第二十六章
珂珂他们在常去的俱乐部聚会，等待着迎接新年倒计时的报时声。此时，大家都沉浸在幸福之中，有些人还没等到最后时刻的到来就先醉倒在地上了。珂珂的朋友差不多都来齐了，准备在狂欢中迎接新的一年。珂珂和兰德始终都在深情地凝视着对方，引得不少人一阵阵的起哄。
当倒计时报时到最后一秒时，也就是在进入新年的一瞬间，整个俱乐部里开香槟的声音此起彼伏，顿时掀起了一阵拥抱亲吻的狂潮。珂珂和兰德也停止了相互凝望，加入到欢乐的人群中，一起狂欢。
马奇拿着香槟从头顶往下浇，把香槟洒了一身。施派克在一旁喊道：
“洗香槟澡了，淹死他。”
逗得大家捧腹大笑。
珂珂看着马奇和施派克开怀大笑。这时，有人从背后过来拍了拍她的肩膀。珂珂回头一看，原来是戴利尔，他一副大人模样，正微笑地站在她身后。
“珂珂，新年快乐！”
“戴利尔！你怎么来了？你这年龄不应该上这儿吧？”
戴利尔亲吻着珂珂，然后说道：
“没人问我的年龄啊，你看我，起码有二十三四岁吧？”
珂珂仔细地端详着戴利尔，突然发现他的手正牵着身旁的一名女子，于是抬起头问道：
“这位是你的女朋友吗？”
戴利尔有些害羞地点点头，并将身旁的女子介绍给珂珂。那女子笑容满面地和珂珂打招呼，然后，便去吧台买饮料了。
“看上去好像比你大不少啊。”
“是啊，我不喜欢小孩，我喜欢成熟的女性，这你知道。当然，如果可能的话，珂珂是最好的人选。”
“太谢谢你啦，不过，我也和你一样，不喜欢小孩啊。”
“珂珂，刚才和你在一起的那位是你男朋友吧？看起来和我差不多大，也是学生吧？”
“唉，一个高中生怎么说出这种话呢？让你说对了，他确实还是个学生。今天朱蒂也来了，你见到她了吗？”
戴利尔微笑着，像是被珂珂猜中了心事，竖起大拇指说道：
“见过了，才还和她接过吻，道过新年快乐，我还把新的女朋友介绍给她认识了。”
“真让人惊讶。”
“对了，珂珂。”戴利尔突然严肃起来，说道：“利克的病情很严重，到现在还在医院里。杰西昨天不断地在医院和他妈妈之间跑来跑去。” “我知道。”
杰西的妈妈曾经和珂珂联系过好几次，说是有些话要找珂珂当面谈一谈。珂珂担心利克已经不行了。当时，珂珂拿着电话的手不停地在颤抖，可杰西的妈妈接下去问道：
“你到底和杰西说了什么？”
珂珂不明白她是什么意思，不知该如何回答。杰西的妈妈又接着说：
“我真是搞不清楚那孩子。你以前到底是怎么教他的？他好像很恨我，我说的话他一句都听不进去。我非得找个时间和你好好谈一谈，你能抽个空出来一趟吗？”
杰西母亲的这些话不停地在珂珂的脑子里回响。这时，戴利尔的女朋友回来了，并递给戴利尔一杯饮料。她有些想进舞池跳舞，用手拉了一把戴利尔。戴利尔赶紧在珂珂的耳边说道：
“珂珂，杰西说他想和你住在一起。”
珂珂惊讶地看着戴利尔。
“这是真的，他亲口对我说的。”
“我怎么可能和杰西住在一起呢？”
“有什么不可以？”
戴利尔被女朋友拉着手，一边往舞池走一边回过头来，不解地看着珂珂。
“我和杰西没什么关系，既不是母子，也不是情人，连朋友都谈不上。”
“很多母子、情人、朋友都不住在一起。所以，反过来，毫无关系的人生活在一起又有什么不可以呢？何况杰西挺喜欢你的，这算不算是一个理由呢？”
戴利尔说完，向珂珂微微一笑，转身走进舞池了。剩下珂珂孤零零的一个人。她呆呆地摇摇头，站在原地一动不动。
这场庆祝新年的狂欢，终于在第二天凌晨的七点钟划上了句号。珂珂和兰德走出俱乐部，缓缓地朝东区走去，顺便醒醒酒意。
虽然两个人都已经筋疲力尽了，但精神仍然很好。外面寒气冷冽，几乎要将皮肤凝固住，就像是极地被冰冻的玻璃，张力达到了临界点，仿佛只要有人说句话就会把它震裂。
珂珂将戴利尔的话转告给兰德。就在她转告过程中，一股怒气不由地涌上了她的心头。对杰西，她当然很关心，也很喜欢。但是，如果真像戴利尔所说的那样，杰西真要和自己住在一起……当这种情形出现在她脑海里时，她立即意识到，自己无论如何都不可能和杰西住在一起。毕竟珂珂的现状和当时与利克共同生活时的情形已经不一样了。在她的内心深处，已不再有包揽杰西日常琐事的空间了，她为自己有如此的反应感到生气。
兰德注意到珂珂情绪上的变化，于是，想找个地方和她好好地聊一聊。他们四下找寻有没有咖啡店还在营业。兰德在想，得赶紧找杯咖啡让她喝下，好让她平静下来，因为这个女孩总是顾虑旁人而让自己承受痛苦。自从利克发生车祸以来，兰德几乎是在全心全意安慰珂珂，而这种行为，使得兰德有了很大的进步，他不仅观察到珂珂不安的内心，而且也让珂珂渐渐平静下来了。现在，兰德已不再像过去，为了追上珂珂的内心而经常急得直跳脚，他已经变成了一个成熟的男人，他懂得先稳住自己的心，然后静静地了解自己的女人在情感上的波动，最后再做出决断。
至于珂珂，和兰德一样，也渐渐地发生了一些变化。以前，她总是极力掩饰自己内心的不安，不愿在兰德面前流露出自己思想上丝毫的波动。但是现在，她的不安与波动，就像是一个找到了出口的脓肿，任由脓水慢慢地从伤口处流出，等待着兰德的照顾。这正表明，珂珂已经开始懂得如何将身体和心理都交给自己的男人了。
两个人终于找到了一家小咖啡店，他们几乎同时冲了进去。
店里一片凌乱，他们点了咖啡，和店老板互道新年快乐，然后在角落处找了一张小桌子坐了下来。
地上是一片散落的爆竹碎片，可见刚才还有一大帮子人在这里迎新年。
“珂珂，以后的事怎么样谁都不知道，现在就为这些事烦恼，是不是早了一点？”
“我知道。可是，我一想到自己这么冷酷无情，就厌恶自己。尽管这样，我还是无法接受杰西和我一起生活。”
兰德温柔地握住珂珂的手，说道：
“珂珂，杰西的存在，对你究竟意味着什么呢？我一直很关心这个问题。有时候我看见你一提起他就笑得很开心，好像有多么可爱似的。可是，有时又会怒气冲冲地抱怨他。我觉得，你和他之间并不像朋友，可是你又常常想着他。”
珂珂从大衣的口袋里掏出香烟，衔在嘴里。这时，吧台里的店老板朝这边喊道：
“嘿！抽了那根香烟，今年一整年就戒不了喽。”
兰德一边笑着朝店老板点点头，一边拿起火柴点上了火。
“嗯，真的是这样，兰德，就像你所说的。杰西有时候真的让人讨厌，我常常觉得受够他了，可是到最后，他还是离不开我的生活，我也无法放下他不管。在我心里，我的手始终是和他握在一起的。”
“你是不是觉得他就是你的弟弟？”
“也许是吧。有时想想也真奇怪。虽然我和利克分手了，杰西却始终是我生活的一部分，可我并不爱他，也从来不认为我的生活里不能没有他。”
“珂珂，如果杰西他真的要求和你住在—起，你该怎么回答他呢？”
珂珂耸耸肩，说道：
“这是不可能的。你也知道，大人是不会和家里人住在一起的。就像你我一样，都不会和家里人一起住。我并不想成为杰西长大成人前的过渡。在一起生活的人，如果想敞开自己的内心世界，除非两个人是男女关系；如果不是男女关系，起码也应该是屈指可数的几个知心朋友。家里人之间没有必要什么事情都说得那么清楚。如果我和杰西以姐弟相待，自然就无法在一起生活了。”
“好在你我不是姐弟关系。”
“你真是个傻瓜，兰德。”
他们两个人的身体慢慢暖和起来了，心情也变得愉快了。于是，他们便起身离开了咖啡店。在他们走出店门时，店老板一边抽着烟，还一边嘀咕着什么。兰德低声地对珂珂说，我心里还一直想着新年的祈祷呢。珂珂听了，不由得咯咯笑了起来。
珂珂得到利克的死讯，是在迎接过新年后的头一个星期。这一天，珍妮打来电话，告诉她利克死了。珂珂得知这个消息，在窗边伫立了许久。窗外正下着雪，珂珂将自己的额头抵在布满水汽的窗户玻璃上。不知是因为笼罩在珂珂眼珠上的泪水，还是屋内流动的温暖空气的缘故，玻璃上一片朦胧。
马奇和施派克去参加一位艺术家朋友的个人画展了，珂珂独自一人在家。窗外在下雪，她在窗口站了很长时间，她很悲伤，但悲伤之余也有一点安慰。她仿佛感到利克的死并不是她的不幸。
虽然某个人的死有可能改变另一个人的人生，而且，这种悲剧可能就发生在自己身上，但此时此刻，利克对她已经不再具有这种影响力了。自从利克发生车祸以来，珂珂已经料到迟早会有这一天的，当接到他的死讯的这一刻，她心中的不安仿佛终于划上了一个句号。珂珂感到虚脱无力。此时，她流下了眼泪，但她的情绪既不狂乱，也不见她哭泣叫喊，只是静静地承受着悲伤。
利克死了，珂珂希望自己能冷静地接受这个事实。但是，一想到他的死，不知怎地她就会有一种感觉，感到就像心中的一根螺丝松脱了。尽管她早就不和利克在一起了，两个人也各自有了不同的生活，但在她心目中，利克是否好好地活着，却意义重大。她苦涩地体会着利克不在身边以及已经死去二者之间的差异，她最终发现，利克死去的现实，对她人格的进一步形成还是有一定影9
向的。
利克已经成了珂珂心中的过去，过去之所以能无声无息地沉眠，是因为有一份确信，这份确信的记忆在她人生的过去、现在乃至未来，都始终附随在她的身上。当这个过去在途中遭遇拦截时，就再也无法沉眠，它就会像脓一样积淀起来，在心里不断地隐隐作痛。在这种情况下，过去的记忆和时间再也不是朋友了，二者是无法相处的。从今以后，利克势必会随时随地出现在珂珂的人生中，因为死亡这一极具冲击性的事件，永远无法使她对利克的记忆静寂地在心中沉眠。
在往后的数年中，只要有死亡的字眼掠过珂珂的耳际，有关利克的记忆就会立即浮现在她脑海里。因为利克的死，已从珂珂心中卸下了一根螺丝钉，并将自己对他的影像灌注到这个螺母孔中。
突然间，珂珂感到自己有些站立不稳，双膝不由自主地弯了下去，整个人都瘫倒在地上。她紧闭双眼，豆大的泪珠沿着她的脸颊滚落下来。滚落的泪珠虽然只有寥寥几颗，却比普通的泪水更腥更咸。她呻吟着，但这并不是哭泣，此时正是她心中某个部分备受煎熬、能量耗尽的时候。那个过去与利克相爱的她，正因痛苦而颤抖着。她不断地低吟，亲身体验到，原来那个在爱人与被爱时最为敏感的部分，在面临痛苦时也是最敏感的。
珂珂匍匐在地，等待着袭击自己的痛苦慢慢消逝，然而，那疼痛却一直持续着。这时，她第一次体会到，面对一个曾对自己产生影响的人的死亡，对一个人的内心产生的影响有多大。刚开始时，不过是男女间的恩恩爱爱，当这份恩爱逐渐深入到她的生活中并扎下根之后，她才发觉事情的可怕，因为自己被侵蚀的部分之大，远远超出她的想像。
电暖炉的管子偶尔发出一两声响动，令珂珂想起窗外持续降雪所带来的寒冷，这时她才感到屋内的温暖，空气温暖得几乎让人出汗。她哭了起来，仿佛是在一片悲伤之中浮现了一些安定，将她心中的哀伤挤了出来。她想起自己周围的人们，想起他们给予的温暖。她告诉自己：我不是孤孤单单的一个人。可是，如果不是孤孤单单的一个人，为何自己现在会这么孤独寂寞地哭泣呢？这种感觉不同于失去心爱的人时的孤独，但在她的心中究竟为什么会留下如此的创痛呢？
珂珂想起了“虚无飘渺”这个成语，想起了利克那短暂的生涯和毫不起眼甚至可说是毫无价值的人生。可是，又有谁的一生不是这样卑微不起眼的呢？有谁的生涯不是“虚无飘渺”的呢？她认为，在这个世界上，根本没有什么伟人，人人都会为了卑微的小事而感到幸福或不幸，并在这种感觉中度过一生。同时，一个人的价值也由此体现出来。
利克的一生是属于他自己的，他的人生究竟是美好还是不幸，完全由他自己的感受而定，无须他人妄加评论。他是个黑人男性，生在这个国家，养育他的父母也和珂珂的情形不同，他们有着不同的宗教信仰和思维方式，和珂珂是完全不同的个体。当爱意正深浓的时候，人们总以为对方和自己是同心同德的，然而，实际上这是根本不可能的。因为每个人生下来后都是一个个体，并殊途同归地走向最终的死亡。人活着的时候，一切相关的事物都像梦幻一样，却又真实得让人伤心疼痛。珂珂六神无主，她不知道自己究竟该怎么办，怎样才能恢复平静。同情利克未免太愚蠢了，因为他就是他，更何况他已经不存在了。那么，该不该同情自己呢？现在还活着、并深感痛苦的人毕竟是自己呀。
珂珂不停地做着深呼吸，努力使自己的情绪平静下来。她听到电话铃响，但每次都响两声后就断了。她告诉自己，等电话铃再次响起的时候，一定要接起来。当她得知利克的死讯时只有她一个人在场，她需要有人向她伸出手来帮她一把，帮她站立起来。她认为，人是不可能独自活在这个世界上的，人的一生是否卑微并没有多大的关系，但自己绝不能一个人孤独地活在这个世上。
珂珂回过神来，发现自己正躺在躺椅上，马奇和施派克都在她的身旁，一脸忧虑地凝望着她。珂珂缓缓地坐起来，擦着额头上的汗水，说了声：
“好热啊。”
“当然热啦，你在电暖炉旁昏倒了。现在感觉怎么样？”
珂珂接过施派克递过来的手帕，擦了擦汗。
“我不是昏倒了，是不知不觉地睡着了。”
“随你怎么说。对了，利克的妹妹刚才打电话来了，说利克已经死了。”
“是吗？葛利丝都说了些什么？”
马奇耸耸肩，望着施派克。施派克一脸不解地回答道：
“她说，最后就连珂珂也无能为力。”
珂珂听了，忍不住用手帕掩住了脸。
“她都把我当成什么了？难道她就那么确信我能影响利克吗？别开玩笑了，难道女人能管得了一个男人的人生吗？难道她真的认为男女关系有那么重要，以至于影响到一个人的人生吗？我只是和其他女人一样，与利克相遇，然后和其他女人一样面对利克的死去，和其他人一样带着对他的记忆离开人间。葛利丝完全可以向上帝祈祷，完全可以和其他人一起回忆利克，告诉上帝利克是一位多么和蔼的大哥。而我能够做什么呢？我惟一能做的，只是面对利克已经死去这个现实。她要我告诉耶稣什么？没错，我是曾经爱过他，也仅仅是爱过而已。和利克在一起，我确实有过一段幸福的回忆，可是，后来的不幸足以把这些回忆全部洗刷掉。她到底还期待我什么呢？”
“珂珂！珂珂！你冷静一点。”
马奇和施派克也都在躺椅上坐了下来，把珂珂夹在中间，抚摸着她的头发，亲吻她的脸，试图以此来抚慰她，让她平静下来。
“我不想去参加葬礼。”
珂珂说着，充满了失落。
“还是去吧，这是最后一次道别啊。”
“在那种场合，我会受不了的。”
“施派克正好有事要出城一趟，让他顺道送送你。”
“是这样吗？”
珂珂抬头望着施派克，问道。
“当然。途中路过卖帽子的商店，顺便买一顶参加丧礼的帽子。”
“那就到索霍的雷尼摄影室去看看。”
“戴那种古怪的帽子参加丧礼，连死人都会吓得活过来。”
“至于吗？我还蛮喜欢那种帽子的。你还记得吗？我们上次去的那家店，叫什么名字？就是那家发电厂改建的俱乐部，不就有人戴那种帽子吗？哇，简直酷极了。”
珂珂看看马奇，又看看施派克。
“我真不敢相信，你们真能理解我的心情吗？”
马奇为难地挠挠头，说道：
“对不起，珂珂。我们不是故意的，我们和利克素昧平生，所以不可能为他伤心流泪。不过，我们很为你担心，这是真心话。”
施派克听了马奇的话，不禁笑了起来，但他发现这时珂珂正用责备的眼光瞪着自己，于是，他赶紧用手捂住了自己的嘴。
“我的大脑都被你们搞乱了。不过，我还是要感谢你们，我的心情好多了。你们说得对，为一个素昧平生的人确实是哭不出来。好在我身边有不会因利克而伤心哭泣的人，这让我感到轻松多了。可是，参加丧礼的人全都哭丧着脸，我才不想去呢。不管怎么说，我还是可以面对的。”
马奇一次又一次地亲吻着珂珂的脸，并安慰她：
“珂珂，你不会孤独的，参加葬礼的不是你一个人。”
“嗯，我知道。”
珂珂听着马奇的话，连连点头。
垃圾珂珂他们在常去的俱乐部聚会，等待着迎接新年倒计时的报时声。此时，大家都沉浸在幸福之中，有些人还没等到最后时刻的到来就先醉倒在地上了。珂珂的朋友差不多都来齐了，准备在狂欢中迎接新的一年。珂珂和兰德始终都在深情地凝视着对方，引得不少人一阵阵的起哄。
当倒计时报时到最后一秒时，也就是在进入新年的一瞬间，整个俱乐部里开香槟的声音此起彼伏，顿时掀起了一阵拥抱亲吻的狂潮。珂珂和兰德也停止了相互凝望，加入到欢乐的人群中，一起狂欢。
马奇拿着香槟从头顶往下浇，把香槟洒了一身。施派克在一旁喊道：
“洗香槟澡了，淹死他。”
逗得大家捧腹大笑。
珂珂看着马奇和施派克开怀大笑。这时，有人从背后过来拍了拍她的肩膀。珂珂回头一看，原来是戴利尔，他一副大人模样，正微笑地站在她身后。
“珂珂，新年快乐！”
“戴利尔！你怎么来了？你这年龄不应该上这儿吧？”
戴利尔亲吻着珂珂，然后说道：
“没人问我的年龄啊，你看我，起码有二十三四岁吧？”
珂珂仔细地端详着戴利尔，突然发现他的手正牵着身旁的一名女子，于是抬起头问道：
“这位是你的女朋友吗？”
戴利尔有些害羞地点点头，并将身旁的女子介绍给珂珂。那女子笑容满面地和珂珂打招呼，然后，便去吧台买饮料了。
“看上去好像比你大不少啊。”
“是啊，我不喜欢小孩，我喜欢成熟的女性，这你知道。当然，如果可能的话，珂珂是最好的人选。”
“太谢谢你啦，不过，我也和你一样，不喜欢小孩啊。”
“珂珂，刚才和你在一起的那位是你男朋友吧？看起来和我差不多大，也是学生吧？”
“唉，一个高中生怎么说出这种话呢？让你说对了，他确实还是个学生。今天朱蒂也来了，你见到她了吗？”
戴利尔微笑着，像是被珂珂猜中了心事，竖起大拇指说道：
“见过了，才还和她接过吻，道过新年快乐，我还把新的女朋友介绍给她认识了。”
“真让人惊讶。”
“对了，珂珂。”戴利尔突然严肃起来，说道：“利克的病情很严重，到现在还在医院里。杰西昨天不断地在医院和他妈妈之间跑来跑去。” “我知道。”
杰西的妈妈曾经和珂珂联系过好几次，说是有些话要找珂珂当面谈一谈。珂珂担心利克已经不行了。当时，珂珂拿着电话的手不停地在颤抖，可杰西的妈妈接下去问道：
“你到底和杰西说了什么？”
珂珂不明白她是什么意思，不知该如何回答。杰西的妈妈又接着说：
“我真是搞不清楚那孩子。你以前到底是怎么教他的？他好像很恨我，我说的话他一句都听不进去。我非得找个时间和你好好谈一谈，你能抽个空出来一趟吗？”
杰西母亲的这些话不停地在珂珂的脑子里回响。这时，戴利尔的女朋友回来了，并递给戴利尔一杯饮料。她有些想进舞池跳舞，用手拉了一把戴利尔。戴利尔赶紧在珂珂的耳边说道：
“珂珂，杰西说他想和你住在一起。”
珂珂惊讶地看着戴利尔。
“这是真的，他亲口对我说的。”
“我怎么可能和杰西住在一起呢？”
“有什么不可以？”
戴利尔被女朋友拉着手，一边往舞池走一边回过头来，不解地看着珂珂。
“我和杰西没什么关系，既不是母子，也不是情人，连朋友都谈不上。”
“很多母子、情人、朋友都不住在一起。所以，反过来，毫无关系的人生活在一起又有什么不可以呢？何况杰西挺喜欢你的，这算不算是一个理由呢？”
戴利尔说完，向珂珂微微一笑，转身走进舞池了。剩下珂珂孤零零的一个人。她呆呆地摇摇头，站在原地一动不动。
这场庆祝新年的狂欢，终于在第二天凌晨的七点钟划上了句号。珂珂和兰德走出俱乐部，缓缓地朝东区走去，顺便醒醒酒意。
虽然两个人都已经筋疲力尽了，但精神仍然很好。外面寒气冷冽，几乎要将皮肤凝固住，就像是极地被冰冻的玻璃，张力达到了临界点，仿佛只要有人说句话就会把它震裂。
珂珂将戴利尔的话转告给兰德。就在她转告过程中，一股怒气不由地涌上了她的心头。对杰西，她当然很关心，也很喜欢。但是，如果真像戴利尔所说的那样，杰西真要和自己住在一起……当这种情形出现在她脑海里时，她立即意识到，自己无论如何都不可能和杰西住在一起。毕竟珂珂的现状和当时与利克共同生活时的情形已经不一样了。在她的内心深处，已不再有包揽杰西日常琐事的空间了，她为自己有如此的反应感到生气。
兰德注意到珂珂情绪上的变化，于是，想找个地方和她好好地聊一聊。他们四下找寻有没有咖啡店还在营业。兰德在想，得赶紧找杯咖啡让她喝下，好让她平静下来，因为这个女孩总是顾虑旁人而让自己承受痛苦。自从利克发生车祸以来，兰德几乎是在全心全意安慰珂珂，而这种行为，使得兰德有了很大的进步，他不仅观察到珂珂不安的内心，而且也让珂珂渐渐平静下来了。现在，兰德已不再像过去，为了追上珂珂的内心而经常急得直跳脚，他已经变成了一个成熟的男人，他懂得先稳住自己的心，然后静静地了解自己的女人在情感上的波动，最后再做出决断。
至于珂珂，和兰德一样，也渐渐地发生了一些变化。以前，她总是极力掩饰自己内心的不安，不愿在兰德面前流露出自己思想上丝毫的波动。但是现在，她的不安与波动，就像是一个找到了出口的脓肿，任由脓水慢慢地从伤口处流出，等待着兰德的照顾。这正表明，珂珂已经开始懂得如何将身体和心理都交给自己的男人了。
两个人终于找到了一家小咖啡店，他们几乎同时冲了进去。
店里一片凌乱，他们点了咖啡，和店老板互道新年快乐，然后在角落处找了一张小桌子坐了下来。
地上是一片散落的爆竹碎片，可见刚才还有一大帮子人在这里迎新年。
“珂珂，以后的事怎么样谁都不知道，现在就为这些事烦恼，是不是早了一点？”
“我知道。可是，我一想到自己这么冷酷无情，就厌恶自己。尽管这样，我还是无法接受杰西和我一起生活。”
兰德温柔地握住珂珂的手，说道：
“珂珂，杰西的存在，对你究竟意味着什么呢？我一直很关心这个问题。有时候我看见你一提起他就笑得很开心，好像有多么可爱似的。可是，有时又会怒气冲冲地抱怨他。我觉得，你和他之间并不像朋友，可是你又常常想着他。”
珂珂从大衣的口袋里掏出香烟，衔在嘴里。这时，吧台里的店老板朝这边喊道：
“嘿！抽了那根香烟，今年一整年就戒不了喽。”
兰德一边笑着朝店老板点点头，一边拿起火柴点上了火。
“嗯，真的是这样，兰德，就像你所说的。杰西有时候真的让人讨厌，我常常觉得受够他了，可是到最后，他还是离不开我的生活，我也无法放下他不管。在我心里，我的手始终是和他握在一起的。”
“你是不是觉得他就是你的弟弟？”
“也许是吧。有时想想也真奇怪。虽然我和利克分手了，杰西却始终是我生活的一部分，可我并不爱他，也从来不认为我的生活里不能没有他。”
“珂珂，如果杰西他真的要求和你住在—起，你该怎么回答他呢？”
珂珂耸耸肩，说道：
“这是不可能的。你也知道，大人是不会和家里人住在一起的。就像你我一样，都不会和家里人一起住。我并不想成为杰西长大成人前的过渡。在一起生活的人，如果想敞开自己的内心世界，除非两个人是男女关系；如果不是男女关系，起码也应该是屈指可数的几个知心朋友。家里人之间没有必要什么事情都说得那么清楚。如果我和杰西以姐弟相待，自然就无法在一起生活了。”
“好在你我不是姐弟关系。”
“你真是个傻瓜，兰德。”
他们两个人的身体慢慢暖和起来了，心情也变得愉快了。于是，他们便起身离开了咖啡店。在他们走出店门时，店老板一边抽着烟，还一边嘀咕着什么。兰德低声地对珂珂说，我心里还一直想着新年的祈祷呢。珂珂听了，不由得咯咯笑了起来。
珂珂得到利克的死讯，是在迎接过新年后的头一个星期。这一天，珍妮打来电话，告诉她利克死了。珂珂得知这个消息，在窗边伫立了许久。窗外正下着雪，珂珂将自己的额头抵在布满水汽的窗户玻璃上。不知是因为笼罩在珂珂眼珠上的泪水，还是屋内流动的温暖空气的缘故，玻璃上一片朦胧。
马奇和施派克去参加一位艺术家朋友的个人画展了，珂珂独自一人在家。窗外在下雪，她在窗口站了很长时间，她很悲伤，但悲伤之余也有一点安慰。她仿佛感到利克的死并不是她的不幸。
虽然某个人的死有可能改变另一个人的人生，而且，这种悲剧可能就发生在自己身上，但此时此刻，利克对她已经不再具有这种影响力了。自从利克发生车祸以来，珂珂已经料到迟早会有这一天的，当接到他的死讯的这一刻，她心中的不安仿佛终于划上了一个句号。珂珂感到虚脱无力。此时，她流下了眼泪，但她的情绪既不狂乱，也不见她哭泣叫喊，只是静静地承受着悲伤。
利克死了，珂珂希望自己能冷静地接受这个事实。但是，一想到他的死，不知怎地她就会有一种感觉，感到就像心中的一根螺丝松脱了。尽管她早就不和利克在一起了，两个人也各自有了不同的生活，但在她心目中，利克是否好好地活着，却意义重大。她苦涩地体会着利克不在身边以及已经死去二者之间的差异，她最终发现，利克死去的现实，对她人格的进一步形成还是有一定影9
向的。
利克已经成了珂珂心中的过去，过去之所以能无声无息地沉眠，是因为有一份确信，这份确信的记忆在她人生的过去、现在乃至未来，都始终附随在她的身上。当这个过去在途中遭遇拦截时，就再也无法沉眠，它就会像脓一样积淀起来，在心里不断地隐隐作痛。在这种情况下，过去的记忆和时间再也不是朋友了，二者是无法相处的。从今以后，利克势必会随时随地出现在珂珂的人生中，因为死亡这一极具冲击性的事件，永远无法使她对利克的记忆静寂地在心中沉眠。
在往后的数年中，只要有死亡的字眼掠过珂珂的耳际，有关利克的记忆就会立即浮现在她脑海里。因为利克的死，已从珂珂心中卸下了一根螺丝钉，并将自己对他的影像灌注到这个螺母孔中。
突然间，珂珂感到自己有些站立不稳，双膝不由自主地弯了下去，整个人都瘫倒在地上。她紧闭双眼，豆大的泪珠沿着她的脸颊滚落下来。滚落的泪珠虽然只有寥寥几颗，却比普通的泪水更腥更咸。她呻吟着，但这并不是哭泣，此时正是她心中某个部分备受煎熬、能量耗尽的时候。那个过去与利克相爱的她，正因痛苦而颤抖着。她不断地低吟，亲身体验到，原来那个在爱人与被爱时最为敏感的部分，在面临痛苦时也是最敏感的。
珂珂匍匐在地，等待着袭击自己的痛苦慢慢消逝，然而，那疼痛却一直持续着。这时，她第一次体会到，面对一个曾对自己产生影响的人的死亡，对一个人的内心产生的影响有多大。刚开始时，不过是男女间的恩恩爱爱，当这份恩爱逐渐深入到她的生活中并扎下根之后，她才发觉事情的可怕，因为自己被侵蚀的部分之大，远远超出她的想像。
电暖炉的管子偶尔发出一两声响动，令珂珂想起窗外持续降雪所带来的寒冷，这时她才感到屋内的温暖，空气温暖得几乎让人出汗。她哭了起来，仿佛是在一片悲伤之中浮现了一些安定，将她心中的哀伤挤了出来。她想起自己周围的人们，想起他们给予的温暖。她告诉自己：我不是孤孤单单的一个人。可是，如果不是孤孤单单的一个人，为何自己现在会这么孤独寂寞地哭泣呢？这种感觉不同于失去心爱的人时的孤独，但在她的心中究竟为什么会留下如此的创痛呢？
珂珂想起了“虚无飘渺”这个成语，想起了利克那短暂的生涯和毫不起眼甚至可说是毫无价值的人生。可是，又有谁的一生不是这样卑微不起眼的呢？有谁的生涯不是“虚无飘渺”的呢？她认为，在这个世界上，根本没有什么伟人，人人都会为了卑微的小事而感到幸福或不幸，并在这种感觉中度过一生。同时，一个人的价值也由此体现出来。
利克的一生是属于他自己的，他的人生究竟是美好还是不幸，完全由他自己的感受而定，无须他人妄加评论。他是个黑人男性，生在这个国家，养育他的父母也和珂珂的情形不同，他们有着不同的宗教信仰和思维方式，和珂珂是完全不同的个体。当爱意正深浓的时候，人们总以为对方和自己是同心同德的，然而，实际上这是根本不可能的。因为每个人生下来后都是一个个体，并殊途同归地走向最终的死亡。人活着的时候，一切相关的事物都像梦幻一样，却又真实得让人伤心疼痛。珂珂六神无主，她不知道自己究竟该怎么办，怎样才能恢复平静。同情利克未免太愚蠢了，因为他就是他，更何况他已经不存在了。那么，该不该同情自己呢？现在还活着、并深感痛苦的人毕竟是自己呀。
珂珂不停地做着深呼吸，努力使自己的情绪平静下来。她听到电话铃响，但每次都响两声后就断了。她告诉自己，等电话铃再次响起的时候，一定要接起来。当她得知利克的死讯时只有她一个人在场，她需要有人向她伸出手来帮她一把，帮她站立起来。她认为，人是不可能独自活在这个世界上的，人的一生是否卑微并没有多大的关系，但自己绝不能一个人孤独地活在这个世上。
珂珂回过神来，发现自己正躺在躺椅上，马奇和施派克都在她的身旁，一脸忧虑地凝望着她。珂珂缓缓地坐起来，擦着额头上的汗水，说了声：
“好热啊。”
“当然热啦，你在电暖炉旁昏倒了。现在感觉怎么样？”
珂珂接过施派克递过来的手帕，擦了擦汗。
“我不是昏倒了，是不知不觉地睡着了。”
“随你怎么说。对了，利克的妹妹刚才打电话来了，说利克已经死了。”
“是吗？葛利丝都说了些什么？”
马奇耸耸肩，望着施派克。施派克一脸不解地回答道：
“她说，最后就连珂珂也无能为力。”
珂珂听了，忍不住用手帕掩住了脸。
“她都把我当成什么了？难道她就那么确信我能影响利克吗？别开玩笑了，难道女人能管得了一个男人的人生吗？难道她真的认为男女关系有那么重要，以至于影响到一个人的人生吗？我只是和其他女人一样，与利克相遇，然后和其他女人一样面对利克的死去，和其他人一样带着对他的记忆离开人间。葛利丝完全可以向上帝祈祷，完全可以和其他人一起回忆利克，告诉上帝利克是一位多么和蔼的大哥。而我能够做什么呢？我惟一能做的，只是面对利克已经死去这个现实。她要我告诉耶稣什么？没错，我是曾经爱过他，也仅仅是爱过而已。和利克在一起，我确实有过一段幸福的回忆，可是，后来的不幸足以把这些回忆全部洗刷掉。她到底还期待我什么呢？”
“珂珂！珂珂！你冷静一点。”
马奇和施派克也都在躺椅上坐了下来，把珂珂夹在中间，抚摸着她的头发，亲吻她的脸，试图以此来抚慰她，让她平静下来。
“我不想去参加葬礼。”
珂珂说着，充满了失落。
“还是去吧，这是最后一次道别啊。”
“在那种场合，我会受不了的。”
“施派克正好有事要出城一趟，让他顺道送送你。”
“是这样吗？”
珂珂抬头望着施派克，问道。
“当然。途中路过卖帽子的商店，顺便买一顶参加丧礼的帽子。”
“那就到索霍的雷尼摄影室去看看。”
“戴那种古怪的帽子参加丧礼，连死人都会吓得活过来。”
“至于吗？我还蛮喜欢那种帽子的。你还记得吗？我们上次去的那家店，叫什么名字？就是那家发电厂改建的俱乐部，不就有人戴那种帽子吗？哇，简直酷极了。”
珂珂看看马奇，又看看施派克。
“我真不敢相信，你们真能理解我的心情吗？”
马奇为难地挠挠头，说道：
“对不起，珂珂。我们不是故意的，我们和利克素昧平生，所以不可能为他伤心流泪。不过，我们很为你担心，这是真心话。”
施派克听了马奇的话，不禁笑了起来，但他发现这时珂珂正用责备的眼光瞪着自己，于是，他赶紧用手捂住了自己的嘴。
“我的大脑都被你们搞乱了。不过，我还是要感谢你们，我的心情好多了。你们说得对，为一个素昧平生的人确实是哭不出来。好在我身边有不会因利克而伤心哭泣的人，这让我感到轻松多了。可是，参加丧礼的人全都哭丧着脸，我才不想去呢。不管怎么说，我还是可以面对的。”
马奇一次又一次地亲吻着珂珂的脸，并安慰她：
“珂珂，你不会孤独的，参加葬礼的不是你一个人。”
“嗯，我知道。”
珂珂听着马奇的话，连连点头。