第二十三章
冬
转眼就到了冬天，人们都在吵吵嚷嚷地谈论着即将来临的圣诞节。珂珂周围也同样不时有人在热烈讨论如何准备宴会。施派克擅长烹调，他说要给大家好好地露一手，马奇也主动承担起整理屋内卫生的任务。由于要在房间里设置一个小吧台，准备饮料的任务就交给珂珂了。
珂珂在开列饮料清单，马奇在一旁起劲地忙着。珂珂问道：
“香槟要哪一种？可别太贵了。”
“粉红色的那一种。”
马奇一边用刷子疏通着经常堵塞的排水沟，一边答道。
“什么粉红色的？你们男人真粗心啊。”
“男人？你是说我吗？”
“是啊。我问你，施派克喜欢什么？”
“他呀，只喝伏特加、马爹尼，其他一概不喝。而且，伏特加还要汤卡雷的那种。”
“啊，我知道，是贴银灰色标签的那种吧？”
“嗯？好像是白色的吧？”
“是吗？”
“珂珂，是不是该把你的情人带来给我们认识认识？他是不是叫兰德？”
“我会带来的，不过，你可别打他主意哟。”
“我？拜托，我又不是女人。”
“对不起，小姐！”
就在两个人抬杠的时候，电话铃声响了，马奇拿起了话筒。
“珂珂，你的电话。是那小孩子打来的。”
珂珂接过电话，将话筒靠近耳朵，便听到杰西的声音。
“珂珂，你好吗？圣诞节有什么安排？你上这边来吗？”
“圣诞夜和圣诞节可不行，问这个干吗？有事吗？”
“嗯。我是在想，今年圣诞节你会不会和以前一样送我礼物？”
珂珂不禁笑了起来。孩子就是孩子，总希望在圣诞节前多交几个大人朋友。
“你说吧，想要什么？”
“西装。”
“西装？要它干什么用？”
“卡妮娅邀请我圣诞夜去她家。”
“卡妮娅？哪个卡妮娅？”
“我女朋友呀！”
“瑞茜怎么了？”
“吹啦。”
“……”
珂珂用手捂住话筒，对着马奇耸耸肩，做了个无可奈何的样子。马奇在一旁兴致十足地看着珂珂。
“珂珂，你在听吗？”
“当然在听。我明白了，你是要去见那个女孩子的父母，想打扮打扮。”
“对了。”
“我知道了。二十三号前后，我会尽量抽时间出来的，不过，我和利克见面有些不便，我们另找个地方吧，转角那家熟食店也可以。”
“珂珂，无所谓啦，爸爸不会对你怎样的，就连艾琳也经常来我们家呢。”
“哦？他们又开始交往了？”
“那谁知道。那女人死皮赖脸的，老是让我照看她那个蛮横的儿子，给她当保姆。她经常和爸爸一起去喝酒，喝醉了就倒在躺椅上呼呼大睡。”
“真想像不出来。”
“所以，你尽管放心来家里。爸爸就算喝醉了也不像从前那样，他呀，现在沦落了，和跑了气的汽水差不多。”
“你可别这样说你爸爸。”
“本来就是这样。我最了解他了。可是，最不幸的是我做了他的儿子。”
珂珂叹了口气。杰西再三叮嘱珂珂，生怕她忘了给自己买圣诞节礼物，然后便挂上了电话。
“你要给他买西装？珂珂，这不成他老妈了吗？”
马奇说着，一边将冰镇的萄葡酒递给她。
“真想像不到啊。”
“为什么？他早晚都要长大成人的呀。”
“我说的不是杰西，而是利克。你还记得我以前跟你说过的话吗？有一个叫艾琳的女人，她现在经常去利克那儿。”
“这有什么奇怪的？”
马奇故意装着不介意的样子。珂珂不禁有些来火，干脆不理他。
“到现在还吃醋啊？”
“至于吗？”
珂珂的声音不知不觉地大了起来。马奇盯着她的脸，说道：
“冷静一点，宝贝。别忘了，你已经不是利克的女人了，他也不是你的男人，他的生活中已经没有你了。你现在爱的是兰德。如果你和利克分手之后，没有什么友谊的话，那你就不应该在一旁评论人家的生活。”
“你说得对。可是，他们究竟是怎么一回事呢？难道他们又重新生活在一起了吗？利克真没出息。”
“怎么能这么说呢？你并不了解他现在的情况。”
“是不了解。可是，他毕竟曾经是我生命中的一部分，他现在怎么样，我能不关心吗？”
“你最好还是去确认一下。”
听到马奇的话，珂珂不由地抬起了头。
“你自己亲自去看一看，看看他是不是真的那么没出息。没准没有你人家活得好着呢。你看一眼就知道了，人家并不像你想像的那么脆弱。珂珂，你想得太多了，钻到牛角尖里了，想出都出不来。这个世界上像你我这样的人，只要有情人温暖的胸怀就能活下去。但也有一些人并不是这样，即使没有爱情，他们也无所谓，只要有水、有食物、有住的地方就足够了。人与人之间的关系是上帝给我们的礼物，你应该活得愉快一点。”
“马奇，我是不是很傲慢？我希望别人都能记住我。我知道这样不好，可为什么就改不了呢？这正是我和利克一直处不好的一个原因。”
“你就是这样，一有事就马上想到是不是自己错了。这是你的优点，也是你的缺点。”
“我从前并不是这样的人，和利克一起生活后才变成这样了。一遇到不喜欢的事情，就非要问个究竟。”
“活得随意一点吧。就像你一下子扑到兰德的怀抱里一样，别想那么多，按你想做的去做吧。”
窗外开始下起了小雪，马奇站起身来，走到窗边，对珂珂说道：
“这是今年头一场雪吧？”
“嗯，天就要冷起来了，屋子里还是这么温暖。有时候想一想，我们还是很幸福的，是不是？珂珂。”
“嗯，能有你这样的朋友，真是要感谢上帝。要不是你在身旁教我去体会自己的幸福，我都是身在福中不知福啊。”
这两个人就这样凝视着空中飘下的雪花，久久不愿离去。白雪就像柔细的绒毛一样，在空中飞舞，一望无际，非常美丽。珂珂仿佛感到，此时人世间万物都变得那么美好。尽管这个世界上有许多不尽如人意的事，自己却丝毫使不上劲，只能袖手旁观。珂珂逐渐领悟到，自己并不需要因此而责备自己，因为这绝不是自己的错。他们两个人静静地望着窗外一片白茫茫的世界，仿佛感觉到有一种咀嚼幸福的声音。如果这个世界真有这种声音的话，那么，这种声音将会在整个屋子回荡。两个人只顾着咀嚼、品味着眼前的幸福情景，都默默无语。
为了帮杰西挑选西装，珂珂请兰德和她一起来到百老汇的商业街。兰德非常认真地为杰西挑选用来配西装的衬衫和领带，可他的心却怎么也静不下来。很显然，他担心珂珂可能会再见到利克，因为一见到过去所爱的男人，珂珂内心不知会有什么样的感受。这不是他能够控制的，他当然有所顾虑，因为他毕竟没有过这种经历。
珂珂能体会到兰德的感受，尽管他心里不自在，却仍在认真地翻来翻去，连标签都不放过，珂珂不禁在心里苦笑。
“你很在意吗？兰德。”
“说实话，是很在意。你曾经爱过他，所以，我不喜欢你再回到你们曾经相爱的气氛中去。一回到那种气氛，一定会让你想起很多事情，到那时候，我就会从你的心目中消失。”
“傻瓜。什么想起不想起的。当一个人一心想着新的恋情时，对过去的男人的记忆，早就变成了一堆垃圾了。男女之间的爱情一转眼就过去了，至少对女人来说是这样。”
“你真会哄人，你什么时候把过去当成垃圾了？如果没有你和他之间的那段经历，也许我们根本就不会有机会在一起。这样看来，往事真右一种不可思议的力量，一直在左右着我们。如果过去的恋情是垃圾的话，那一定是一种神奇垃圾，让人难以丢弃。”
“兰德，你比喻得真恰当啊。”
“得了，别拿我开心。总之，我是不会把这件事放在心上的。我喜欢你，是因为你比我懂得更多，如果其中有一部分是从利克那里学来的，我也心服口服。可是，你得答应我。”
珂珂在兰德真挚的眼光下，不由得畏缩起来。
“什么呀？”
“别伤害我。”
“兰德。”
珂珂用手捧着他的脸亲吻道：
“我从利克那儿学到的，正是不会伤害别人啊。”
兰德回吻着珂珂，不再提这件事了，暗自以自己能有这样一个心爱的女人为骄傲。经验使她显得非常聪明，更让她懂得如何恰到好处地依赖男人。她非常擅长以甜美的方式使男人乐于背负被依赖的负担。兰德在想，也许对女人来说，过去的男人不再有价值，但对男人来说，就不是这样了，特别是对自己来说更是如此。
如果以后和她分手了，他将会赋予她永恒的价值，同时，也会在自己心中留下深深的伤痕，这伤痕会狠狠地刺伤男人的心。爱情表面上看是在付出，但实际上是一种掠夺。也许人人都必须经历亲手去修复被掠夺的伤口，然后才能真正地成熟起来。兰德在心里想，眼下，我虽是被给予的一方，但过不了多久，我将成为足以对她进行掠夺的那种男人。对于爱情，他始终是个傲慢的人，但是在和珂珂的交往中，他开始有所改变，尽管他绝对想像不到自己也会有被人嫌弃的一天。
兰德挑选的西装，让杰西非常满意，完全超过了珂珂的想像。
珂珂再三叮嘱，等到圣诞节再拆封，杰西却迫不及待地坚持要看上一眼，结果还是给拆开了。
“等一会儿我就把它包好，等圣诞节早上再打开，还不一样吗？哇，我就知道你会买东西，没想到你的品位这么高，珂珂。”
“这可不是我的本事啊，是我男朋友挑的。”
“哦……，你们发展得够快的啊。”
“还好。”
很久不来这里了，珂珂有些好奇地四处张望。完全出乎她的预料，屋子里干干净净的，一点儿尘垢都看不到。她叹了口气，显得有些泄气。
“打扫得挺干净嘛。”
“那当然啊。现在这种状况，如果连屋子都收拾不好，那就没法活下去了。我一有空就打扫，然后向爸爸要工钱。”
“你爸爸呢？”
“衣橱的架子坏了，他出去买组合式衣架去了。你想见他吗？我没跟他说你要来。”
“不用了，见了面也不知道该说些什么。我来拿我的毛衣和外套。”
“嗯，应该都在房间里吧？”
珂珂站起身来，轻轻地推开卧室门，里面不再有她的气味，走进房间里，她感到有些心虚与不安，仿佛自己是在窥视他人的房间。床没有收拾，床单和毛毯隆起来像是里面睡了一个人。床上已经找不到半点她留下来的痕迹，这让她有些吃惊，尽管她一直认为多少会留下一些。这早已经不是她那张让人苦恼的床，此时的床上，布满了与她毫不相干的汗渍。
她缓缓地在床缘上坐下来，床头柜上的烟灰缸里有好几截被捻熄的烟蒂，显然不是利克抽的。她呆坐着，也不知道坐了多久，只觉得有一种说不清楚的感觉油然而生。她的脑海里一片空白，在这个房间里，曾经让她产生过许多复杂的情感，此时，已经成了一个没有任何理性的空间。是啊，卧室本来就应该这样。她茫然置身于微暗的空间里，突然发觉自己的嘴角不知何时流露出微笑。
她知道，这是她原谅了利克的一种表现。与此同时，她也原谅了自己。她在心里惦量着，她最终还是确认自己应该是喜欢利克的。
因为她此刻发现，她和利克之间的关系并不是一场错误，也不是垃圾，而是她生命中的一件大事，是她的人生旅途中的一个路标。
“珂珂，你在想什么？”
杰西不知不觉已经来到她身边，哭丧着脸。
“杰西，来，坐在我旁边。”
杰西顺从地在她身边坐下来，珂珂用手抱住他的肩膀：每次见到他，都发现他的骨骼在长，越来越像个大人。现在，他的肩宽已经完全是个大男人了。
“过去和我一起生活的那几年，你觉得有什么意义吗？”
杰西停了一会儿，一时找不到恰当的词，最后说道：
“你给我带来了很多方便，不论是哪个方面。我还是个孩子，照顾不了自己，爸爸也和我一样。虽然有时候心里很烦，可是，有你方便多了。不过，我说的方便，应该怎么说呢？并没有别的意思。总之，我很感谢你，真的。”
“我懂，我知道你想说什么。其实，你也给我带来了很多方便，因为我还不够成熟，还无法独自承受和利克在一起的孤独。我很感谢你，今后也一样。”
“我们的关系以后会变成什么样呢？你把行李全部拿走了，我们的关系也就此结束了吗？”
杰西抽泣着，珂珂紧紧地搂住他的肩膀。
“我们的关系并不会就此结束的。”
“可是你和爸爸已经结束了。”
“那是男女之间的关系。”
“唉，我爸爸和我妈妈也一个样，一想到他们就烦。你别看我还是个孩子，可对这种男女关系，我早就看够了。”
“这也不一定就是一件坏事，以后你就知道了。卡妮娅是个不错的女孩吧？”
杰西咬咬嘴唇，红着脸，说道：
“嗯。和瑞茜分手的时候，她哭了。和罗克莎娜的事，也是她把我给甩了，狼狈极了。每次一想到她，我就会难过好一阵子。可是，和卡妮娅在一起的时候就把这些给忘了。”
珂珂笑了起来，她由衷地感叹，人和人之间真是太相像了，自己不也在重复着和杰西一样的事情吗？说起来，人真是又愚蠢又可爱啊！
“别笑啦，珂珂。”
“很抱歉，我只觉得很有意思。你们上过床吗？”
“没有。她可小气了，根本就不让我碰。”
珂珂又笑了。这时，卧室的门开了，是利克。看到珂珂突然出现在眼前，利克惊讶得说不出话来，傻愣愣地站着。
杰西朝他扬了扬手，喊了声：
“嗨！爸爸。”
珂珂也随着杰西打了声招呼：
“嗨！利克，近来好吗？”
利克和珂珂两个人无言地凝视着对方，杰西在一旁看看利克，又看看珂珂。不一会儿，他站起身来走开了。
“杰西，你去哪里？”
珂珂慌忙地跟着站了起来，向杰西问道：
“你去哪里啊？……，是去戴利尔那儿？”
“还是你们两个人聊吧，我呆在这儿不合适。”
“没关系。”
杰西一走，就剩下珂珂和利克两个人了，珂珂真不知该说些什么，她一点思想准备都没有。
利克苦笑着对珂珂说：
“珂珂，到起居室来吧。好久没看到你了，来喝杯茶。杰西，你要在明天以前把屋子收拾好啊，你妈妈不是要来给你送礼物吗？”
杰西慢吞吞地回到自己的房间去了。珂珂显得很为难，不知所措，跟着利克走到厨房，在椅子上坐下。既不是情人，也算不±朋友，这种尴尬关系，令他们浑身不自在，找不着一个合适的话题。
为了寻找话题，珂珂忐忑不安，好像是要责备什么人似的，又像是怨恨自己。唉，真伤脑筋，该说些什么呢？总不能说“今天真是个好天气”吧。
与珂珂相比，利克显得沉稳多了。他一边静静地抽着烟，一边等开水，丝毫看不出没话找话的窘态。他似乎已经走出了精神恍惚的阶段，显得胸有成竹。
不一会儿，水开了，伴随着柔和的气笛声，厨房窗台上的玻璃也蒙上了一层蒸汽。利克从容地拿起小包红茶，放进茶壶里。珂珂双手托着脸，拄在餐桌上，静静地望着利克在忙。她凝视着利克那双熟悉而又让人怀念的大手，那长长的手指、隆起的关节，她想起自己过去有很长一段时间，一直深深地爱着利克的这双手。当他用手捧住自己的脸时，当他将手放在自己的肩上时，那触感让她感到非常踏实。这都是爱恋的感受。她一直企盼着，那双手能经常触摸自己，然而，那都是梦，已经不可能再成为现实了。她很清楚，利克的手属于利克自己，绝不可能成为她的所有物。男人的身体并不像儿童玩具那样，并不是吵闹一下就能拥有的，因为那是另一个人的身体，而且由他的意识控制着的。珂珂很有感触地凝望着利克的手，但是，她此时的内心已经完全失去了过去的那种执着。
“要加糖吗？”
“来一点。”
利克把杯子放到珂珂面前，然后在椅子上坐了下来。
“这好像是我们两个人第一次在一起喝茶。”
利克端起茶杯，一边喝着，一边看着珂珂，然后说道：
“是啊。就连你喝茶加不加糖我都不知道。”
“我突然发现我们好像彼此都不大了解对方的习惯。”
“是啊，我们只习惯住在一起。”
两个人都默不作声地微笑着。珂珂总感觉利克此时说的话，仿佛是在有意提及过去的那段日子，她感到有些奇怪。
“最近你过得还好吗？”
“还是老样子，我的生活还和以前一样。上班、去酒吧、喝酒，偶尔和女人在一起。然后，就是每天听杰西唠唠叨叨。有时想起来，自己一大把年纪了，还要被儿子说教，真是太没出息了。可是，渐渐也就习惯了，我这一辈子就这样了，我和我爸爸没什么两样。”
“我离开这儿，你是不是还在生气？”
“那也没办法啊，反正女人离开我，这也不是第一回。”
利克说着，自嘲地笑了起来。从他的笑容来看，丝毫看不出他有自暴自弃的意思，也看不出任何疲惫和不安。看上去他很平静，珂珂放心了，同时也产生了一种奇妙的依恋。
“你还好吗？”
“马马虎虎。”
“那男人一直对你很好吗？”
“很好。我没有半点讽刺的意味。如果你们处得不好，大概你也不会上这儿来了。过去和我在一起的时候，你哪儿都不去。即使偶尔出去，还是常常在家里等着我回来。事到如今我才理解，过去我老是嫌你烦，无形之中是在给你增加负担，是在束缚你。”
“与你不同的是，我是想用有形的方式来束缚你，可我并没有做到。我根本不知道该怎么去爱人，我现在才发现，原来爱人并不是一件那么容易的事情。”
“你爱过我吗？”
“爱过。那你呢？你也爱过我吗？”
“当然。不过，爱你可不是一件容易的事。”
利克说着做了一个鬼脸，然后笑了起来。
“听说你经常和艾琳见面？”
“哦？是杰西说的吧？真拿他没办法，他老是要过问父母亲的事情。”
“这是他的权利啊。”
“一说到她，你是不是不太愉快？”
“还好，只是这话不该我说。”
“她就愿意和我在一起，她是我的一位很重要的朋友。和她在一起没有精神负担，她无求于我，我也无求于她，而且我们也不相爱，这样反倒能起到相互慰藉的作用。这就是我们两个人觉得厌烦却还能在一起的原因，我们都不期待别人会为我付出什么。”
“有付出，才会有收获，这样说对吗？”
“大概这种原则只适用你这样的幸运人，并不是所有的人都像你这样，也许你并没有感觉到这一点。像杰西他妈，就是典型的一个，她过于相信付出应该有回报。”
“如果不期待回报，往往会有意外的惊喜，就像突然收到礼物一样。这也是我和你分手之后才明白的，真不容易。”
“那个男人真是太幸运了。”
珂珂不知该如何回答利克，只是默默地盯着他的侧面。在珂珂眼里，他已不再像过去和自己一起生活时那样，整天满脸厌倦，但幸福似乎也离他更遥远了，或许这也意味着不幸同样离他遥远。
珂珂的心情越来越复杂，但她相信，如果今后没有什么大的变故，他是不会再置身于爱与恨的峡谷。他的心很疲惫，所以，远离幸福与不幸反倒能让他喘口气，他终于学会了休息的方法，但这是一种让人非常痛苦的方法。
垃圾冬
转眼就到了冬天，人们都在吵吵嚷嚷地谈论着即将来临的圣诞节。珂珂周围也同样不时有人在热烈讨论如何准备宴会。施派克擅长烹调，他说要给大家好好地露一手，马奇也主动承担起整理屋内卫生的任务。由于要在房间里设置一个小吧台，准备饮料的任务就交给珂珂了。
珂珂在开列饮料清单，马奇在一旁起劲地忙着。珂珂问道：
“香槟要哪一种？可别太贵了。”
“粉红色的那一种。”
马奇一边用刷子疏通着经常堵塞的排水沟，一边答道。
“什么粉红色的？你们男人真粗心啊。”
“男人？你是说我吗？”
“是啊。我问你，施派克喜欢什么？”
“他呀，只喝伏特加、马爹尼，其他一概不喝。而且，伏特加还要汤卡雷的那种。”
“啊，我知道，是贴银灰色标签的那种吧？”
“嗯？好像是白色的吧？”
“是吗？”
“珂珂，是不是该把你的情人带来给我们认识认识？他是不是叫兰德？”
“我会带来的，不过，你可别打他主意哟。”
“我？拜托，我又不是女人。”
“对不起，小姐！”
就在两个人抬杠的时候，电话铃声响了，马奇拿起了话筒。
“珂珂，你的电话。是那小孩子打来的。”
珂珂接过电话，将话筒靠近耳朵，便听到杰西的声音。
“珂珂，你好吗？圣诞节有什么安排？你上这边来吗？”
“圣诞夜和圣诞节可不行，问这个干吗？有事吗？”
“嗯。我是在想，今年圣诞节你会不会和以前一样送我礼物？”
珂珂不禁笑了起来。孩子就是孩子，总希望在圣诞节前多交几个大人朋友。
“你说吧，想要什么？”
“西装。”
“西装？要它干什么用？”
“卡妮娅邀请我圣诞夜去她家。”
“卡妮娅？哪个卡妮娅？”
“我女朋友呀！”
“瑞茜怎么了？”
“吹啦。”
“……”
珂珂用手捂住话筒，对着马奇耸耸肩，做了个无可奈何的样子。马奇在一旁兴致十足地看着珂珂。
“珂珂，你在听吗？”
“当然在听。我明白了，你是要去见那个女孩子的父母，想打扮打扮。”
“对了。”
“我知道了。二十三号前后，我会尽量抽时间出来的，不过，我和利克见面有些不便，我们另找个地方吧，转角那家熟食店也可以。”
“珂珂，无所谓啦，爸爸不会对你怎样的，就连艾琳也经常来我们家呢。”
“哦？他们又开始交往了？”
“那谁知道。那女人死皮赖脸的，老是让我照看她那个蛮横的儿子，给她当保姆。她经常和爸爸一起去喝酒，喝醉了就倒在躺椅上呼呼大睡。”
“真想像不出来。”
“所以，你尽管放心来家里。爸爸就算喝醉了也不像从前那样，他呀，现在沦落了，和跑了气的汽水差不多。”
“你可别这样说你爸爸。”
“本来就是这样。我最了解他了。可是，最不幸的是我做了他的儿子。”
珂珂叹了口气。杰西再三叮嘱珂珂，生怕她忘了给自己买圣诞节礼物，然后便挂上了电话。
“你要给他买西装？珂珂，这不成他老妈了吗？”
马奇说着，一边将冰镇的萄葡酒递给她。
“真想像不到啊。”
“为什么？他早晚都要长大成人的呀。”
“我说的不是杰西，而是利克。你还记得我以前跟你说过的话吗？有一个叫艾琳的女人，她现在经常去利克那儿。”
“这有什么奇怪的？”
马奇故意装着不介意的样子。珂珂不禁有些来火，干脆不理他。
“到现在还吃醋啊？”
“至于吗？”
珂珂的声音不知不觉地大了起来。马奇盯着她的脸，说道：
“冷静一点，宝贝。别忘了，你已经不是利克的女人了，他也不是你的男人，他的生活中已经没有你了。你现在爱的是兰德。如果你和利克分手之后，没有什么友谊的话，那你就不应该在一旁评论人家的生活。”
“你说得对。可是，他们究竟是怎么一回事呢？难道他们又重新生活在一起了吗？利克真没出息。”
“怎么能这么说呢？你并不了解他现在的情况。”
“是不了解。可是，他毕竟曾经是我生命中的一部分，他现在怎么样，我能不关心吗？”
“你最好还是去确认一下。”
听到马奇的话，珂珂不由地抬起了头。
“你自己亲自去看一看，看看他是不是真的那么没出息。没准没有你人家活得好着呢。你看一眼就知道了，人家并不像你想像的那么脆弱。珂珂，你想得太多了，钻到牛角尖里了，想出都出不来。这个世界上像你我这样的人，只要有情人温暖的胸怀就能活下去。但也有一些人并不是这样，即使没有爱情，他们也无所谓，只要有水、有食物、有住的地方就足够了。人与人之间的关系是上帝给我们的礼物，你应该活得愉快一点。”
“马奇，我是不是很傲慢？我希望别人都能记住我。我知道这样不好，可为什么就改不了呢？这正是我和利克一直处不好的一个原因。”
“你就是这样，一有事就马上想到是不是自己错了。这是你的优点，也是你的缺点。”
“我从前并不是这样的人，和利克一起生活后才变成这样了。一遇到不喜欢的事情，就非要问个究竟。”
“活得随意一点吧。就像你一下子扑到兰德的怀抱里一样，别想那么多，按你想做的去做吧。”
窗外开始下起了小雪，马奇站起身来，走到窗边，对珂珂说道：
“这是今年头一场雪吧？”
“嗯，天就要冷起来了，屋子里还是这么温暖。有时候想一想，我们还是很幸福的，是不是？珂珂。”
“嗯，能有你这样的朋友，真是要感谢上帝。要不是你在身旁教我去体会自己的幸福，我都是身在福中不知福啊。”
这两个人就这样凝视着空中飘下的雪花，久久不愿离去。白雪就像柔细的绒毛一样，在空中飞舞，一望无际，非常美丽。珂珂仿佛感到，此时人世间万物都变得那么美好。尽管这个世界上有许多不尽如人意的事，自己却丝毫使不上劲，只能袖手旁观。珂珂逐渐领悟到，自己并不需要因此而责备自己，因为这绝不是自己的错。他们两个人静静地望着窗外一片白茫茫的世界，仿佛感觉到有一种咀嚼幸福的声音。如果这个世界真有这种声音的话，那么，这种声音将会在整个屋子回荡。两个人只顾着咀嚼、品味着眼前的幸福情景，都默默无语。
为了帮杰西挑选西装，珂珂请兰德和她一起来到百老汇的商业街。兰德非常认真地为杰西挑选用来配西装的衬衫和领带，可他的心却怎么也静不下来。很显然，他担心珂珂可能会再见到利克，因为一见到过去所爱的男人，珂珂内心不知会有什么样的感受。这不是他能够控制的，他当然有所顾虑，因为他毕竟没有过这种经历。
珂珂能体会到兰德的感受，尽管他心里不自在，却仍在认真地翻来翻去，连标签都不放过，珂珂不禁在心里苦笑。
“你很在意吗？兰德。”
“说实话，是很在意。你曾经爱过他，所以，我不喜欢你再回到你们曾经相爱的气氛中去。一回到那种气氛，一定会让你想起很多事情，到那时候，我就会从你的心目中消失。”
“傻瓜。什么想起不想起的。当一个人一心想着新的恋情时，对过去的男人的记忆，早就变成了一堆垃圾了。男女之间的爱情一转眼就过去了，至少对女人来说是这样。”
“你真会哄人，你什么时候把过去当成垃圾了？如果没有你和他之间的那段经历，也许我们根本就不会有机会在一起。这样看来，往事真右一种不可思议的力量，一直在左右着我们。如果过去的恋情是垃圾的话，那一定是一种神奇垃圾，让人难以丢弃。”
“兰德，你比喻得真恰当啊。”
“得了，别拿我开心。总之，我是不会把这件事放在心上的。我喜欢你，是因为你比我懂得更多，如果其中有一部分是从利克那里学来的，我也心服口服。可是，你得答应我。”
珂珂在兰德真挚的眼光下，不由得畏缩起来。
“什么呀？”
“别伤害我。”
“兰德。”
珂珂用手捧着他的脸亲吻道：
“我从利克那儿学到的，正是不会伤害别人啊。”
兰德回吻着珂珂，不再提这件事了，暗自以自己能有这样一个心爱的女人为骄傲。经验使她显得非常聪明，更让她懂得如何恰到好处地依赖男人。她非常擅长以甜美的方式使男人乐于背负被依赖的负担。兰德在想，也许对女人来说，过去的男人不再有价值，但对男人来说，就不是这样了，特别是对自己来说更是如此。
如果以后和她分手了，他将会赋予她永恒的价值，同时，也会在自己心中留下深深的伤痕，这伤痕会狠狠地刺伤男人的心。爱情表面上看是在付出，但实际上是一种掠夺。也许人人都必须经历亲手去修复被掠夺的伤口，然后才能真正地成熟起来。兰德在心里想，眼下，我虽是被给予的一方，但过不了多久，我将成为足以对她进行掠夺的那种男人。对于爱情，他始终是个傲慢的人，但是在和珂珂的交往中，他开始有所改变，尽管他绝对想像不到自己也会有被人嫌弃的一天。
兰德挑选的西装，让杰西非常满意，完全超过了珂珂的想像。
珂珂再三叮嘱，等到圣诞节再拆封，杰西却迫不及待地坚持要看上一眼，结果还是给拆开了。
“等一会儿我就把它包好，等圣诞节早上再打开，还不一样吗？哇，我就知道你会买东西，没想到你的品位这么高，珂珂。”
“这可不是我的本事啊，是我男朋友挑的。”
“哦……，你们发展得够快的啊。”
“还好。”
很久不来这里了，珂珂有些好奇地四处张望。完全出乎她的预料，屋子里干干净净的，一点儿尘垢都看不到。她叹了口气，显得有些泄气。
“打扫得挺干净嘛。”
“那当然啊。现在这种状况，如果连屋子都收拾不好，那就没法活下去了。我一有空就打扫，然后向爸爸要工钱。”
“你爸爸呢？”
“衣橱的架子坏了，他出去买组合式衣架去了。你想见他吗？我没跟他说你要来。”
“不用了，见了面也不知道该说些什么。我来拿我的毛衣和外套。”
“嗯，应该都在房间里吧？”
珂珂站起身来，轻轻地推开卧室门，里面不再有她的气味，走进房间里，她感到有些心虚与不安，仿佛自己是在窥视他人的房间。床没有收拾，床单和毛毯隆起来像是里面睡了一个人。床上已经找不到半点她留下来的痕迹，这让她有些吃惊，尽管她一直认为多少会留下一些。这早已经不是她那张让人苦恼的床，此时的床上，布满了与她毫不相干的汗渍。
她缓缓地在床缘上坐下来，床头柜上的烟灰缸里有好几截被捻熄的烟蒂，显然不是利克抽的。她呆坐着，也不知道坐了多久，只觉得有一种说不清楚的感觉油然而生。她的脑海里一片空白，在这个房间里，曾经让她产生过许多复杂的情感，此时，已经成了一个没有任何理性的空间。是啊，卧室本来就应该这样。她茫然置身于微暗的空间里，突然发觉自己的嘴角不知何时流露出微笑。
她知道，这是她原谅了利克的一种表现。与此同时，她也原谅了自己。她在心里惦量着，她最终还是确认自己应该是喜欢利克的。
因为她此刻发现，她和利克之间的关系并不是一场错误，也不是垃圾，而是她生命中的一件大事，是她的人生旅途中的一个路标。
“珂珂，你在想什么？”
杰西不知不觉已经来到她身边，哭丧着脸。
“杰西，来，坐在我旁边。”
杰西顺从地在她身边坐下来，珂珂用手抱住他的肩膀：每次见到他，都发现他的骨骼在长，越来越像个大人。现在，他的肩宽已经完全是个大男人了。
“过去和我一起生活的那几年，你觉得有什么意义吗？”
杰西停了一会儿，一时找不到恰当的词，最后说道：
“你给我带来了很多方便，不论是哪个方面。我还是个孩子，照顾不了自己，爸爸也和我一样。虽然有时候心里很烦，可是，有你方便多了。不过，我说的方便，应该怎么说呢？并没有别的意思。总之，我很感谢你，真的。”
“我懂，我知道你想说什么。其实，你也给我带来了很多方便，因为我还不够成熟，还无法独自承受和利克在一起的孤独。我很感谢你，今后也一样。”
“我们的关系以后会变成什么样呢？你把行李全部拿走了，我们的关系也就此结束了吗？”
杰西抽泣着，珂珂紧紧地搂住他的肩膀。
“我们的关系并不会就此结束的。”
“可是你和爸爸已经结束了。”
“那是男女之间的关系。”
“唉，我爸爸和我妈妈也一个样，一想到他们就烦。你别看我还是个孩子，可对这种男女关系，我早就看够了。”
“这也不一定就是一件坏事，以后你就知道了。卡妮娅是个不错的女孩吧？”
杰西咬咬嘴唇，红着脸，说道：
“嗯。和瑞茜分手的时候，她哭了。和罗克莎娜的事，也是她把我给甩了，狼狈极了。每次一想到她，我就会难过好一阵子。可是，和卡妮娅在一起的时候就把这些给忘了。”
珂珂笑了起来，她由衷地感叹，人和人之间真是太相像了，自己不也在重复着和杰西一样的事情吗？说起来，人真是又愚蠢又可爱啊！
“别笑啦，珂珂。”
“很抱歉，我只觉得很有意思。你们上过床吗？”
“没有。她可小气了，根本就不让我碰。”
珂珂又笑了。这时，卧室的门开了，是利克。看到珂珂突然出现在眼前，利克惊讶得说不出话来，傻愣愣地站着。
杰西朝他扬了扬手，喊了声：
“嗨！爸爸。”
珂珂也随着杰西打了声招呼：
“嗨！利克，近来好吗？”
利克和珂珂两个人无言地凝视着对方，杰西在一旁看看利克，又看看珂珂。不一会儿，他站起身来走开了。
“杰西，你去哪里？”
珂珂慌忙地跟着站了起来，向杰西问道：
“你去哪里啊？……，是去戴利尔那儿？”
“还是你们两个人聊吧，我呆在这儿不合适。”
“没关系。”
杰西一走，就剩下珂珂和利克两个人了，珂珂真不知该说些什么，她一点思想准备都没有。
利克苦笑着对珂珂说：
“珂珂，到起居室来吧。好久没看到你了，来喝杯茶。杰西，你要在明天以前把屋子收拾好啊，你妈妈不是要来给你送礼物吗？”
杰西慢吞吞地回到自己的房间去了。珂珂显得很为难，不知所措，跟着利克走到厨房，在椅子上坐下。既不是情人，也算不±朋友，这种尴尬关系，令他们浑身不自在，找不着一个合适的话题。
为了寻找话题，珂珂忐忑不安，好像是要责备什么人似的，又像是怨恨自己。唉，真伤脑筋，该说些什么呢？总不能说“今天真是个好天气”吧。
与珂珂相比，利克显得沉稳多了。他一边静静地抽着烟，一边等开水，丝毫看不出没话找话的窘态。他似乎已经走出了精神恍惚的阶段，显得胸有成竹。
不一会儿，水开了，伴随着柔和的气笛声，厨房窗台上的玻璃也蒙上了一层蒸汽。利克从容地拿起小包红茶，放进茶壶里。珂珂双手托着脸，拄在餐桌上，静静地望着利克在忙。她凝视着利克那双熟悉而又让人怀念的大手，那长长的手指、隆起的关节，她想起自己过去有很长一段时间，一直深深地爱着利克的这双手。当他用手捧住自己的脸时，当他将手放在自己的肩上时，那触感让她感到非常踏实。这都是爱恋的感受。她一直企盼着，那双手能经常触摸自己，然而，那都是梦，已经不可能再成为现实了。她很清楚，利克的手属于利克自己，绝不可能成为她的所有物。男人的身体并不像儿童玩具那样，并不是吵闹一下就能拥有的，因为那是另一个人的身体，而且由他的意识控制着的。珂珂很有感触地凝望着利克的手，但是，她此时的内心已经完全失去了过去的那种执着。
“要加糖吗？”
“来一点。”
利克把杯子放到珂珂面前，然后在椅子上坐了下来。
“这好像是我们两个人第一次在一起喝茶。”
利克端起茶杯，一边喝着，一边看着珂珂，然后说道：
“是啊。就连你喝茶加不加糖我都不知道。”
“我突然发现我们好像彼此都不大了解对方的习惯。”
“是啊，我们只习惯住在一起。”
两个人都默不作声地微笑着。珂珂总感觉利克此时说的话，仿佛是在有意提及过去的那段日子，她感到有些奇怪。
“最近你过得还好吗？”
“还是老样子，我的生活还和以前一样。上班、去酒吧、喝酒，偶尔和女人在一起。然后，就是每天听杰西唠唠叨叨。有时想起来，自己一大把年纪了，还要被儿子说教，真是太没出息了。可是，渐渐也就习惯了，我这一辈子就这样了，我和我爸爸没什么两样。”
“我离开这儿，你是不是还在生气？”
“那也没办法啊，反正女人离开我，这也不是第一回。”
利克说着，自嘲地笑了起来。从他的笑容来看，丝毫看不出他有自暴自弃的意思，也看不出任何疲惫和不安。看上去他很平静，珂珂放心了，同时也产生了一种奇妙的依恋。
“你还好吗？”
“马马虎虎。”
“那男人一直对你很好吗？”
“很好。我没有半点讽刺的意味。如果你们处得不好，大概你也不会上这儿来了。过去和我在一起的时候，你哪儿都不去。即使偶尔出去，还是常常在家里等着我回来。事到如今我才理解，过去我老是嫌你烦，无形之中是在给你增加负担，是在束缚你。”
“与你不同的是，我是想用有形的方式来束缚你，可我并没有做到。我根本不知道该怎么去爱人，我现在才发现，原来爱人并不是一件那么容易的事情。”
“你爱过我吗？”
“爱过。那你呢？你也爱过我吗？”
“当然。不过，爱你可不是一件容易的事。”
利克说着做了一个鬼脸，然后笑了起来。
“听说你经常和艾琳见面？”
“哦？是杰西说的吧？真拿他没办法，他老是要过问父母亲的事情。”
“这是他的权利啊。”
“一说到她，你是不是不太愉快？”
“还好，只是这话不该我说。”
“她就愿意和我在一起，她是我的一位很重要的朋友。和她在一起没有精神负担，她无求于我，我也无求于她，而且我们也不相爱，这样反倒能起到相互慰藉的作用。这就是我们两个人觉得厌烦却还能在一起的原因，我们都不期待别人会为我付出什么。”
“有付出，才会有收获，这样说对吗？”
“大概这种原则只适用你这样的幸运人，并不是所有的人都像你这样，也许你并没有感觉到这一点。像杰西他妈，就是典型的一个，她过于相信付出应该有回报。”
“如果不期待回报，往往会有意外的惊喜，就像突然收到礼物一样。这也是我和你分手之后才明白的，真不容易。”
“那个男人真是太幸运了。”
珂珂不知该如何回答利克，只是默默地盯着他的侧面。在珂珂眼里，他已不再像过去和自己一起生活时那样，整天满脸厌倦，但幸福似乎也离他更遥远了，或许这也意味着不幸同样离他遥远。
珂珂的心情越来越复杂，但她相信，如果今后没有什么大的变故，他是不会再置身于爱与恨的峡谷。他的心很疲惫，所以，远离幸福与不幸反倒能让他喘口气，他终于学会了休息的方法，但这是一种让人非常痛苦的方法。