欢迎光临 TXT小说天堂 收藏本站(或按Ctrl+D键)
手机看小说:m.xstt5.com
当前位置:首页 > 世界名著 > 《米洛依》在线阅读 > 正文 第10章 大会(1)
背景:                     字号: 加大    默认

《米洛依》 作者:弗里德里克·米斯特拉尔编辑

第10章 大会(1)

  伤心的蜜蜂飞回蜂巢,忘记此时的草原上,金盏花和车轮草竞相开放。“你们可曾见过米洛依?“水中的睡莲,试探地询问翠绿的小鸟。

  哈老爹和老伴儿,以泪洗面,伤心欲绝地坐在农庄,品尝他们酉良造的苦酒:“天哪,她一定是发疯了!这可怜的孩子疯了,年纪轻轻却如此不自重!“我们的女儿,太任性!真可悲,竟被一个无赖拐跑了,迷上了一个穷鬼,谁能告诉我们……这堕落的孩子被那下流胚带到哪里?“他们满腔怒火地说道。

  卖酒人像往常一样,牵着一头驴,驴背上驮着一些大草蓝,来到门前:

  “你好!主人!我给您带来鸡蛋和美酒。“滚远点!讨厌鬼!“老人吼着:

  “失去了女儿,我也如同像木被剥了皮!“卖酒的,赶快回去,赶快穿过农庄,告诉那些割草工、拉车工,别再干了,割麦的就让他们扔下镰刀,牧人放下牲口,就说我有事找他们!“忠诚的仆人马上像敏捷的山羊一样,快速穿过卵石地和秀美的黄花林,越过一个斜坡来到大路上!一股清香扑鼻而来,那是新割的干草的味道,一簇簇菌营,开满紫色的花朵,远处传来镰刀的收割声。割草工人们步调一致地前进,一扫卜扫卜的青草齐届刷侄在面前。

  小孩子和少女们用耙子叉着青草,然后把晒干的草堆成垛。他们唱着,笑着,牛车上的蟋蟀不满地抗议……(它们的家刚毁在镰刀下)。两头黄牛拉着车停在一旁。

  再往远处,高高矗立的干草垛,拉车工人熟练地往车上堆草料;越堆越高,直至看不到车轮和车辕。

  一车一车的干草运到一幢高大的建筑内,传话的人高声喊叫:“喂,割草的,别干了遇到麻烦了!“那些帮着装车的助手,正忙着铲草,挥汗如雨,阳光刺眼。

  “大家听好了!”主人说“快如电光般去叫那些割草工,拉车工,别干了,割麦工丢下镰刀,牧人放下牲口,就说我有事找他们!”

  忠诚的仆人马上,像矫捷的山羊,快速越过田间地点,映入眼帘的全是一片丰收景象,大地一层金黄。

  休耕的田地上,勤劳的工人们赶着牲口,唤醒了沉睡的大地,摇尾雀在犁沟间穿俊跳跃。

  “大家听好!”主人说:“卖酒的,快如电光般去叫那些割草工,拉车工,停止工作,让割麦工放下镰刀,牧人放下牲口,就说我有事找他们。”

  忠诚的仆人马上像矫捷的山羊轻快地跃过沟渠……穿过燕麦田,满眼都是金黄的麦田,四十个割麦工人热火朝天地脱去大地茂密、芳香、优雅的华服,狼一般将猎物吞下,夺去大地的金黄,摧毁夏日的花朵。

  工人们身后长长一排葡萄藤般,成堆的麦垛扫卜列成行;拾穗的农妇勤快地检着地上的麦穗,然后用膝盖顶着扎成束;镰刀闪着光芒,上下翻飞,好似欢乐的浪花,在阳光下跳跃,一座座麦穗拾成的金字塔,很快遍布田间,好像战时的野营。

  就像很久以前的波凯尔,来了一群恐怖的浸略者,罗亚耳的西蒙带领着十字军,在教皇特使的指挥下,血洗普万斯,杀了雷蒙公爵。

  拾穗的农妇们,拿着拾到的麦穗,在麦垛的阴影里,嬉戏、欢笑,年轻活泼的姑娘,慑于心上人的目光,显得无精打采,这也是收获爱情的季节。

  “大家听好!主人说:“卖酒的,快如电光般去叫那些割草工,拉车工停下工作,让割麦工放下镰刀,让牧人放下牲口,就说我有事找他们。”

  忠诚的仆人马上像矫捷的山羊,穿过橄榄园,抄近路,他跑得快如电光;又似强劲的北风吹过,折断了葡萄藤,径自来到松鸡帝唱的草原。

  这里广阔而枯燥,一簇长势欠佳的矮像树下羊群正在休息,年轻的牧人和他的领班,躺在石楠花下小憩,鹊鸽安静地站在歇息的山羊背上。

  清新、湿润,白色的雾气,从海面上慢慢升腾,或许,在圣洁的高空,天上的几位圣女,也要躲在修女帽下,逃避太阳的炙烤。

  “大家听好!”主人说:“卖酒的,快如电光般去叫那些割草工,拉车工,停下手里的工作,让割麦工放下镰刀,让牧人放下牲口,就说我有事找他们!”

  镰刀停了。

  犁也停了,四十位帮工的山地人,也放下手中的镰刀,好似蜂儿离巢,“嗡“地一声,直奔松林而去。

  农庄里来了捆麦秆的女工,割草工,拉车工和助手们,来了牧人,拾穗的姑娘们,堆谷的、收割的工人。

  主人和他的妻子阴沉着脸,沉默不语,立占在打谷场上,等待人员汇齐。

  工人们放下手头的工作,来到主人身旁:

  “听您的召唤-主人,我们都来了!“哈老爹抬头说道:

  “收获的季节常会遭遇风暴!我们的运气很糟,不管事先有否察觉,是难就躲不过!

  我直白地说,我的朋友们!

  请你们马上告诉我,你的所见所闻。“从古特来的罗兰第一个讲述,从小到大,从未错过每次收获的时刻。

  带着镰刀来到亚耳,结实得像海中的礁石,不(具风浪的浸袭,好似教堂的石块般有着黑揭色的肌肤。这个收割队的老队长,无论严寒酷署,都全带头干活!他有七个儿子,强壮,黑揭一如他……无形中他成为这群人的领袖!

  “雨雪过后,天边会生起彩虹!“罗兰斩钉截铁地说:“我们将有噩运,主人,好比今天早晨,太阳一出来露水还未散去,我将起袖子对他们说:“下地干活啦!”

  我弯下腰愉快地工作,只这一会儿,我就受了伤,老天,三十多年都没有发生过类似的事。“说完露出伤疤,又长又深的一道口子。米洛依的父母轻轻惋惜。割草工人走上前说:“他曾是塔哈斯克的武士,英武高大,豪爽乐观的人。

  每年举行的迎神赛会,塔哈斯克都有各种竞技项目人们跳着,叫着,笑着,整个城市都沸腾了,舞长矛,挥大旗,没人是他的对手。“在割麦工人中,他原本可以做师傅,只需努力工作,可是每年一度的节庆到来时,他不得不放下手中的镰刀,跳起长排土风舞,参加斗牛。

  在这些活动中他大出风头。“主人,“青年开口说道:“我们正在割草时,在一丛黑麦草下面,我看见一窝小鹏鸽,拍着他们稚嫩的翅膀,我高兴地弯下腰想数数有多少。“唉!这群小可怜!

  一群红蚂蚁,疯狂地浸占了它们的巢穴,咬死了其中的三只,其余几只也被叮咬着,申在外面的小脑袋发出凄惨的叫声好像在向我求救!

  但是这群残忍的蚂蚁,仍旧疯狂追击,不肯放过它们,那时我手持镰刀!愕在那里,仿佛听见那悲伤的妈妈。血泪的控诉。“这个悲惨的故事,又使人深受打击!二老心中预感不详,好像六月的草原,冈日刚遭遇风暴的袭击紧接着又电闪雷鸣,降下倾盆大雨。

  在农舍里,人人都知道马韩。冬夜,给牲口添完草料庄稼汉们通常都会聊一聊,他第一次受雇用的情景,直到油灯的油耗干。

  他第一次被雇用是在春天播种时,其他庄稼汉一大早就拉犁,可是马韩拖着犁,笨手笨脚地悄悄犁地,动动犁绳和犁杆仿佛从未见过这东西。

  “雇你来是干活的,却不会拉犁,真是个笨蛋!“工头冲他喊叫,“牵头猪来拱地,恐怕都比你快,没用的东西!快干活1“我要和你赌个高下。“马韩答道:

  “不管谁输了,赌注是,“三个金路易!开始吧!“于是两张犁同时开始犁地,两人面向前方,以两棵白杨树作为标记……笔直地耕过去!

  太阳照得土凌都亮。

  “干得好!“其他汉子围上来,你犁的沟是最棒的,技术太好了,一点不笨!“而后众人又说:

  “那一条沟犁得也很直,像射出的箭马韩赢得了赌注,在这次议论纷纷的会上,他也一吐心中的苦闷,面色苍白地说道:“我边工作边吹着口哨,打算多干一会儿好把这点活干完,突然,马毛倒竖,仿佛什么恐怖的情形,让它们停下脚步,两只耳朵吓得直往后缩,我看到地里的草,一点点枯萎倒地。“我摸摸它们以示安慰,其中一匹看看我,一动不动,另一匹低头在田垄上嗅着什么,我用鞭子一抽……它们就惊了,净断了一支犁辕,带着车辕车扼疯狂地跑了。“我吓得脸色苍白,透不过气来,就好像是癫病发作,不能自控地抽搐着,死死地咬紧牙关,浑身发冷,手脚麻痹,脑子里像开了锅,一片混乱,感觉仿佛是死神经过!“上帝呀!保佑我可怜的女儿!“母亲哀号着,跪在地上,对着天空喊着……此时牧人的首领,安德大步上前问道:

  “她为什么神出鬼没?在一大早去杜松林中?“安德走到近前:

  “当时我们正挤牛奶,天上繁星闪烁。

  像地上的沙砾一样多。“一个幽灵般轻盈的身影,悄悄地从草地经过,连牧羊犬都被吓得不敢动,羊群缩成团,我当时心想:假如你是善良的精灵,就和我说句话!

  但你若是邪恶的精灵,就赶快滚回你的地狱吧上帝!我还没来得及祷告。“一个熟悉的声音传过来:“有人愿和我一起去朝圣牧人的三圣玛利?”说完便消失在晨雾中,你相信玛?主人,那个身影是米洛依!“人们立刻骚动起来:“这可能吗甲“是米洛依!“牧人接着说,“借着星光我看得很清楚,跟你们说吧,她从我眼前经过,一点没错!不过她的神情凄惨悲伤,肯定是受了刺激!“听了这不幸的消息,人们一起击掌祷告:“快把我带到圣女那里!“母亲悲切地喊道:“我要沿着她走过的路,去找她,跟着她,我可爱的小鸟!“如果蚂蚁咬你,我要连它们巢穴一并咬碎,如果死神来浸犯你,我就折断她的镰刀,让你安全地飞回丛林。“神情激动的母亲发出疯狂的沮胃。主人命令道:

  “车夫,撑起车篷!给车上好油,马上套上车,不能再耽搁,我们要走很远的路!“颠簸的马车上,贞玛充满哀怨,不停地吃语:

  “我漂亮的小心肝,这沙石和海滩,会让你憔悴,神圣的太阳啊!你也要温柔一点!“但是那个女巫,她诱拐了我的女儿,逼她喝下毒液和媚药,塔文,你这可恶的女巫!但愿降服妖魔。圣安东尼把你从洞窟里拖出来!”

  凄惨的声音渐渐消失在马车的颠簸中,农庄的人看着远方,科罗大地了无人烟,然后转身回去工作,成群结队的苍蝇快乐地在林间小道上,像旋风一样盘旋着。

  裁大、歌份)从亚耳到普万斯,从马赛到瓦伦俊,普万斯的人们啊,请听我说假如你们发现夏天到了,就一齐到都杭索海岸来休息!

  来倾听对米洛依的歌泳,以及对文桑的惋惜!

  小船从水面轻轻划过,好像蹋鱼安静地游过,小男孩安德划着小船,我所歌泳的米洛依,正和安德一起横渡,宽广的隆河……她凝视着水面,神情忧伤。

  男孩对她说:工都是隆河沿岸的城镇“瞧!隆河多么宽广……姑娘,在卡马格和科罗之间,曾为此长期争斗!

  那座岛就是卡马格,它远远地矗立在那儿,为亚耳分流出七个水道。“当他讲这些话的时候,隆河波光粼粼,朝阳的红色光芒洒在河面上;帆船陆续出现,张起被海风涨满的船帆,仿佛是牧羊人放牧,一群洁白的绵羊。

  哦!好大的树影!档树和高大挺拔的白杨树,在两岸交相辉映,白色的树干,弯弯曲曲的老藤,浑身长满节瘤,攀附于强壮的树枝。

  隆河水缓缓流淌,沉静而浩大的流向远方;犹如垂老的武士,缅怀过去的荣耀,鲜花和掌声,充满忧郁的隆河,他日习爸子伴看)则水汇入浩瀚的海洋。

  我所歌泳的女孩,上了岸,“一直往前走!“男孩冲她喊:“你就会找到路!

  三圣玛利会指引你到达殿堂。“言毕,双手摇桨,掉转船头。

  六月骄阳似火,米洛依快速地奔跑着,东西南北四周,全都是无边无际的旷野广裹的的大草原上,偶尔可见到几株怪柳,是仅有的高大植物。

  怪柳、木贼、菌营、首香,和苏打,生长在海边荒凉的草原上,黑牛和白马,无拘无束地四下游走,呼吸着,自由而清新的海风。

  太阳高悬天空,闪烁耀眼的光芒口了炙烤着无边的沼泽,碧空下的远方,偶尔掠过一只银色海鸥,抑或一只大鸟的身影,长脚的隐士来到池塘边,多长的白鹭,马乔傲地品着头,竖着白色的羽冠踱来踱去,为缓解一下难忍的暑气,米洛依从腰间取出丝帕。

  热浪更加灼人,太阳已升上头顶,毫不留情地,疯狂释放他的能量,仿佛一只饥饿难耐的狮子,贪婪的目光能吞下阿比西尼亚沙漠山毛祥的树影下,她舒服地坐下来!耀眼的金色光芒,好似一群被激怒的黄蜂,上下翻飞,爱情的朝圣地啊!没有一丝丝的风,灼热的暑气使人窒息。在那高耸的上衣,摘下那枚金别针,这些都是当地卡马格常见的水鸟。这些都是当地卡马格常见的水鸟。

  露出丰)两日习月回,起伏如甘泉中的两朵浪花,又似盛开在海边的风铃草,向阳光炫耀它们的洁白。

  她放眼望去,大地正悄悄地隐去忧愁,眼前呈现一座湖,波光粼粼和马齿觅,团团簇簇地长在大地上,犹如柔软的遮阳帽。

  这是圣人的所在,如梦似幻的仙家之地。蔚蓝色的湖边,林阴大道直通城池,城墙坚固而雄伟,里面教堂的屋顶上,耸立着弯弯的钟塔。

  还有许多高大建筑,白色的帆迎风鼓起,船驶进港湾,湖面上轻风吹过,飘扬起桅杆上的燕尾旗和长旗。

  米洛依抬起手来,轻轻擦去额头的汗珠,工都是茉莉属的灌木类口“我的上帝!“她以为眼前是三圣玛利坟前的神奇景象,她向着目标奔跑过去,但是她跑啊跑,这令人目炫的幻象更加变幻莫测若隐若现,似有似无。

  幻觉的力量奇妙至极,幻想者用阳光织就,涂上云朵的色彩,这层薄如蝉翼的轻纱,如烟似雾地消散,只留下米洛依惊奇而孤独地,立占在烈日下。

  前面的沙丘,滚烫火热,多么令人僧恶前面的沼泽,反射着太阳炽烈的光芒,结晶的盐分形成薄片,满布裂痕而又耀人眼目!前面的草丛是蚊纳的乐园!

  带着对文桑的思念,她一路沿着僻静的沙滩行来,此时她的眼前出现一座金光灿烂的教堂,漂浮在远方的河面上,好似归航的船儿。

  尤青日习太}泪,迸射出无数燃烧的金针,刺向米洛依的脸颊、额头,终于!可怜的女孩倒下了,在寂静无人的河边,直挺挺地倒在海滩。科罗的花儿倒下去了……年轻的心为她悲泣!

  猎人在山谷中,小溪边看见一群野鸽,有的毫无防备地喝着水,有的把头埋在翅膀下休息,他会快速地隐身树林,兴奋地举起手中的枪,射出的第一发子弹,肯定是瞄向最出众的猎狗,正如这残酷的太阳。

  可怜的女孩在沙滩上昏迷,此时,一群蚊子飞经这里,看到白色胸脯起伏,}贵息着,暴晒在炙热的阳光下,没有些许的保护。

  蚊子怜惜她,奋力扇动双翼,发出嗡嗡的声响:“喂,小美人儿,酉星酉星口巴!小心沼泽里的毒气!“它们在她脸上叮咬着。海风带来了,大海上的水汽,伴着苦涩,洒在她火热的脸颊上,米洛依苏醒了,发生痛苦的呻吟:

  “哦,我的头!“牛伍着疲惫的步伐,走过一片片首香地,步履瞒姗地向海边教堂走去。

  泪水在眼眶里打着转,将身体倚在教堂的石板上,头痛欲裂,可怜的女孩!乘着风儿的翅膀,她的祈祷和哀怨传到天堂:“那能让我们的眼泪转化成花朵的圣玛利啊,请听我诉说,化解我心中的痛苦“若你看到我所受的煎熬和哀愁,你会同情并支持我,我,一个少女,爱上一个少年,英俊的文桑!

  神啊,我全心全意地爱着他。“我对他的爱,像小溪对奔流的热爱,鸟儿对飞翔的热爱。”但足伺入矍找月哥送发日习火胭爆火,有人要我将这开花的枣树砍掉。圣玛利啊,那能让我们的眼泪转化成花朵的圣女,请听我诉说化解我心中的痛苦!“我不远万里来这里找寻安宁,远离了科罗,远离了田野,远离了限制我脚步的激动的母亲太阳灼人的光线,犹如金针刺进我的脑袋里。“但是,请你相信我!把我的文桑赐给我,让我们一起愉快地笑着来看你。“没有了头痛欲裂的感觉,眼中闪着泪花,充满着幸福和快乐。

www.XIAOshuotxt。NETTxt=小_说[_天.堂
上一章 下一章 (可以用方向键翻页,回车键返回目录) 加入收藏弗里德里克·米斯特拉尔编辑作品集
米洛依