“他们有子女吗？”
奥莉芙摇摇头，“应该没有。我没见过。”她撅起嘴唇，“他其实只是个孩子。以前看他奉老婆之命忙东忙西的，做不好还得赔罪，看来很可笑。琥珀给他取了个绰号，叫他水草，因为他总是湿黏黏的，又可怜。”她笑出声来，“我现在才想起这件事。当时这绰号很适合他。现在他还是这副德性吗？”
罗莎回忆着他用力揪住她手臂的情景。“我不觉得他湿黏黏的，”她说，“很可怜倒是真的。”
奥莉芙锐利的眼神直盯着她瞧。“你为什么回来？”她温和地问，“你星期一时并没打算再来。”
“你怎么知道？”
“看你的表情就知道。你认为我有罪。”
“是的。”
奥莉芙点点头，“那使我很沮丧。我没料到如果有人相信我没做，会有这么大的差别。政治人物称之为自我安慰。”罗莎看到她眼眶有点湿。“被当成怪物，早习惯了。有时候连我自己都相信。”她把一只手放在胸口。“你离开时，我以为我会心碎。很可笑，对不对？”她的泪水已经在眼眶里打转了。“我想不起来以前为什么事那么痛心过。”
罗莎等了一阵子，奥莉芙没再继续说下去。“布里吉修女开导我，让我开窍。”罗莎说。
奥莉芙的胖脸上浮现出一丝神采。“布里吉修女？”她诧异地说，“她也认为不是我做的？我真没想到。我以为她来看我，纯粹是出于宗教上的职责。”
噢，管他的，罗莎想，撒个小谎又有什么关系？“她当然认为不是你做的。不然她为什么一直催我去查个水落石出？”她看到奥莉芙丑陋的脸庞上现出一种极有美感的喜悦之情，她想，这下子不能走回头路了。我再也不能问她，是不是她做的，或她说的是不是实话，否则，可怜的她又要痛心疾首了。
“不是我做的。”奥莉芙说着，似乎看穿了她的心事。
罗莎倾身上前，“那是谁做的？”
“我现在也不知道了。我当时以为我知道。”她把第二根香烟又竖在桌面上，和第一根并排站着，看着烟熄灭。
“当时我觉得自己的推论很合理。”她低声说着，回忆着当年情景。
“你当时认为是谁做的？”罗莎追问，“一个你挚爱的人？”
不过奥莉芙摇摇头，“我不能忍受被嘲笑。比较之下，让别人怕我还好过一些。至少那表示别人会尊重我。”她望着罗莎。“我在这里过得真的很舒服。这一点你能理解吗？”
“可以。”罗莎缓缓地说着，想起了监狱长的话，“真怪，我可以理解。”
“如果你不来找我，我可以在这里平平静静过日子。我真的不知道能不能适应外界的生活。”她抚了抚臃肿的大腿，“大家都会笑我，罗莎。”
她说的这句话有点像个问句，罗莎不知该如何回答。她知道大家一定会嘲笑奥莉芙的。这个身材魁梧的女人竟然为了保护她的爱人而出面顶罪，这一点会让公众觉得匪夷所思。
“我还不打算放弃，”罗莎坚决地说，“肉食鸡是为了生存而诞生，而你是为了生活下去才诞生。如果你不知道生存和生活的差别，不妨去读读美国的《独立宣言》。生活表示自由和追求幸福。你留在狱中，既没有自由，也没有幸福。”
“我能到哪里去？我能做什么？”她绞着双手，“我这辈子从来没有自立过。如今要是大家都知道了，我更没办法承受。”
“知道什么？”
奥莉芙摇摇头。
“你为什么不肯告诉我？”
“因为，”奥莉芙沉重地说，“说了你也不信的。我说实话的时候，没有人肯相信。”她举起手在玻璃上轻轻拍打着，引来警卫的注意。“你自己可以查出来的。如果你真的想知道，那是惟一的办法。”
“如果我查不出来呢?”
“反正我的日子也不会比现在难过。我可以自得其乐，那也就够了。”
是啊，罗莎想，如果每天浑浑噩噩过日子，或许真的就没什么差别。“告诉我一件事就好，奥莉芙。你骗过我吗？”
“是的。”
“为什么？”
门打开了，奥莉芙像往常一样撑着桌子站了起来，“有时候，说谎比较安全。”
罗莎回到住处时，电话正响个不停。“喂，”她说了一声，把话筒夹在下巴处，脱掉外套。“罗莎琳·蕾伊。”谢天谢地，不是鲁伯特。
“我是黑尔。我打了一整天。你死到哪儿去了？”他口气有点担心。
“查线索。”她把背靠在墙上，“你到底怎么了？”
“我不是神经病，罗莎。”
“你昨天的行为就像个疯子。”
“只因为我没报警？”
“那只是原因之一。正常人在家当被砸了以后，都会报警的。当然，如果是自己砸的就另当别论。”
“还有其他的原因呢？”
“你太粗鲁了。我也不过想帮你。”
他轻声笑了出来。“我一直注视着你拿起桌腿站在门边。你看来真像个泼妇，吓得花容失色，不过还是很泼辣。我已经替你弄到照片的复印件了。你还想要吗？”
“是的。”
“你还有胆子自己来拿，或是要我寄给你？”