第1章 “本葆上将”旅店

　　乡绅特里罗尼、李普西医生和其他先生们一再要求我详细地写下有关金银岛的全部故事，除了它的方位——因为那里至今仍藏有未被取出的宝藏。我的思绪回到那个下午，还是我父亲开“本葆上将”旅店的时候——当时那个脸上一道刀疤的棕色皮肤老海员第一次到我们旅店来投宿。

　　那天下午的事情在我的脑海中依然清晰如昨天。他迈着沉重的步伐来到“本葆上将”旅店门口，身后拖着一口黑漆漆的木箱。那木箱看起来年代久远，像是水手航海时用的。他的手皮肤粗糙，有很多伤痕，指甲乌青而肮脏。不过最让人记忆深刻的是他左边脸颊上那道泛着青灰色光芒的刀疤，印痕很深。我和所有“本葆上将”旅店的人一致认为他是一个落魄的水手。我看到他环顾了一下旅店面前的小海湾，一边哼着奇怪的歌曲。后来我知道那是一首水手的老调：

　　十五个汉子抬着死人箱，

　　哎呀呀，朗姆酒来了！

　　快来喝呀！

　　其余的水手哪里去了？

　　再来一大瓶朗姆酒啊！

　　哐啷啷！那老水手粗野地敲着旅店的门。当父亲来到门口的时候，他粗声粗气地问：“有朗姆酒吗？给我来一大瓶！”然后撇下我父亲，独自审视着旅店的门牌和店内的一切。

　　“你这店的位置不错，”审视完毕，他喝着父亲递给他的朗姆酒，问道，“客人多吗？”

　　我的父亲告诉他，店里的客人很少，因为附近海盗猖獗，所以过往的客商就少了，生意很是清淡。

　　“噢！我在这里住下，我就喜欢安静的地方。”那老水手沙哑的声音响起，“小伙计，找个房间让我住下，你把我的箱子扛进去！再来一瓶朗姆酒！”

　　父亲的神色有点难堪，那老水手嘴巴一歪，左脸上的刀疤微微泛着青色的光芒：“给你！用完了告诉我。一个子儿也不会少你的！”说完，他扔下三四个金币。

　　“另外，每天必须要有朗姆酒！”他命令的语气，让我觉得他不像是一个水手，更像是一个船长或大副。因为害怕，所以“本葆上将”旅店的人都恭敬地叫他船长。

　　“是！船长！”父亲接过钱，慌忙又给船长送上一瓶朗姆酒。朗姆酒是一种用甘蔗酿的酒，水手们都把这种酒视为性命，一天没有它都不行。

　　船长就这样在“本葆上将”旅店住了下来。

　　他是一个沉默寡言的人。每天的生活就是在小海湾附近用他的古旧的望远镜到处看看，或者在旅店里喝酒，也不跟人说话。碰到搭讪的人也狠狠地瞪一眼。久而久之，再也没有人跟他说话，任由他在旅店里自便。

　　有时候他的话也很多，那就是喝醉的时候。这天，船长又喝醉了，趴在旅店的桌子上，满口胡言乱语，然后突然又用他那沙哑的声音，高亢的唱着那首奇怪的水手老调：

　　十五个汉子抬着死人箱，

　　哎呀呀，朗姆酒来了！

　　快来喝呀！

　　其余的水手哪里去了？

　　再来一大瓶朗姆酒啊！

　　这首歌我已经听过很多次。我每次听到这首歌，就会联想到船长的那口大木箱，猜想它是不是被称为“死人箱”。马上后背一阵凉意，停止这不愉快的想象。

　　本来说是金币用完了就找船长要，可是这都过了两、三个月了，船长刚到时付的金币早就花完了。父亲向他要过两次，结果惹得他大发雷霆，就再也不敢提要账的事了。身体孱弱多病的父亲就此气倒在病床上。

　　船长从来不让人进他的房间，更不让人动他的箱子，箱子上面还有一把同样黑漆漆的大锁。听船长说话的语气，应该是不缺钱花的。这次，我暗自猜测，那口“死人箱”里是不是装着满满的金币呢，其实他有很多钱，只是不愿意付账而已。

　　“什么？你敢管我唱歌吗！”我的思绪突然被船长粗暴的声音打断。抬头一看，船长正用他那双浑浊的眼睛恶狠狠地瞪着李普西医生。原来是李普西医生被船长的满口胡言乱语和歌声扰得心烦意乱，无法给父亲看病，要制止一下旅店里吵闹的场面。旅店里顿时混乱起来。

　　“那边的人给我安静！”船长使出他惯用的伎俩，狠狠拍着桌子。

　　旅店的客人们霎时安静下来。李普西医生的话却听得清清楚楚：“我只想说，如果你再继续这样喝下去，这个世界将少一个混蛋。”

　　船长被彻底激怒了，不知从哪里抽出一把小刀，指着李普西医生：“你是什么人，竟敢威胁我！不想活了吗！”

　　李普西医生依然用他平静的声音说道：“我不仅是一个医生，我也是这儿的地方法官。我以我的性命发誓，如果你不立刻把你手里的东西放回去，等着你的就是绞刑架！”

　　“你以为我会害怕吗？”船长跟李普西医生对峙着，不过明显气焰已经没那么嚣张，语气也缓和了下来。

　　李普西医生走后，船长再没有像这样吵闹过了。只是每天去海湾溜一圈，晚上回来给旅店的客人讲他在航海途中遭遇过的各种稀奇古怪的事，唱他的水手歌，大口大口地喝朗姆酒直到烂醉。不过没有人愿意听，也没有人愿意理他，任凭他自言自语。只有我对这些故事感兴趣，听得津津有味。他激发了我对航海的热情——到大海上去，最好能到达新大陆，看看不同的世界。