倒忙(2)

“我不会跟你说谢谢，”我告诉他：“你还是让Charlie陷入巨大的危险中。”

“我很抱歉这会让你痛苦。我之前并不知道会这样。Bella，一切跟原来完全不同了，但你永远都是我最好的朋友，我也永远爱着你，不过是以正确的方式。现在事情终于平衡起来，我们都找到失去了就不能独活的人。”

他用我最熟悉的Jacob的笑容微笑着：“还是朋友？”

尽管努力克制不去回应，但我还是回笑了。只是个很微弱的笑容。

他伸出手：交易达成？

我深深的吸了一口气，把Renesmee转移到我另一只手上。用左手握起他的——碰到我冰冷的肌肤，他甚至没有缩一下。“如果今晚我没有伤害Charlie，我才会考虑原谅你做的一切。”

“只要你今晚没杀了Charlie，你欠我的就不是一点点了。”

我翻了个白眼。

他朝Renesmee伸出另一手，这次是个请求：“可以吗？”

“其实，我抱着她是因为这样我就没手去杀你，所以我想，可能得晚点，Jacob。”

他叹了叹气但没逼我。还比较明智。

Alice回来了，手上拿着一大堆东西，表情无比的暴躁。

“你，你，还有你，”她喊道，扫了一眼狼人：“如果你想留下了，就去那边角落坐着反省一段时间。我得看看，Bella，你还是让他抱着宝宝比较好。你有其他事要做，无论如何。”

Jacob大声欢呼起来。

突然之间我的胃抽搐起来，对将要发生暴行感到一股无法抑制的恐惧。我居然拿自己单纯的人类父亲的生命来赌博，考验自己那尚不确定的自我控制，跟头几内亚猪一样。Edward早前的话又在我耳边响起：

你有想过你让Bella承受的身体上的伤痛会有多大吗，即使她能控制住？还是说如果她控制不住时，精神上的惨痛折磨？

我不能想象如果我失败了，那时的痛苦会有多大。我的呼吸越来越快几乎是在喘气了。

“抱着她。”我小声说，让Renesmee睡到Jacob的怀里。

他点点头，担心在额头上聚集。接着他做了个手势，房里其他人都退到角落去。Seth和Jake马上无精打采的坐在地上，但Leah甩了甩脑袋嘴唇动了一下。

“我能离开吗？”她紧张的问。人类的形态似乎让她很不舒服，她穿着同一件脏兮兮的T恤和纯棉短裤，不太想和我吵架，脑袋上乱糟糟的长着一丛一丛的短发，但手一直在颤抖着。

“当然，”Jake说。

“去东边，那样你就不会遇到Charlie。”Alice加了一句。

Leah没有回头看Alice一眼，直接踏着重重的步子走出后门，边变身变穿过灌木丛。

Edward回到我身边轻抚着我的脸说：“你能做到的，我知道你能行。而且我会帮你的，我们都会帮你。”

我那惊恐的脑袋直直的面向Edward的眼睛，如果我走错一步他能制止住我吗？

努力平和下自己的呼吸。

Alice伸出手，掌心放着一个白色的小盒子：“它们能挡住你眼睛的颜色——没什么伤害，但会让视力变得模糊，很烦人。当然，跟你原来的颜色不一样，可还是比亮红色好，不是吗？”

她把盒子扔过来，我接着了。

“你什么时候——”

“在你去度蜜月之前。我就开始对好几个未来做准备了。”

我点点头打开盒子，虽然以前从来没戴过隐形眼镜，但应该不会太难。轻轻的拿起这褐色的半球面，凹面对着眼睛，戴上去。

我眨眨眼睛，像在眼睛里看电影一样，我能透过它看到东西，但当然，也能看到它上面的纹理。眼睛聚焦在那原本应该在显微镜下才能看到的细小裂痕和扭曲的小片段。

“我明白你的意思了，”我对自己说，边把另一个也戴上，试图不去眨眼。但自己的眼睛一直想把这异物驱逐出去。

“看起来怎么样？”

Edward微笑着说：“光彩照人，当然——”

“好了，好了，她一直都是这么光彩照人，”Alice不耐烦的抢先把他的话说完：“比红色要好些，但这已经是我能说的最好听的话了。泥坑的棕色。你原来的褐色要可爱多了。但记住这不会持续很长时间——你眼睛里的毒素会在几小时内腐蚀掉它们。所以如果Charlie待的时间比那更长，你得找借口让他动下。还好，人类总是需要解决下生理问题。”她摇摇头：“Esme，给她点提示如何做的更像人类，我去下化妆间，保持联系。”

“还有多久？”

“Charlie会在五分钟之内到这里，放轻松点。”

Esme点了一下头，走过来拉起我的手：“主要就是不要坐的太僵硬，还有不要动得太快。”她告诉我。

“如果他坐下了，你也得跟着坐，”Emmett插嘴道：“人类好像不喜欢干站着。”

“让你的眼睛每隔30分钟放松一下，”Jasper加了句：“人类也不会盯着某样东西看很久。”

“每5分钟摆下手臂，或是换下脚。”Rosalie说。

每听到一句建议我就点下头，昨天就注意到他们做着其中一些动作，我想我能模仿他们的动作。

“还有每分钟至少要眨3次眼，”Emmett皱着眉头说，接着走到后面那张桌子上放着的遥控器前，打开电视换到一个大学生橄榄球比赛节目上，才点点头。

“手也得动动，抓下头发或挠下痒什么的。”Jasper说。

“我说让Esme来教，”Alice回来了，抱怨道：“你们一次过要她做太多事了。”

“没有，我觉得我都记住了，”我说：“坐下，周围看看，眨眼，表现得烦躁些。”

“对，”Esme搂着我的肩膀鼓励道。

Jasper蹙了下眉：“你尽量不要呼吸，但得让肩膀起伏一下假装自己在呼吸。”

我马上吸了口气，然后点了点头。

Edward在另一边搂着我：“你能做到的。”边弯下腰对着我的耳朵重复了一遍。

“两分钟，”Alice说：“要不你坐到沙发上去吧，毕竟之前你生了很重的病。这样，他就不用马上看到你的动作。”

Alice推着我坐到沙发上，我让自己一步一步慢动作前进，同时让四肢显得笨拙一些。她翻了个白眼，这么说我应该做得还不错。

“Jacob，我需要Renesmee在我身边。”我恳求的说。

Jacob皱着眉头，没动。

Alice摇了摇头：“Bella，那样我就看不见之后的情况了。”

“但我需要她，她能让我镇静下来。”我声音里尖锐的惊慌让人无法忽视。

“好吧，”Alice无奈的说：“抱着她尽量别动，我看看能不能透过她周围的情况来猜猜后面的事。”她疲惫的叹了口气，在这个假期里她似乎一直在超负荷工作。Jacob在那边也叹了口气，但还是把Renesmee送过来，接着就在Alice的瞪视下迅速退开。

Edward在我旁边坐下，搂起Renesmee和我两个。接着向Renesmee靠近了一点，相当严肃的看着她的眼睛。

“Renesmee，有个非常特殊的人要来看你和妈妈，”他郑重的说，希望她能听懂自己所说的每个字，她能吗？她用那宝石般清澈透明的眼睛回望着Edward。“但是他和我们不一样，也跟Jacob不同。我们对他要非常非常小心才行。当你跟他说话的时候，不能现在和我们说话的方式。”

Renesmee摸着他的脸。

“没错，”他说：“而且他会让你感觉非常口渴，不过你一定不能咬他，他没有Jacob那样的自愈能力。”

“她能明白你说的话吗？”我悄悄的问。

“能。你会小心的，对吗，Renesmee？你会帮我们的，对吗？”

Renesmee把手又放回到他脸上。

“不不，咬Jacob没关系，他随你喜欢就好。”

Jacob暗笑。

“我看你是不是应该先离开，Jacob。”Edward望向Jacob冷淡的问，他还没有原谅Jacob，知道无论怎样我会经历一次疼痛的折磨。但如果这就是最坏的情况的话，我会欣然接受的。

“我告诉Charlie我会在这儿陪他，”Jacob说：“他需要精神支持。”

“精神支持？”Edward嘲笑道：“似乎据Charlie所知，你是我们中间最恶心的怪物。”

“最恶心？”Jake大声kang yi，但接着就自己笑起来。

听到轮胎从高速公路上下来，驶上Cullen家门口那条安静的湿土路的声音，我的呼吸又一次停下来，心脏像锤子一样沉重猛烈的跳动。这让我担心起自己身体的反应。

我把注意力集中到Renesmee那平稳轻松的心跳声上，试图冷静下来，结果证明这非常有效。

“干得好，Bella。”Jasper轻轻的赞扬道。

Edward把搂着我肩膀的手紧了一下。

“你确定要这么做吗？”我问他。

“非常确定。什么困难都难不倒你。”他笑了一个然后亲了一下我。

对我来说这远远不止是嘴唇上的一次轻啄，吸血鬼的野性马上取代了一直围绕在脑海周围的警戒心。Edward的唇就像给我的神经系统打了一针毒品，我几乎本能的想要更多更多，用尽全部力气才记起来怀里的宝宝。

Jasper感觉到我剧变的情绪：“呃……Edward，你不能再这样让她分心了。她得全神贯注才行。”

Edward伸直身子拉开了点距离：“哦，天！”

我闷笑着，从最开始，我们的初吻开始，这就一直是我的逆鳞。

“迟一点，”我说，胃突然因为渴望而抽搐起来。

“全神贯注，Bella。”Jasper焦急的叫道。

“好。”我答应，让战栗的渴望退去。Charlie才是现在最重要的事。今天一定要让Charlie平安回去，然后我们还有整晚——

“Bella！”

“对不起，Jasper。”

Emmett低头闷笑。

Charlie那辆巡逻车的声音越来越近了。刚才轻浮的心情马上消失的无影无踪，所有人都一动不动的站在那儿。我试着摆了摆手臂，练习下眨眼。

车子开进了院子，但在那儿停了好一会儿，让我觉得Charlie是不是和我一样紧张。接着引擎熄了，车门被用力关上。三声脚步声是走过草坪时发出的，然后是上楼梯的四声，接着又是四声门廊那边传来的。最后是一片寂静，Charlie深深的呼吸了两下。

咚，咚，咚。

我为接下来有可能变成最后一面的团聚，而吸了一口冷气。Renesmee在我怀里靠得更近了，把自己的脸藏在我的头发里。

Carlisle去开门，他紧张的表情瞬间变成欢迎的笑脸，就像有人用遥控器对他的脸换了个频道一样。

“你好，Charlie，”他恰当的表现出一点点不好意思，毕竟我们现在应该在亚特兰大的疾病控制中心，Charlie也知道他撒谎了。

“Carlisle，”Charlie僵硬的问：“Bella呢？”

“在这儿，爸爸。”

天！我的声音是这么奇怪，而且还几乎用尽了胸腔内的空气。我马上吸了口气，庆幸Charlie的气味还没把整间房填满。

Charlie空白的表情告诉我到底刚才的声音有多不对劲，他的眼睛在我脸上聚焦然后瞪得大大的。

我马上知道他是什么心情，它们在他脸上蔓延着。

震惊，不相信，痛苦，失去，害怕，愤怒，怀疑，还有更多的痛苦。

我咬着下唇，这个动作有点搞笑——我新的牙齿对于现在花岗岩般的皮肤来说，甚至比那时我人类的牙齿对当时的嘴唇来说，还要锋利。

“是你吗，Bella？”他不敢相信的悄声问。

“是的。”我为自己那风铃般的声音而畏缩：“嗨，老爸。”

他深深的吸了口气才能继续站着。

“嗨，Charlie，”Jacob从角落里跟他打着招呼：“怎么样？”

Charlie马上瞪了Jacob一眼，愤怒的颤抖了一会儿，还是继续注视着我。

慢慢的，Charlie从房那边走来，在我身前的几步处停下来。他给了Edward一个指责的眼神，接着目光闪烁的看着我。那温暖的身体里，心脏的每一次跳动都像在狠狠的抽打着我。

“Bella？”他又叫了一声。

我低哑的说，试图消去声音里风铃的感觉：“真的是我。”

他绷紧下巴。

“非常抱歉，老爸。”我说。

“你现在没事吧？”他急迫的问。

“真的真的非常好，”我保证道：“像马一样健康。”

氧气用尽了。

“Jake告诉我。来见你是……必要的，他说你快死了。”他这样说着，像是不相信他们所说的每一个字。

我绷紧身体，集中精神想着温暖的Renesmee，靠紧Edward好获得力量，然后深吸了一口气。

Charlie的气味点燃了我身体的火焰，狠狠的撞击着我的喉咙。可是，这比远远不止是疼痛，还伴有更多火热尖锐的渴望。Charlie比我想象的所有东西都要香，起码有我打猎时碰到的徒步旅行者两倍诱人。而且他离我只有几步远，在这片干燥的空气中，散发着让人口水直流的温度和气味。

但我现在并不是在捕猎，而且他是我父亲。

Edward死死的搂着我，怜爱的看着我；而Jacob抱歉的眼神从屋子那头送来。

我努力捡回理智和集中力，尽量忽略喉咙的疼痛和口干的渴望。Charlie还在等着我的回答。

“Jacob告诉你的都是事实。”

“但这不是你！”Charlie吼道。

我真的希望Charlie能透过我这陌生的脸，看到我深深的自责。

头发下面，Renesmee也嗅着Charlie的味道来记住他，我抱着她的手紧了紧。

Charlie看到我低下头时焦虑的眼神，也跟着往下看：“噢，”他说，愤怒从脸上退去只留下震惊，“就是她，Jacob说的那个被你们领养的孤儿。”

“我侄女。”Edward很自然的说着谎话，知道自己和Renesmee长得太像，Charlie不可能没注意到，还不如从一开始就说明两人是有血缘关系的。

“我以为你们都已经失去家人了。”Charlie怀疑的问。

“我没有父母，哥哥也被收养的了，跟我一样，从那以后我就再没见过他。但前段时间法院通知我说他和他妻子都死于一场交通事故，留下一个孤女没人照顾。”

Edward太擅长这个了，他的声音里甚至还带着点天真的无辜，看来我也得好好练习下这本领。

Renesmee在我的头发下偷看着，又嗅了一次。她害羞的瞄着他，目光从长长的睫毛下透出，然后又飞快的藏起来。

“她……她，呃，她很可爱。”

“是的，”Edward同意。

“不过也是个巨大的责任，你们俩才刚开始。”

“我们还能怎么办？”Edward的手指在她脸上画了画，在唇上停了一会——一个提醒。“换做你，会拒绝吗？”

“嗯……当然。”他心不在焉的摇摇头：“Jake说她叫Nessie？”

“不，我们没起这样的名字，”我尖锐刺激的叫道：“她叫Renesmee。”

Charlie重新注视着我：“你觉得怎么样？或许Carlisle和Esme可以——”

“她是我的，”我打断他说：“我想要她。”

Charlie皱了皱眉毛：“你要让我这么年轻就当外公吗？”

Edward笑了：“Carlisle也做祖父了。”

Charlie充满不信任的扫了一眼Carlisle——他仍然站在门前，看上去像宙斯年轻英俊的小兄弟。

Charlie嗤了下鼻子笑出来，“这的确让我觉得好受了一些，”目光回到Renesmee身上：“她肯定在看着什么东西。”Charlie温暖的气息在我们之间弥漫开来。

Renesmee顺着气味抬起头，抓着我的头发摇了摇，第一次真正看着他。

Charlie大喘了口气。

我知道他在看什么，我的眼睛——他的眼睛——都注视着她完美可爱的小脸蛋儿。

Charlie开始喘不过气来，嘴唇颤抖着，我能明白他说不出的话。他在向后数着数，试图在一天之内适应原本需要九个月时间的事。想弄清楚一切，但没办法想象出前面这个小证据有任何意义。

Jacob站起身走过来，轻拍着Charlie让他退后几步。接着弯下腰在Charlie耳边窃窃私语，只有Charlie不知道我们都能听见他们在讲什么。

“你得记住，Charlie。一切都会没事的，我保证。”

Charlie吞了口口水，点点头。接着眼里燃烧起熊熊的火焰，握紧拳头走到Edward前面。

“我不想知道每一个细节。但是我对谎言已经没有任何耐心了。”

“我很抱歉，”Edward冷静的说：“但比起真相，你更需要知道的反而是那种广而告之的公众版故事。如果你想成为秘密的一员，公众故事才是能算数的，这更是为了保护Bella和Renesmee，还有我们所有人。为了他们，你能接受这个善意的谎言吗？”

房间里的人好像都变成了雕像，只有我动了动脚移动了下重心。

Charlie怒气高涨，转过身盯着我：“你应该早点给我些提示的，孩子？”

“如果是，能让事情更容易接受些吗？”

他皱着眉，颓然的在我面前跪在地上。我能看见他脖子处的皮肤下血液流动的样子，我能感觉得到那种温暖的诱惑。

Renesmee也可以。她笑起来，对他伸出一只白里透红的小手。我马上把她塞回去，于是她把另一只手发在我脖子上，干渴，好奇，还有Charlie的脸，在她脑海里盘旋。一个微笑的细节让我觉得她真的听懂了Edward的话：她注意到自己的干渴，但马上制止了它。

“哇，”Charlie惊叹了口气，盯着她整齐的牙齿看：“她多大了？”

“呃……”

“三个月，”Edward说，接着又补充了一句：“左右。她看起来大概是三个月，但从某方面来说又比那年轻，从另一方面来讲又成熟很多。”

Renesmee很镇静的冲他挥挥手。

Charlie像抽筋一样直眨眼。

Jacob用手肘推了推他：“都说她很特别咯，不是吗？”

Charlie飞快的躲开他的碰触。

“噢，别这样，Charlie，”Jacob抱怨：“我还是原来那个我。就假装今天下午啥事也没发生，不行吗。”

这提醒让Charlie的嘴唇变得惨白，但他还是点点头：“你掺和了多少在这里面，Jake？”他问：“Billy知道多少？你为什么在这里？”他凝视着Jacob因为看见Renesmee而变得通红的脸。

“那个，我只能说——Billy绝对知道所有事——包括更多关于狼……”

“喂！”Charlie捂着耳朵kang yi：“别管我。”

Jacob咧嘴笑起来：“一切都会好起来的，Charlie。别相信你所看到的东西就成。”

我老爸自己嘟哝着谁都听不懂的话。

“哇！”Emmett突然用他的男低音吼了一句：“上啊，鳄鱼人！”

（给他们支持的球队加油时经常说的话——Go Gators！）

Jacob和Charlie猛地蹦起来，其他人都傻眼呆住了。

Charlie恢复正常，然后望着Emmett：“佛罗里达赢了？”

“只是拿到第一个达阵得分，”Emmett肯定，他得意洋洋的看着我，眉毛挤的跟搞笑剧场里的小丑一样：“这一回合有人在这里拿分了。”

我回了他大大的嘘声，在Charlie面前拿分？绝对不可能。

但Charlie完全没注意到话语里的讽刺，深深深深的吸了口气，像是要让脚指头都呼吸到新鲜空气一样，我有点嫉妒了。他蹒跚着绕Jacob转了几步，然后半瘫在露天长椅上，叹着气说：“好吧，我猜我得看看你们是不是能坚持到最后胜利。”