第3章 重回的过去（18）

[生活中没有书籍，就好像没有阳光；www.xiaoshuotxt.net智慧里没有书籍，就好像没有翅膀。]
这样如果他不是真的爱她，只是又一次兴致突发，那么她就完了。

第二天一早，知道这样的状态根本不能工作，她打电话向设计院请了假。

挂断打给主管的电话，她拨了那个只看过一次就烂熟于心的号码。

电话很快被接起来，江念离的声音还是温和低沉的，他顿了一下说：“小悠。”

她沉淀了一下情绪，才说：“江念离，我不想在无休止的猜测和反复中浪费时间和感情，我承认我对你还有感觉，但这还不足以让我再次跟你在一起，我的自尊不允许。”

江念离沉默了片刻，“小悠，你是想让我解释当年的事情吗？”

这就是江念离，时隔八年，她不再是当年那个懵懂无知的小丫头，他依然能够准确地猜中她的心思，甚至不用她自己开口。小说txt天堂8 HTTP://WWW.XIAOSHUOTxt.net

咬紧了唇不回答，纪悠在等待他主动。

“小悠，”江念离的声音里不再带着那种淡淡笑意，而是充满温柔和郑重，“抱歉我拿不出你想要的那种解释……但我可以保证，我一直爱着你，从来都是如此。”

纪悠闭上了眼，一夜未睡，她的眼睛有些承受不了明亮日光。

他们都不再说话，话筒里一片安静。

纪悠知道，江念离在等，等她做出决定——而她在掂量，掂量自己到底能不能接受这个答案。

“好。”打破寂静的是纪悠的声音，而后她笑了一下，“人生苦短，何妨一试。”

那是她从一段视频里看来的，单纯的大学生去参加电视真人秀，想要见一见他在网络中认识的长发美女。

他觉得那是他梦寐以求的爱人，非她莫属。

但是另一个主角被请出来了，很可惜，他不是个美女，只是一个有异装癖的男人。

面对摄像机和兴奋的观众，还有等待他回答的梦中情人，那个单纯的大男生说了句：“i’lltryanythingonce.”

字幕把这句话翻译为“人生苦短，何妨一试”。

汉语的简洁和含义深远被发挥得淋漓尽致，纪悠很爱这句话。（／T／xt｜小／说天｜堂）wwW、xiaoshuotxt.net