1952年5月11日

    纽约市

    东九十五大街14号

    1952年5月11日

    亲爱的弗兰克:

    本打算一收到书就写信给你的。就是想跟你道句谢谢，《垂钓者言》里的木刻版画太棒了，光这些插图的价值就十倍于书价。我们活在一个诡异的世界——这么漂亮，又能终生厮守的书，只须花相当于看场电影的代价就能拥有;上医院

    做一副牙套却要五十倍于此。

    唉!如果你们依照每本书的实际价值去标价的话，我肯定一本也买不起。

    如果你知道我这个一向厌恶小说的人终究回头读起简·奥斯汀来了，一定会大大地惊讶。《傲慢与偏见》深深掳获了我的心!我千不甘万不愿将我手头上这本送还给图书馆，所以快找一本卖我。

    代我问候诺拉和办公室里可怜的上班族们。

    hh