55

“我们同福勒上校和穆尔上校谈过。我想让你往穆尔上校的办公室尽快派两个宪兵去，看着他。他不能使用碎纸机毁掉文件，也不能将任何东西带出他的办公室。”

“好吧，我会去办的。”他问：“你要逮捕穆尔吗？”

我回答说：“我们还想从他那里得到对死者的心理剖析。”

“谁在乎什么心理剖析？”

“嗯，”我说，“森希尔女士和我。”

“为什么？这与穆尔上校有什么关系？”

“嗯，我了解得越多，就越发现穆尔上校杀死他下属的动机很小。换句话说，我知道其他人可能有更强烈的动机。”

肯特看上去很恼怒，他说：“保罗，我明白你们的调查到了关键时刻，其他人也会这样做。但是如果错过了这一刻，现在放过了穆尔，以后证明了他是杀人犯而被联邦调查局逮捕了，那么你们就显得太笨了。”

“我明白，比尔。但如果我逮捕了他而他不是杀人犯，那可比笨还要糟糕。”

我转过身，沿着大厅朝我们的办公室走去。辛西娅跟上来，但肯特没有跟来。

我们的办公室里放着一堆白色的电话留言条，一捆法医和验尸官的报告，还有其他一些标着“读后签名”的内部备忘录，其中一半与我无关。

我坐下来打开安·坎贝尔的医疗档案。她在军队期间的病历非常薄，这使我相信她是找地方医生看病的。不过，里面有一份妇科医生的报告，日期是她进西点的体检时间。一个医生写道：“H．完好无损。”我把它拿给辛西娅看，问她：“这是不是说处女膜完好无损？”

“是的，完整，没有破裂。不过，这不是处女的绝对证据，也许只是没损伤到处女膜罢了。”

“那么我们可以排除在她儿童时代她父亲强奸过她的可能性了。”

“嗯，可以。但我们不能排除其他形式的性虐待。”她又说，“不过穆尔上校说的好像与事实沾点儿边。不论她父亲对她干了什么，他是在她进西点的第二年干的。我怀疑他是否能强奸她20岁的女儿……但有趣的是她进西点的时候很可能还是一个处女。那里面还有其他妇科医生的报告吗？”

我翻了翻，但没有找到。我说：“很奇怪，它们不见了。我认为只要可能，她都是请私人医生看病的。”

“是的。不用费大劲你就能找到一个妇科医生。”她想了一会儿，然后说：“为什么我觉得不论她在西点发生了什么事，都和性行为有关呢？”

“因为这很符合情理，与某种以牙还牙的行为有关。”

“我们知道这事与她父亲有关……也许他强迫她跟某个高级军官，或者可能……”

“对。我们接近实质了。不过，还是让我们多了解一些之后再说。”我把医疗档案给了辛西娅说，“看看档案后边一部分的精神病医生的报告。”

贝克走进来了。我把她介绍给辛西娅，但她们已经见过面了。我问贝克：“你怎么想？”

“长官，关于什么？”

“谁干的？”

她耸了耸肩。

辛西娅放下档案，抬起头来问：“是她的一个男朋友还是陌生人？”

她想了一会儿回答说：“一个男朋友。”贝克又说：“不过她有很多。”

“真的吗？”我问她，“宪兵司令办公室或者其他什么人要你提供这个案子的情况了吗？”

“是的，长官。”

“谁？”

“噢，昨天一整天和今天早晨我都在为你们做电话记录。所有的人都在提问题。一个是穆尔上校，死者的上司；加上福勒上校，将军的副官；鲍尔斯少校，基地犯罪调查处的司令；米德兰的亚德利局长和一大群其他人，包括记者。我把所有的电话都写在纸条上了。”

“他们都很爱管闲事吗？”

“是的，长官。但我只说让他们找你们俩谈。”

“很好。告诉我，宪兵司令办公室有人说过什么我们应该了解的事吗？”

贝克明白了我的问题，仔细考虑了一下，然后说：“这儿散布着许多闲话，许多谎言和流言蜚语。”

“好的。贝克，我已经了解到这一点。我这里有个特殊的问题，我向你保证，我将不仅不提你的名字，还可以将你送到世界上任何你想去的地方，夏威夷、日本、德国、加利福尼亚。你随便说，好吗？”

“是，长官……”

“先同我谈谈肯特上校吧。办公室周围有什么议论吗？”

她清了清嗓子，说：“噢……总是有谎言说肯特上校和坎贝尔上尉。”

“有性行为。这我们知道。还有什么吗？”

“嗯，就这些了。”

“你驻扎在这个基地有多久了？”

“只有几个月。”

“你认为肯特爱上她了吗？”

她耸耸肩。“没人这么说。我的意思是因为他们在一起的时候总表现得很冷淡，所以说不准，不过可以看出，他们之间有什么事。”

“安会到他这儿的办公室来吗？”

“有时来，常常是在白天。晚上，肯特会去她的办公室。宪兵巡逻队看到过他的汽车驶向心理训练学校。他们用电台发出滴滴的信号，你知道，他们说的是‘色狼6号正在向蜜糖1号前进’之类的话。这是一种玩笑，你知道，不过为了保险起见，肯特上校总是监听他自己车上的电台，他发现这些伪装的呼叫信号指的是他跟坎贝尔上尉，但是呼叫的人从不说出他们自己的身份，而且总是把他们的声音伪装起来，所以他对这些人无能为力。不管怎样，我认为他不会去做什么，因为那只会使流言更盛。”她又说：“在一个小地方做了什么事而不被发觉很难，况且有宪兵队在，这样的事他们见得多了。但如果不违犯法律，不违背常规，他们不会干涉太多的，更何况事情与高级军官有关。”她又加上一句：“特别是如果那人是他们的上司。”

嗯，我真高兴询问了贝克。我还有另外一个问题：“贝克，坎贝尔上尉被杀的那天晚上，她是值班军官，你知道吗？”

“我知道。”

“坎贝尔上尉值夜班，肯特上校就工作到很晚。他有这习惯吗？”

“嗯……我听说是这样的。”

“你知道她被杀的那天晚上肯特上校是否在这儿？”

“他在。虽然我当时不在这儿，不过周围的人都说他是晚上6点离开办公室的，9点又回来了，然后一直工作到午夜才离开。值班的人说看见他坐在他的小汽车里开过基地总部，然后向贝萨尼山他的住处开去。”

“我明白了。人人都知道肯特夫人出城了吗？”

“是的，长官。”

“我想每天晚上至少有一支宪兵巡逻队到贝萨尼山巡逻。”

“是的，长官。每晚至少一次。”

“那么那天晚上关于色狼6号有什么议论吗？”

她忍住笑。“嗯……没有人来访，而且一整夜也没人看见他的汽车离开过车道。但他可能开着另一辆车出去了而没有人注意到。”

他也可能用了他妻子的车。虽然今天早晨开车路过时在他的车道上没看见一辆车，不过他的房子后面有一个车库。我对贝克说：“你明白这些问题的性质吗？”

“噢，我明白。”

“你可不要把它当成办公室聊天的话题。”

“是，长官。”

“好，谢谢你。让人送点咖啡、炸面饼或别的什么。”

“好的，长官。”

我和辛西娅静静地坐了一会儿，然后她说：“是个好主意。”

“谢谢，但我对办公室的闲话不会过于相信。”

“可这是宪兵司令部。”

我耸了耸肩。

她说：“贝萨尼山和第6步枪射击场之间的距离有5到6英里。就算你最后几英里不开车灯行驶——因为那天晚上月光很亮，从这头到那头也用不了10分钟。”

“我也这么想过。并且如果你开快车，从博蒙特庄园到第6射击场也只要10分钟多一点。”

她点点头。“记住这些事实。”她看了看摆在她面前的医疗档案说：“对于这个精神病医生的报告你怎么看？”

我说：“安·坎贝尔受到了某种创伤，而没对任何人讲过。你怎么想？”