欢迎光临 TXT小说天堂 收藏本站(或按Ctrl+D键)
手机看小说:m.xstt5.com
当前位置:首页 > 世界名著 > 《象的失踪》在线阅读 > 正文 象的失踪07
背景:                     字号: 加大    默认

《象的失踪》 作者:村上春树

象的失踪07

.T.xt..小.说.天.堂.

   话一出口,我便意识到自己提出的是现在最不适宜的话题。我不应该谈起什么大象。怎么说呢,这个话题早已成为过去。

 

    于是我想马上收回话头。糟糕的是她对大象失踪事件怀有非同一般的兴致。我一说自己看过好几回大象,她便连珠炮似地发出质询:

 

    “什么样的象?你认为是如何逃跑的?平时它吃什么?有没有危险?”如此不一而足。对此,我按照报纸上的口径轻描谈写地解说了一遍。看样子她从我的口气中感觉出了异乎寻常的冷淡——我从小就很不善于敷衍。

 

    “象不见的时候大吃一惊吧?”她喝着第二杯达伊吉莉,若无其事地问。“一头大象居然突然失踪,肯定谁都始料未及。”

 

    “是啊,或许是。”我拿起一枚碟子里的炸薯片,分成两半,吃了一半。男侍转来,另换了一个烟灰缸。

 

    她饶有兴味地注视了一会我的脸。我又叼起一支香烟点燃。本来戒烟已有3年之久,而在大象失踪之后,又开始重操旧业。

 

    “所谓或许是,就是说关于大象失踪多少有所预料?”她问。

 

    “谈不上什么预料!”我笑了笑,“一天大象突然消失,这既无先例又无必然性,也不符合事理。”

 

    “不过你这说法可是非常奇特,嗯?我说‘一头大象居然突然失踪,肯定谁都始料未及’,你回答‘是啊,或许是’。而一般人是绝不至于这样回答的。或者说‘一点不错’,或者说‘说不明白’。”

 

    我向她含糊地点了下头,扬手叫来男侍,让他再送一杯苏格兰威士忌。等威士忌的时间里,我们暂且保持沉默。

 

    “我说,我不大理解,”她用沉静的口气说,“刚才你还一直说得头头是道,在提起大象之前。可一提起大象,你说话就好像一下子变得反常。听不出你想表达什么。到底怎么回事?莫非在大象上面有什么不好启齿的地方?还是我的耳朵出了毛病呢?”

 

    “你的耳朵没有毛病。”我说。

 

    “那么说问题在你罗?”

 

    我用手指把酒杯里的冰块拨弄得旋转不止。我喜欢听冰块相撞的声音。

 

    “并未严重得要用问题这个字眼。”我说,“不足挂齿的小事。也没有什么可向别人隐瞒的,不过是因为我没有把握说透而没说罢了。如果说是奇特,也确实有点奇特。”

 

    “怎么奇特?”

 

    我再无退路,只好喝口威士忌,开始叙说:

www.xiaoshuotxt.net
上一章 下一章 (可以用方向键翻页,回车键返回目录) 加入收藏村上春树作品集
刺杀骑士团长1Q84:BOOK31Q84:BOOK21Q84:BOOK1(4月-6月)东京奇谭集没有色彩的多崎作和他的巡礼之年没有色彩的多崎作和他的巡礼之年(网译版)海边的卡夫卡天黑以后奇鸟形状录我的职业是小说家奇鸟行状录斯普特尼克恋人村上春树短篇小说集1Q84:BOOK3(10月-12月)雨天炎天寻羊冒险记挪威的森林1Q84好风长吟