“明白了。”
监狱长点点头。“我很好奇，你知道。你是不是告诉她，你的书会使她获释，因而激发了她的期盼？”
“没有。更何况她一直不肯和我谈那件凶案。”罗莎拎起公事包。
“那你怎么能确信自己和她在一起安全无虞？”
“因为就我所知，我是外界惟一不怕她的人。”
她见到奥莉芙时，就将这句话吞了回去。奥莉芙被两个彪形男警带进会客室，他们在她身后的门口两旁站岗。奥莉芙的怒容令人不寒而栗，罗莎想起了黑尔曾告诉她的话———如果她看过奥莉芙发脾气的模样，或许会有不同的感想。
“嗨，”她望向奥莉芙，“监狱长允许我和你会面，不过我们要接受考核，你我都一样。如果我们今天表现不佳，以后我就不能再来会客了。你了解吗？”
奥莉芙做出“贱人”的嘴形，但身后的警卫看不到。操她的贱人。不过，她是在骂监狱长还是在骂罗莎？罗莎也不能确定。
“很抱歉，我上星期一不能来会客。”她抚了抚仍肿胀的唇角。“我被我那没出息的前夫揍了一顿。”她挤出一丝苦笑。“我一星期没办法出门，奥莉芙，连来找你都没办法。我那种模样出门会丢人现眼，你知道。”
奥莉芙盯着她的伤势看了几秒钟，然后望着桌上的香烟。她贪婪地抽出一根烟，夹在两片厚唇间。“我被关在隔离房，”她说着，把烟点燃，“那些王八蛋不准我抽烟。她们还想把我饿扁。”她恶狠狠地瞄了身后一眼。“王八蛋！你杀了他？”
罗莎望着她，她和奥莉芙所说的每句话都会被上报。“当然没有。”
奥莉芙用夹着烟的手把额前的散发拂开。她的头发分开处有尼古丁的黄渍，显然她常这么拂头发。“我也不认为你会杀他，”她轻蔑地说，“这种事可不像电视上演的那么轻松。你有没有听说过我怎么犯案的？”
“有。”
“他们为什么肯让你来会客？”
“因为我告诉监狱长，不管你做了什么事，都与我无关。本来就与我无关，对吧？”她用一只脚在桌面下碰奥莉芙的脚。“是不是什么人惹火了你？”
“那个混账牧师，”奥莉芙怒气冲冲地说，也眨了眨眼。“他跟我说，如果我能跪下来说：‘哈利路亚，我忏悔。’那上帝在天堂一定会手舞足蹈。笨蛋。他老是想用这种低能的方法向罪犯传道。他说什么‘如果有一个罪人悔改，天堂一定会欢声雷动’，我们根本听不进去。”她听到身后传来嗤之以鼻的闷哼声，于是相当满意地眯起眼睛。她做出“我信任你”的嘴形。
罗莎点点头。“我猜大概也是这么回事。”她看着奥莉芙用肥胖的手指把玩那根细小的香烟。“不过我没有先打电话给监所，要求他们替我传话，也太失礼了。我上个星期头痛得要命，日子很不好过。你要多担待些。”
“我知道你日子不好过。”
罗莎蹙眉，“你怎么知道？”
奥莉芙把烟捻熄，丢进烟灰缸里。“不用福尔摩斯也可以推论出来。除非你是用了什么怪异的化妆术，否则你眼圈泛黄，一定是被你的前夫打出来的。通常头痛会伴随着黑眼圈而来。”不过她已厌烦这个话题了，于是忽然把手探进口袋里，掏出一个信封。她把信封高举过头。“艾伦比先生，我能不能把这封信拿给这位女士看？”
“那是什么？”一个警卫走上前问。
“我的法律顾问寄来的。”
他接过那封信，对她用两根指头做出的敬礼动作视若无睹，匆匆浏览了一遍。“我不反对。”他说着，把信摆在桌上，又走回门边。
奥莉芙把信递给罗莎。“读一读。他说，找到我外甥的概率几乎是零。”她又掏出一根烟，眼睛则紧盯着罗莎。两人之间有种怪异的气氛，她好像知道了些罗莎不知道的事，罗莎对此觉得不大自在。在这间玻璃隔间的会客室中，奥莉芙似乎掌握了主控权，她是何时、又是如何反客为主的，罗莎百思不解。这场会面不是她力争之后才获准的吗？
罗莎诧异地发现，克鲁先生这封信是用相当工整的笔迹写出的，她猜他或许是在下班后写的，而且又不想浪费公司的时间和金钱重新打字，这让她觉得很不舒服。
亲爱的奥莉芙：
我从罗莎琳·蕾伊小姐处得悉，你已知道令尊遗嘱中的若干内容，主要是关于琥珀的非婚生儿子这方面。令尊遗产已指定由那孩子继承，然而我们搜寻他下落的行动却仍徒劳无功。截至目前为止，我的助手仍未能找到他，而且我们觉得，机会越来越渺茫。我们已查出，十二年前，你的外甥仍在襁褓中时，便跟着养父母移民至澳洲，不过，他们在雪梨的一处出租公寓住了六个月后便举家迁移，线索至此便告中断。不幸的是，那孩子养父母的姓氏在澳洲很普遍，而且我们也不确定他们是否仍在澳洲。我们不排除他家决定改名换姓的可能性。我们曾在澳洲的报章刊登字斟句酌的寻人启事，但如石沉大海。
令尊极为坚持，我们在追查那孩子的下落时，必须格外谨慎。他的看法是，如果追查的事曝光，可能会对那孩子造成莫大的伤害，对此我由衷赞同。他很清楚，如果媒体竞相报道那孩子与马丁家族的关联，将会给他的孙子带来剧烈的冲击。出于这个原因，我们会一直、也会持续地对你外甥的姓名保密。我们的追查行动不遗余力，不过，因令尊曾定出追查的期限，故身为遗嘱执行人，我很可能不得不依遗嘱指示，将遗产转赠给以照顾儿童福利为宗旨的若干医院与慈善机构。