独，感到浑身不自在。
珂珂出奇地沉静，利克也沉默寡言，但他还是隔三岔五地将她的身体压倒在床上，她只是任由利克摆布，用手臂搂住他，然后像计算机执行程序似地回应他的嘴唇。这究竟怎么回事呢？利克心中也有过疑惑，他也只是疑惑而已，并不指望找到什么答案。除了异常的沉静之外，珂珂并没有其他异常之处，对于他们两个人的关系也没有任何不满的言词。利克应该察觉到，自从那一天晚上之后，珂珂的日常生活惊人地平静，在她身上发生了什么事，也许利克并不知道，就像他自己遇到了一些问题珂珂也不知道一样。利克一想他们两个人之间有了隔阂，一阵不愉快的情绪又袭上他的心头，他又开始喝酒。利克已经离不开酒了，无论是**上还是精神上，他都非常需要酒。
他从冰箱里拿出做菜用的料酒送到嘴边，他的心完全被郁闷支配了。喝吧，只要喝下去，我就赢了。什么叫“赢”？又赢了什么？他全然不知，他只知道自己需要的是胜利。
利克偶尔会想起自己的爸爸，爸爸很早以前就和妈妈分手了，住在北卡罗来纳州。他小时候，曾无数次地发誓，长大后不要做爸爸那种男人，整天沉溺在酒精里，动不动就痛打妈妈。他和哥哥经常看着醉酒的爸爸殴打母亲，他们站在一旁无能为力，吓得发抖。
那时，他只能在心中呐喊：“我恨你！”
利克有第一辆汽车是在他十七岁的那年。当时，他的同学中没有一个人有自己的车，当他收到这个生日礼物时，真是欣喜若狂。当时，他的哥哥已经进了监狱，所以他得到这个幸运的礼物比哥哥还要早。他开着这部车，接送自己喜欢的女孩子，他第一次拿女孩的身体玩游戏，就是在这部车里。他感到自己真是太幸福了，非常感谢爸爸，他曾经轻蔑过的爸爸，在得到一辆车之后就变得喜欢上他了。利克内心深处对自己的转变感到惊讶，他第一次发现，原来爱一个人是这么轻而易举的事。就因为有人送给自己一辆车，他就能够马上爱这个人，也不管自己原来是多么地痛恨这个人。难道人的情感就这么不值钱吗？他只觉得自己全身虚弱无力。直到今日，他依然清晰地记得自己曾大声狂喊：“爱一个人怎么这么容易啊！”
最近杰西和珂珂似乎相处得很好，这让利克松了一口气。但是，珂珂现在不再在他面前哭闹了，这却让利克感到一种莫名的不安，为了消除这种不安，他又再度将酒瓶送到自己嘴边。利克意识到，确实和从前有些不一样。想起他的妈妈，是多么不幸，尽管他从小就目睹了她的种种不幸，却轻易地被一辆车收买了，违心地去爱那个使母亲沦人不幸的男人。什么事情都是那么回事。
“哇，外面的雷声吓死人了！这下全湿透了，难受死了。”
罗比从外头飞奔进来。珂珂听见她的嚷嚷声，回过神来，抬起头不安地望了一眼外面。雨下得真大，也不知道兰德现在怎样了？
可别坐在咖啡店外的露天桌子旁。
“唉，我说罗比，你能听我一句忠告吗？”
朱蒂笑着对淋成落汤鸡似的罗比说道，不无讽刺之意。
“什么忠告？”
“最好减掉一些体重，我建议你抽香烟，这可是最佳减肥品哟。”
罗比顿时满脸通红，斜着眼睛看着朱蒂。因为她经常对朱蒂和珂珂说抽烟的害处，而她们两个人都是抽烟的，所以招人嫌。
“而且啊，也不用上健身房了，与其上健身房，还不如和男人上床，也许效果更好。你说呢？珂珂。”
珂珂没有说话，只是微笑地望了她们两个一眼。罗比的体形有些偏胖，讽刺她几乎成了珂珂和朱蒂的一种习惯，但此时珂珂无意加入朱蒂的阵营，因为珂珂满脑子只有兰德，此时的兰德还在咖啡店里等着她呢。她和兰德两个人在一起，虽然说起话来漫无边际，但这种谈话已经成了她生活中不可缺少的一个组成部分。她自己也说不出什么理由，只是想见兰德。
“朱蒂，我回去了。”
“还在下雨呢。”
“没关系，差不多停了。”
珂珂一边往膝盖内侧喷香水．一边回答朱蒂，香水的气味在周围扩散开来。珂珂想，这气味可比雨水好闻多了，她一想到香水，脸上就泛起了一片红晕。每当往身上喷香水时，她的内心总会产生一种预感。
“哦，你要去见汉堡包了吧？”
朱蒂故意朝珂珂眨了眨眼睛。珂珂微笑地回过头来，对着满头雨水的罗比说道：
“汉堡包嘴巴很能说吧？”
“什么汉堡包？你在说什么呀？”
“没什么，你想好了，要不要学学抽烟呀？”
朱蒂笑了。这时，珂珂已经冲进了雨中，笑声渐渐地被甩在了她的身后。
当她跑到百老汇大街上时，雨差不多都停了。珂珂用手理着被雨水淋湿的头发，朝约定的咖啡店走去。她发现自己的脚步明显比平时快了许多，不禁感到奇怪，为什么要走这么快？兰德自然会找地方避雨的，一个大活人怎么会让雨淋着。走得这么匆忙，又不是去专程给人送伞。淋雨的可是我自己啊。珂珂想着，开始感到，兰德已经在自己的心目中成了一个很特别的人物了。她想，即使是在男人成堆的人群中，她也能一眼认出兰德来。真是不可思议！她和兰德既非情人，也不是什么朋友，甚至自己的朋友们都不认识兰德，他就这样单枪匹马地突然闯入自己的心。兰德和任何人都没有关系，他就是他，一个来自奇怪的地方、让人无法形容的男孩。珂珂现在惟一知道的就是，兰德正在那家咖啡店等着自己，正因为如此，所以，她才去赴约。
咖啡店的露天茶座上的桌巾全部被收起来了，桌子上和椅子亡全是湿答答的。珂珂走到门口正要伸手推门，一眼就看见了兰德，他正笑嘻嘻地站在咖啡店的遮雨篷下躲雨，双手插在长裤的口袋里，伸着脖子看着珂珂，棕色的长裤被雨水湿了一大片。
珂珂呆呆地站在原地望着兰德的身影。“嗨，好久不见了。”她刚想打招呼，又赶紧闭上了嘴，她不禁心慌起来，昨天不才见过面吗？
“都淋湿了。”
兰德对着珂珂说道：
“到这边来吧。”
珂珂自然地点点头。这时，雨又下大了，街上的行人又奔跑起来。
“过来呀！”兰德又说了一遍。
珂珂不假思索地冲向兰德，兰德紧紧地将她抱在怀里。此时此地，珂珂完全忘了自己在做什么，一下搂住了兰德的腰，但由于她的个头太小，无法完全抱住他硕大的身体，反而被兰德抱在了怀里。雨声越来越大，咖啡店吧台处的灯也亮起来了。兰德拨开珂珂脖子上的潮湿的头发，将手放在脖子和头发之间。兰德的手又湿又凉，但他的嘴唇却非常温暖。珂珂和兰德就这样无言地拥吻在一起，在滂沱的雨声中长时间立着。
珂珂把兰德的眼镜摘了下来，仔细地看着他。这是她第一次最近距离地看着他的眼睛，在他像明镜般清澈的瞳孔里，珂珂看到了她自己的头像。兰德眨了眨眼睛，但珂珂映在他眼睛里的身影并没有消失，因为在他的眼里只有她珂珂一人。珂珂垂下了视线，将头靠在他的肩上。她感到兰德的嘴唇正在吻自己的头发。她深受感动，她感到兰德非常爱怜自己。突然，她感到一股冲动，简直要落泪了。
“好香啊。”兰德在她的耳边说道。
“我喷香水了。我也搞不清楚自己为什么会喷香水，明明是大白天，喷的却是晚上用的香水。”
“现在可不是夜晚啊。”
“可不是吗？”
“我最喜欢这种香味。可是，你千万别拿我来打发夜晚啊。”
雨又停了，夕阳微弱的余晖从云层中泻了出来。兰德从书包里拿出餐巾纸，将面前的椅子和桌子都擦干了。
“是汉堡王的餐巾纸？”珂珂问道。
兰德抬起头对她笑了笑，露出了牙齿。这时，咖啡店的门打开了，兰德的室友探出头来。
“顺便把其他的也擦一擦吧。”
“抱歉，现在没那个空。喂，你能不能给我们送杯啤酒和杜松子酒来？”
室友咋了一下舌头，将脑袋缩了回去。
珂珂听着两个大男孩子对话，感到妙极了，她微笑地在椅子上坐了下来，环视了一下四周。雨后的街景美得让人惊讶，飘在空中的黑云，将金色的夕阳衬托得更加耀眼，她不由自主地将眼睛眯成了一条细缝。趁着兰德进咖啡店拿烟灰缸的空儿，珂珂赶紧从包里拿出一面小镜子补妆，用口红将自己的双唇抹红，她在心里对自己说：“我爱上这个大男孩了。”此时，她的柔软丰满的双唇显得鲜嫩滋润，平常习惯性咬唇时留下的痕迹也消失了。
“啊！你抹口红了？你也不用抹。”
“为什么？”
“我还想吻啊。”
“你不喜欢口红的味道吗？”
兰德笑着摇摇头，来到珂珂的面前坐了下来。珂珂张大着眼睛，一眨不眨地望着他。夕阳的余晖照在他的金耳环上，反射出来的光，使她皱起了眉头，不由得闭上了一只眼睛。残留在睫毛上的水珠在光的作用下，在她的眼前形成了一道彩虹般美丽的光芒。
在彩虹的那一头，兰德正冲着他微笑，珂珂感觉一阵暖意涌上心头。她举起酒杯静静地饮着杜松子酒，觉得酒的香气真好闻。啊！
雨停了，雨后的夕阳美极了。此时，在她的眼中，仿佛一切都是柔软而又光滑，周围的景致带给她的感觉，就像手里捏着脱脂棉似的，蓬松柔软，而且充满了弹性。
“你笑起来很好看。”
听兰德这么一说，珂珂才发觉自己在微笑。她赶紧用手遮住自己的嘴，很不好意思。兰德心满意足地望着她羞涩的模样。
“我们这就算是开始交往了吧？”
兰德一边说着，一边伸手去拿她衔在嘴里的香烟，并在她的嘴唇上吻了一下。然后，又将香烟放回到她的嘴里。兰德为她点上了香烟，她想着伴随着“开始”可能发生的许多事，她感到有些茫然，不禁畏惧起来。
那天晚上，珂珂回到家时，杰西正在打电话。无意中珂珂听到了谈话的内容，由于杰西不时地大声喊叫，珂珂大概知道杰西和瑞茜之间发生了争执，原因是还有另一个女孩也喜欢杰西，瑞茜正为此责备杰西。珂珂听到杰西好几次对着话筒在喊：“就算是那样，那也不是我的错。”
原来是三角恋爱，珂珂暗自笑着。珂珂一边忙着做晚餐，一边回忆傍晚和兰德在一起的情景，心头不禁一阵热。她想起了兰德的嘴唇，想起了紧紧拥抱自己的那双强壮有力的手臂。想着想着，不禁又叹了口气，虽然他不在眼前，但他的身影却深深地印在她的心中。珂珂感到有些惊讶，没想到自己的记忆力也有如此敏锐、清晰的时候。
“注意力老不集中，还洗什么菜呀？”
珂珂自言自语地说道，干脆在椅子上坐了下来，倒了一杯酒，开始喝了起来。酒意立即渗透到她身体的各个部位，令她醉眼朦胧。唉呀，都晕了，这可怎么办哪？她心里乱糟糟的，就像初次时那样狂躁，真不知道该如何安慰自己。
杰西忿忿地挂上了电话。不一会儿，电话铃声又响了起来。
“珂珂，电话！”
听到杰西的喊声，珂珂赶紧过去抓话筒，是兰德打来的。珂珂红着脸和话筒那端的人说话，杰西站在电话旁，目不转睛地盯着珂珂看。珂珂向杰西挥了挥手，意思是让他上别处去。杰西一股怒火油然而生，他感觉珂珂一定有什么事瞒着他，他认定珂珂是爸爸的女人，不应该和其他男人这样低声细语地交谈，他无法忍受这种不合常理的情感，全身不由地颤抖起来。
过了一会儿，珂珂挂上了电话，脸上一片红晕。她回到厨房，杰西走了过来，像一堵墙似地堵在她面前。
“是你男人吗？”
“什……什么呀？你这孩子真怪，你偷听我打电话？跟你毫无关系。”
珂珂被吓得倒退了一步。这时，门铃响了起来。珂珂按下对讲机的按钮，从扩音器里传来葛雷戈的声音。
“哼，原来是这样！”
杰西忿忿地瞪着珂珂，一边对着对讲机说了句“上来吧！”珂珂突然发现杰西误会了，她想赶紧解释清楚。可是，正当珂珂走到杰西面前要解释的时候，门已经开了，葛雷戈笑容满面地从门缝里探了个脑袋，杰西立即向他飞扑过去。
葛雷戈大吃一惊，赶紧将身子一闪，杰西扑了个空，整个人失去了平衡，重重地摔倒在地上。杰西狼狈地趴在地上，怒视着葛雷戈。
“这究竟是怎么回事？我做什么对不起你的事了？”
葛雷戈感到莫名其妙，摊开双手，然后一脸纳闷地望着珂珂。
“对不起，这和你没有关系，是这孩子误会了。杰西，刚刚的电话不是葛雷戈打来的。”
杰西一愣，不停地在珂珂和葛雷戈的脸上看来看去。杰西发现，他们两个人的脸上都平平静静的，两个人一脸的友情，没有丝毫暖昧之感，也没有任何不安的因素，杰西羞愧地低下了头。
“起来吧。究竟发生了什么事情了，一进门就揍我一顿，这可不好哟。”
葛雷戈弯下身子要扶杰西站起来，杰西已经踉踉跄跄地自己站了起来，低着头难为情地向葛雷戈说道：
“对不起，我以为你想趁我爸爸不在上我家来找珂珂。”
葛雷戈搔了一把杰西的头，有些不自然地笑道：
“不怪你，确实是这样。我确实看见楼下没车子，知道利克不在家，所以才上来看看珂珂。不过，我不是有意来找机会的，我真有话要跟珂珂说。你可别误会我是想趁机和珂珂怎么样，我只是想找个朋友聊一聊而已。”
“男人和女人也能做朋友？”
“男人和女人之间的交往，并不是只有爱情啊。有些时候，女性朋友比任何人都更能了解自己的感受。”
“可是，你是珂珂以前的男人啊。”
葛雷戈看了珂珂一眼。珂珂不知道杰西是从什么时候、从什么地方学会了这些事，心里很有些不快。珂珂搞不明白，究竟是什么原因使杰西变得如此神经质？
“确实是这样。可是，现在我反而比过去是情人的时候更喜欢她。对我来说，她是一个很重要的女朋友。不过，我们这种关系与你爸爸跟她之间的关系是完全不同的。你明白我的意思吗？”
杰西默默想着，好像明白了。他想起过去珂珂说过的话，如果有一天，她和爸爸分手了，他们两个人恐怕连朋友都做不成。这话虽然不太好理解，不过，大人之间，尤其是相爱的男女之间，一旦分手了，就很难再做朋友。如果在分手后还能保持友谊，那么，这种爱情就不会有多大的问题，也不至于要离婚了。因为在两个人之间，还有爱情生长的空间。
“珂珂和我爸爸之间，不会像你们两个人这样了。如果他们分手了，两个人的关系也就完了，珂珂也跟我没关系了。”
葛雷戈摸着杰西的头，说道：
“你怎么会这样想呢？珂珂又没说要跟你爸爸分手，她不是在给你做晚饭吗？这不是挺好的吗？男女之间的事，只有当事人才知道，其他人是理解不了的。”
“可是珂珂已经有男人了。”
听杰西这么一说，葛雷戈随即转过头来看着珂珂，与此同时，珂珂也转过头来看着葛雷戈。珂珂涨红着脸，她还没找到适当的词，一时不知该说什么好。“已经有了男人。”珂珂在想，这句话虽不完全正确，但无可否认，自己确实在恋爱。
“他们两个人已经无法继续在一起生活，爸爸和珂珂就要分手了。虽然我爸爸也有不对的地方，可是，我还一直以为珂珂会陪伴在他身旁，没想到她竟和其他男人勾搭上了。”
珂珂一巴掌打在了杰西的脸上，葛雷戈想阻止都来不及。珂珂自己的手掌心在发热，这时，她才恍然大悟，知道自己刚才做了什么。
杰西抚着脸，一声不吭。如果是从前，杰西恐怕早就向珂珂扑过去了。他的本能似乎已经告诉他，女人软弱经不起打，如果真要打的话，男人用一只手就可以轻易将她打倒的。就这一巴掌，杰西知道了一个道理，要想让女人受伤，不一定要借助暴力。
“就算我说错了，你也没必要这么狠心打我呀。”
“我为什么不能和其他男人交往？你爸爸能做，我就不能做吗？难道我就只能一个人待在家里做饭、打扫卫生吗？有谁想到过我的幸福？没有！所以，我只能靠自己去找。待在这个家里是不可能有幸福的。”
“那你滚呀！”
话刚一出口，杰西也吃惊地睁大眼睛，他望着葛雷戈。
“这是你的真心话？杰西。”
杰西咬着嘴唇，低着头，不知该如何回答。
“如果你不是真心的，我想你最好向珂珂道歉。否则，后悔就来不及了。”
杰西沉默了片刻，很不好意思地说道：
“其实，爸爸也不是有意的，他不是有意要那样。如果珂珂真的有了其他男人，他一定会后悔的。”
“现在说的是你啊，杰西！”
“……，我不知道，我只是很生气。珂珂如果有其他人，那她就不对。人还住在我们家，却在外头和其他男人交往，太不诚实了。”
“你就这么喜欢珂珂？”
“这不是喜欢不喜欢的问题，我无法想像她和其他男人交往，无法想像她和爸爸以外的男人上床。如果是爸爸和她在我隔壁房间**，我还无所谓。如果是和其他的男人，我就无法忍受。”
葛雷戈听了杰西的话，“扑哧”一下笑出声来。珂珂连耳根都红了，赶忙对杰西说道：
“不要说这种话，说得太露骨了！”
“本来就是嘛。”
“我绝不会和其他男人在这里**的！”
葛雷戈再也控制不住了，终于狂笑起来。杰西和珂珂没好气地用眼睛瞪着他。
“对不起。可是，这种话实在太可笑了。你们两个人既不是母子，又不是朋友，这种关系很奇妙。我说杰西，珂珂算你什么人呢？”
“我也不知道，我只知道这个家里离不开她。”
“不是这个家离不开我，而是你离不开我。”
杰西说不出话来，若有所失地转身走回自己房间，“砰”地一声关上了门。
望着杰西的背影，珂珂摇摇头，叹了一口气。她转过身来，请葛雷戈进到屋里，然后给他冲了杯饮料。
“让你吃苦头了。与你毫不相干，却把你扯进来了，搞得污七八糟的。这孩子最近交女朋友了，还以为自己是个大人了呢。”
“是啊，他真的长大了，这可是件棘手的事啊。这种半大不小的人不懂事，很容易钻牛角尖。不过，对你和利克之间的事，他还真有些不放心。”
“我和利克的事还轮不到他来管。再说，我又不是他妈妈。”
“可是，他好像很喜欢你啊。”
“唉，他只是偶尔为我担心。说来说去，都是因为他对自己的处境有危机感。如果这个家真的没有我，他的日子可不好过。其实，现在我还没勇气离开这里，我自己也感到不可思议。如果不能确认利克平安无事，我就浑身不自在，这倒不是因为留恋什么。你能理解吗？”
“如果没有你，他也能过得很好。那你该怎么办呢？”
听了葛雷戈的话，珂珂顿时说不出一句话来，她愣愣地望着他，她从来没这么想过。
“他是没有办法自己一个人生活的。”
“如果有个比你更好的女人愿意和他一起生活呢？”
“那是不可能的。”
“珂珂，你也太自信了。”
“不对，我并没有高估自己。”
“如果你认为只有你才能照顾利克，那你就大错特错。其实，这只是你的担心，害怕有人抢走了利克，所以你才认定，这个世界上只有你才了解利克。你这是在自我安慰，如果不这样，你就无法解释自己始终不离开这个男人的原因。其实，是你自己不想把他交给其他女人。你还是诚实地面对现实吧。”
珂珂急于解释自己的想法，可刚一张口，就觉得喉咙干渴得说的有了其他男人，他一定会后悔的。“
“现在说的是你啊，杰西！”
“……，我不知道，我只是很生气。珂珂如果有其他人，那她就不对。人还住在我们家，却在外头和其他男人交往，太不诚实了。”
“你就这么喜欢珂珂？”
“这不是喜欢不喜欢的问题，我无法想像她和其他男人交往，无法想像她和爸爸以外的男人上床。如果是爸爸和她在我隔壁房间**，我还无所谓。如果是和其他的男人，我就无法忍受。”
葛雷戈听了杰西的话，“扑哧”一下笑出声来。珂珂连耳根都红了，赶忙对杰西说道：
“不要说这种话，说得太露骨了！”
“本来就是嘛。”
“我绝不会和其他男人在这里**的！”
葛雷戈再也控制不住了，终于狂笑起来。杰西和珂珂没好气地用眼睛瞪着他。
“对不起。可是，这种话实在太可笑了。你们两个人既不是母子，又不是朋友，这种关系很奇妙。我说杰西，珂珂算你什么人呢？”
“我也不知道，我只知道这个家里离不开她。”
“不是这个家离不开我，而是你离不开我。”
杰西说不出话来，若有所失地转身走回自己房间，“砰”地一声关上了门。