“月下酒家”又恢复了往日的热闹。
熟客们经常向我询问固力果的近况。对他们来说，固力果是能让他们感到骄傲的最大话题。在这里听到的一切，第二天都会成为他们吹牛的内容。大家津津有味地谈论了一会儿有关固力果的话题，麻鲁切罗唱起了固力果的歌曲。
哦哦，固力果，我们的玛利亚，
现在她已经不在这里了……
接着大家一起干杯，为固力果的成功而祈祷。火又开了一瓶酒，给大家倒上。
“呃，以前我没见过你啊。”
火向坐在林身边的肮脏流浪汉打招呼。
“如果你喜欢的话，以后常来玩啊。”
那男子微微一笑，他的帽子戴得很低，遮着眼睛。火瞥了一眼，似乎他在用帽子遮掩脸上的伤口。
敬酒辞依旧是由麻鲁切罗包办。
“各位，酒杯都斟满了吗？”
“这里一个酒杯都没有哦！都是一些和大家无缘的茶杯罢了。”
有人在一边捣乱。
“对不起。”
火绷起了脸。
“让我们衷心地祝贺圆都卑微的歌手展翅飞翔，成为世界一流歌手，干杯！”
大家一口气喝干了酒。
接着，葛鲁西等人开始了演奏。宴会的气氛逐渐高涨，刚才那肮脏的流浪汉趁机将林叫到了卡车背光处。
抬起帽檐一看，原来是阿伸。
“我有一条情报，很值得你一听。你知道蜂生田这个人吗？”
阿伸拿出蜂生田的照片。
“他是个卑鄙的职业杀手，听说他好像在为金城做事。今天有个黑人被杀了，你知道吗？
一个名叫亚伦的男子。”
“……啊啊。”
“你的伙伴要有危险了。”
“伙伴？……他们不是伙伴。”
“是吗？”
“他们只是我隐藏身份的掩护。”
“你这家伙还是那么的无情，他们都很不错啊。”
“……和我没关系。”
“嘁！那么说我是白跑一趟啦？”
“……”
“好啦！今晚豁出去多喝几杯吧。我再喝一会儿就回去了。”
阿伸指了指火。
“那家伙，叫什么名字？”
“呃？”
“他竟对我这样打扮的男人说，如果喜欢的话，以后常来玩。”
“……”
阿伸向众人走去，林拦住了他。
“……等等。”
阿伸转过身，笑了。远处传来火的声音。
“喂，林！你在干什么呀？”
火跑到卡车后面去瞧时，那里已经找不到他俩的身影了。
清子在桥边停下车，等待固力果的到来。果然，固力果来了。
清子载上固力果，发动车子。
固力果依旧充满了警惕，她低头看着下面。
“刚才真是很抱歉，我做得有些过分了。可是，如果不这么做的话，我无法和你单独交谈。虽然我在杂志社中撰写新闻报道，但我不会把所有杂七杂八的事都拿来做新闻材料的。
但是，现在这件事引起了我的好奇心，我好奇得不得了。你明白吗？我想这可能就和你唱歌时的心情一样。”
“……我不是因为喜欢才唱歌的。”
“咦，你讨厌唱歌？”
“……不太喜欢。”
“讨厌唱歌的歌手，真有趣。为什么？”
“我绝对不会让它成为你的新闻材料。”
“哎，说嘛！”
固力果又陷入沉默中。
“喂，我们都是女同胞嘛。你别摆出这么一副可怕的表情。”
这时候，突然从后面传来砰的一声。
“什么呀？”
从后视镜往后一看，玻璃破了。
“怎么回事？”
接着，前面的挡风玻璃也裂开了。清子吓了一跳，赶忙停下车。一辆大型货车从后面赶了上来，停在旁边。从车里依次下来一群持枪的家伙。
两人吓得脸色煞白。
一个人架着枪对准清子一侧的窗户。
“开门！”
清子慌慌张张地打开了车窗，那男人伸手进来就要拔车钥匙。清子慌忙掩住，但他抓住
了钥匙环，用力拽了过去。清子的手徒然地停留在方向盘的侧面。
“不好意思，我们采取了这种强硬手段。”
说话的是蜂生田，蜂生田坐在车里看着这边。
“假如是私人问题的话，我会更加温柔地处理的。”
“……怎么回事？是你的伙伴？”
清子问固力果，一时间清子的头脑中能想到的就只有这个问题。但是，固力果摇摇头。
“下车！”
蜂生田的手下说。
“下车后，你们要干什么？”
“别啰唆，下车！”
“等等！请告诉我们理由！”
说着，清子确认了一下残留在手心里的钥匙孔的感觉，那里依然插着理应被拔走的钥匙。
蜂生田的手下强抢钥匙环时，只有这把钥匙从钥匙环上给拽了下来，留在那里，接下来清子要做的事就是寻找点火发动车子的时机了。
“别胡搅蛮缠，快下车！”
那男人伸手抓向车门。清子装出无可奈何的样子，自己打开了车门。
就在这一瞬间，清子豁出去赌了一把。
趁着眼前的枪口朝下的一瞬间，清子狠狠地转动钥匙，大声叫：
“趴下！”
听到清子的命令，固力果立刻作出反应。车子的引擎发动了，同时无数子弹从头顶上穿过。清子一脚踩下油门。
清子不知道接下来该怎么办才好。
当她回过神来时，车子以120公里的速度飞驰着。
那些男人赶忙跳上大型货车。没有成功拔下清子车钥匙的那个手下，被蜂生田一脚从车上踹了下去。
“我们不是业余级别的杀手！”
大型货车扔下他飞驰而去。
“喂，想办法弄弄这玻璃！”
清子说道，固力果用胳膊肘把裂开的挡风玻璃敲下来。一阵阵强风灌进车内。
“和那种车比，我这辆车可快多了。”
清子说着，用力踩油门。
“你干得真棒！”
固力果佩服地说。清子转过头来，满脸牢骚地对固力果说。
“你到底干了什么？”
“呃？我？不知道啊。”
“不知道？别装傻了！等会儿你可要老老实实地把所有的事情都告诉我，我的车弄成这样都是因为谁？”
“因为我吗？”
两个人在车里为一些无聊的事争执起来，后面的大型货车马上追到了旁边。
“不会吧！那是辆什么车啊？特制的吧？”
子弹射在车子的侧面。
“快住手！我还有贷款呢！”
但是蜂生田的追击毫不留情，清子大声叫嚷：
“……不行了！怎么办？”
清子突然减速。就在货车靠近的一瞬间，清子向右猛打方向盘，用力踩下油门。
“趴下！”
清子的车向货车冲去，猛地被撞得飞了起来。固力果转身向后一看，货车由于反作用冲向了对面的车道，和迎面而来的一辆大卡车撞到了一起。
“太厉害了……”
看着大火熊熊燃烧的货车，固力果不禁感叹。
“我最擅长打台球了。”
清子并不减速，粗声粗气地信口开河说。
从大火熊熊燃烧的货车中逃出来的只有蜂生田一个人。虽然失去了手下，蜂生田依然很平静。
“货车烧了，武器也烧了，手下也没了。马上调一批新的来！还有，人员一定要找些能干的来！不然的话，没法做事了。”
蜂生田用手机调配新的车子和武器，他看着越烧越猛的货车，悠闲地抽着烟。
清子的车子依然继续飞驰，也不知道该往何处去，只能继续往前开。
“你们的同伙也危险了。搞不好，可能也受到了袭击。”
听清子这么一说，固力果再也坐不住了。清子察觉到固力果的反应，又催促她说：
“告诉我，是你们杀了须藤吧？”
固力果终于说出了一切：
“杀死须藤的是亚伦，可是他没做错。可恶的是那家伙，他侵犯了凤蝶。亚伦只是要帮助凤蝶罢了……”
这些情况，清子已经听碧莉讲过了，她想知道的是之后的事情。
“你们留下亚伦在公寓，去扔须藤的尸体，对吧？扔在哪里了？”
“我们埋了他。”
“哪里？”
“外国人墓地。”
“……墓地？”
“我哥哥在那里当保安，所以就去那里了……”
“你们竟会想到墓地？”
这时，固力果突然想起一件事。
“……磁带。”
“呃？”
“一定是它。”
“什么？”
“我们找到了一盘磁带，在那家伙的肚子里。”
“……你说什么。”
“那家伙在肚子里藏了一盘磁带……割开肚皮。”
“你说什么……那么说，那些人袭击我们是为了追那盘磁带？”
“我不清楚。”
“是什么磁带？”
“我不清楚。”
“现在磁带在谁的手上？”
“火……要不就是林。”
“他们现在在哪里？”
“呃？”
“他们在哪里？”
“火可能在……店里……”
“店里？”
“我唱歌的酒吧。”
“那咱们赶快去那儿看看。告诉我路该怎么走。”
终于决定了路线，清子的车子猛地一个急转弯，掉头向“My Way”驶去。
酒吧“My Way”已经打烊了。
店里没有女孩子的身影，只有浅川一个人在统计营业额。这时，蜂生田出现在店中。
“对不起，我们已经打烊了。”
浅川说着转过身来，突然，他的脸色一下子变得煞白，因为蜂生田正拿枪对着他。
“强，强盗！”
浅川不禁大叫起来，赶忙把散在桌子上的钞票搂在一起，想要藏起来。
“笨蛋！别误会。喂，你们这儿有几个圆盗男人？”
“呃？”
“把他们带过来！”
这时候，出门扔垃圾的富士藏回来了。
“富士藏，快跑！”
听到浅川的尖叫声和枪声，富士藏吃了一惊，往店里一看，有个陌生男人拿着枪，子弹从枪口中接连射出，而被射击的对象竟是浅川。浅川浑身是血，中了无数发子弹，身躯颤抖得仿佛在跳舞。富士藏想迅速逃走，但蜂生田的手下已经把他包围了。
蜂生田打死浅川后，走了过来，用英语说：
“喂，磁带在哪里？”
突然听到这个问题，富士藏懵了。他一个劲地发抖，连话都说不出来。
“你不会英语？你是哪儿的圆盗啊？”
“……菲律宾。”
“菲律宾？”
接着，蜂生田开始用他加禄语说：
“那么，你是会他加禄语？还是会比萨亚语？”
“……”
“磁带在哪里？”
“……不，不知道。”
“你不可能不知道，亚伦都已经告诉我了，磁带是从须藤的肚子里取出来的吧？录音磁带。”
“……啊？”
“亚伦已经死了！触电死的！碧莉是胸部中了两发子弹死的，两发子弹对准了她的乳房。
你听懂了吗？如果不回答，你也会那样。”
富士藏没有骨气，他连这样的要挟都承受不了。
“……磁带，在火或林的手上。”
“他们在哪里？”
“不在这里。”
“所以我问他们在哪里。”
“离这儿稍微远点……”
“带路！”
蜂生田带着富士藏出了酒吧。
固力果和清子来到酒吧时，他们已经走了。店里只留下浅川那具惨不忍睹的尸体。
“你认识他？”
“嗯！他是这家店的业主，不过是个胆小鬼。”
固力果茫然地盯着浅川的尸体。
两人开始寻找富士藏、火和我。
“被他们带走了吗？”
“……也许在空地那儿。”固力果说。
不能再犹豫了。扔下浅川的尸体不顾，两人匆忙离开了酒吧。
坐在车子里面，固力果突然泪流满面。
“你到底是怎么啦？”
“哥哥死的时候……”
“哥哥？”
“我有两个哥哥。一个死了，由于交通事故。”
“……”
“看着他的尸体倒在我面前，我哭不出来。”
“……这个时候，你要说什么？”
“现在也是这样。虽然浅川死了，可我哭不出来。”
“……”
“我哭不出来，哪怕看到了尸体。”
“你明明在哭嘛。”
“……这是因为我想起了哥哥。”
“……现在？”
“难道不行吗？”
清子只好呆呆地不吭声。