灰色的海滨，灰色的岸上，
静静躺着一座边城，
雾霭压迫着它的屋顶，
大海围绕着它咆哮
，单调地划破了寂静。
四周听不见林涛喧嚣，
五月没有鸟儿不倦鸣叫，
只有南迁的野雁在秋夜
飞过，嘎嘎嘎发出哀啼，
岸边衰草在寒风中飘摇。
可我整个的心系挂着你哟，
你这大海边灰色的城，
在我心中你青春焕发，
永永远远的青春焕发
你这大海边灰色的城。
①施笃姆的故乡胡苏姆濒临北海。