第10章 来自俄罗斯，带着爱

　　2008年上映的挪威电影《冰吻》讲了这样一个故事。年轻护士薇拉在伯渡的一家医院工作时，遇见了一名俄罗斯战俘。他们一同生活，一同抗击纳粹主义，渐渐擦出爱的火花。后来，薇拉被挪威外交部雇用，成为一名秘书和翻译。她和俄罗斯情人的关系成了一个大问题。因为在冷战时代，挪威使馆的工作人员绝不允许与俄罗斯人发生情感纠葛。可是，爱情的力量却义无反顾地冲破政治法则的束缚，一段异国恋在这对男女之间延续、升级。很快，薇拉戏剧性地被派往莫斯科工作，他们的感情生活遭遇了新挑战。克格勃发现了薇拉和俄罗斯情人的关系，他们希望薇拉成为他们的间谍，并表示如果薇拉合作的话，她的情人则不会受到伤害，假如她拒绝，维罗德奇克则会被流放到西伯利亚。为了保护她的爱人，薇拉同意了，从此，她成了苏联间谍，一干几十年。

　　作为挪威人，导演昆特·简森对这个故事情有独钟，在女主人公原型去世多年后，他仍用极其柔美的手法把它拍出来，再现冷战时代的温暖爱情。一个女人，为了保护自己的爱人，牺牲了一切。在冷战早已结束的新千年，电影没有把薇拉塑造成一个叛国者和间谍，而着力于探讨一个女人的感情世界。它关注的不是薇拉做了什么，怎么做的，而是她为什么要那么做。《冰吻》并试图告诉人们，爱无国界，爱能超越一切，即使在壁垒森严的冷战时代，爱也能奇迹般冲破一切束缚，达到它想要达到的境界。

　　不过，我倒觉得这是故事最吸引人的地方，不是所谓冷战时代的爱的温暖，而是禁忌之爱对人，特别是对女人的诱惑力。不可能的爱总是特别凄美。董永和七仙女的故事，演绎了中国古代的不可能之爱，而这种爱情模式，却并非中国专有，随着现代电影业的发展，敏锐的好莱坞很快发现了这种情感故事对观众的强大吸引力，不厌其烦地以各种面目演绎“不可能之爱”的神奇魔力。李安的《断背山》，用美国西部两个牛仔的相遇，来演绎不可能之爱（奥斯卡被感动了，当即送了李安一座奖杯）；《暮光之城》则用吸血鬼与人的故事来诠释“禁忌”之美，他是吸血鬼，她是人，明明不能相爱，却依旧不肯分开，观众爱看此类“纠结”，因此《暮光之城》成了大热的作品。

　　同样，“爱上仇家的后代”，也属“不可能的爱”的范畴。从古典时代起，这种感情模式就已经是经常出现的戏剧命题。莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》里，朱丽叶爱上的，就是敌对家族的后代。后世心理学家把这种感情牵系称作“罗密欧—朱丽叶效应”。越是不能爱，越是要爱。欲罢不能得的感觉，控制了我们的情感神经。薇拉的原型，甘弗·格尔顿·赫薇可，就一直被某种莫名的俄罗斯情结诱惑着。这个1912年出生的挪威女孩，从少女时代起，使开始迷恋有关俄罗斯的一切：俄罗斯语、俄罗斯文化，甚至，俄罗斯男人。又或者，她的这种迷恋，根本就是源自对俄罗斯男人的好感。二十世纪三十年代，妙龄少女赫薇可曾与某位艺术家有过一段风流韵事。这位艺术家来自苏联，是个难民，飘零在外的他，当然不可能兑现他给赫薇可的任何承诺，她爱他，飞蛾扑火地，可他却只能在一场销魂后翩然离去，这是才子的一贯作风，也是时代局势使然。艺术家留给赫薇可的唯一馈赠则是他的母语——他教会了赫薇可一口流利的俄罗斯语。姣好的面容加流利的外语，为赫薇可向挪威政府提供外事服务，奠定了良好的基础。

　　1932至1933年间，赫薇可曾在挪威奥斯陆大学学习医药学，不过，她很快放弃了学业，转而去做护士，开始独立生活。赫薇可在挪威的好几家医院帮着做护理，二战爆发后，她则在伯渡的一家医院度日。在那里，她与艺术家的天真而浪漫的恋爱经历了从萌发到破灭的过程。最终，艺术家远去，留给赫薇可无限遗憾。初恋的寂灭，给赫薇可心中留下一种情结。她或许认为第一段爱情的失败是因为自己的努力不够，她必须加把劲，因此，前次恋爱的失败，不但没有动摇她对爱的信心，反倒是坚固了她为爱坚守、努力寻求爱的信念。她需要一场轰轰烈烈的爱恋来证明自己，消解心中的情结。很巧合的，第二次世界大战快结束的时候，上天再度让爱情之风吹到了赫薇可的头上。

　　讲一口出色的俄语，又懂医，赫薇可理所当然地被挪威军队招募为护士和翻译，去那些纳粹建立的战俘营与苏联间谍打交道。俄罗斯，又是俄罗斯，赫薇可宿命般地降临到俄罗斯战俘营，她既兴奋又恐惧。兴奋的是，她又有机会结识新的俄罗斯朋友，恐惧的是，此前那个俄罗斯艺术家给她的情感创伤，仍未痊愈，谁知道此番的狭路相逢，是福还是祸呢？十年修得同船渡，百年修得共枕眠。命里机缘，玄妙无法言说。当走进蛮荒、混乱并且充满男性荷尔蒙气息的战俘营的那一刻，赫薇可恐怕已经知道自己“在劫难逃”。很快，她举手投降，心甘情愿地成了爱情战场上的战俘—赫薇可与一名俄罗斯战俘陷入了电光火石般的恋爱，他叫弗拉基米尔·克斯勒夫。有时候，人们总是容易爱上某一类人。帅气英武的俄罗斯男人，是赫薇可期待已久的“菜色”，所以，当他向她走来时，她甚至都没准备好，就已然一个猛子扎下去，深深沉浸在爱的深潭，直到二战彻底完结，她才慢慢地从情感的“蜜月期”中走出来。

　　1946年的赫薇可面临事业爱情的悲喜两重天。第一，因战时的出色表现，美丽的赫薇可女士被挪威外交部聘用为正式雇员，做翻译工作；第二，随着战争的结束，她的战俘爱人，弗拉基米尔·克斯勒夫也将被遣送苏联，分离近在咫尺。我们无法体会这对异国鸳鸯分离时的痛苦，但显而易见的是，冷战大幕缓缓深垂，一去，很可能就是永别。绝望是无边无际的黑夜，伤心的眼泪和不确定的承诺，伴随着希望，像迟迟不肯开放的昙花，横在他们之间，静静地等待黎明的审判。好运与厄运时涨时跌，交替着闯入赫薇可的生活。分离过后，这对情侣各自过了一段食不甘味夜不能眠的日子，不过很快，出人意料地，赫薇可再度迎来了拯救爱情的转机。她争取到了在挪威驻莫斯科大使馆工作的机会，她又能与克斯勒夫团圆了。只是，谁又知道再度团圆，会不会是另一场厄运的开始呢。

　　赫薇可在苏联的日子像是莫斯科的天气一样清冷无情。作为在战争中拼杀过的士兵，克斯勒夫在祖国并没能得到英雄般的礼遇，相反，曾做过“战俘”的他，反倒成为斯大林政府怀疑的对象。他被纳粹关押的经历，使得他对祖国的忠诚度受到严重质疑。而且，渐渐地，他与挪威使馆女翻译的情感纠葛，也开始被克格勃所注意。老练的克格勃似乎丝毫没有为这场不起眼的风流韵事忧心，相反，他们因势利导，轻而易举地将这段“绯闻”的价值发挥到最大，使之成为冷战斗争的前哨。政府很可能把克斯勒夫流放到西伯利亚去，克格勃及时地充当了“好人”，他们对赫薇可说，他们可以阻止悲剧的发生，他们可以保证克斯勒夫是安全，当然，前提是，她也得帮他们的忙，她得在大使馆为克格勃特工开辟方便之门，好让他们看到一些机密的文件。一边是冷战中的国家，一边是危难中的爱人，赫薇可想了想，情感的天平最终还是倒向了俄罗斯男人一边。她答应做克格勃的间谍。

　　一入“谍门”深似海，赫薇可再也没有见过她的爱人，但是，这份间谍工作，她却无法摆脱了。1949年，挪威加入北大西洋公约组织（北约），紧跟着，苏联领头组成了华沙公约组织（华约），铁幕深垂，冷战的寒流席卷全球，两大阵营壁垒森严地相互敌对着。赫薇可也自然而然地成为了冷战时代前锋线上的人物。她过着不为众人知的双面生活。在大使馆，她是个值得信赖的好同事，她被分派去看守大使馆的机密文件，一转身，她又成为克格勃的女间谍，她会打开房门，让克格勃进入她房间，细细阅读那些关乎国家机密的文件。这种分裂的生活，她苦熬了许多年。

　　不知在克格勃从她的房间绝尘离去的瞬间，赫薇可会不会忽然感觉凄凉，坐在昏黄的灯光里，她会不会索然地想：这些年的付出，真的值得吗？如果当年不追随他，她可能只是平凡的家庭主妇，在挪威过着简单富足的生活，如果当年狠心不救他，她可能已是挪威外交界赫赫有名的女翻译。可就是那一念之差，赫薇可成了爱的囚徒。

　　她已经没得可选，她只能继续走下去。有些时候，人们所坚持爱的，只是虚拟现实给自己的心理暗示，她以为只要撞倒那堵南墙，就能够找到感情的新天地。其实呢，南墙之外，还是南墙，除了头破血流外，赫薇可不但没能得到任何“上天的馈赠”，反倒走入了一个永远无法停止的怪圈。

　　1955年，赫薇可被派回奥斯陆，但她的间谍工作却并没有因为回国而终止，她继续从事情报搜集活动，并定期和苏联方面的联络人接头。常在河边走，哪能不湿鞋。1965年，赫薇可遇到了职业生涯的最大危机，挪威方面从某位克格勃叛变者那里得知，在1950年代，一个与俄罗斯男人有情感纠葛的莫斯科使馆女工作人员，曾向苏联提供情报。此番供词，几乎坐实了赫薇可是苏联间谍。但讽刺的是，挪威方面竟错把李鬼当李逵，一个叫莉洁恩的女人无辜被捕，赫薇可继续她的间谍工作（为此，挪威方面不得不向莉洁恩支付5700美元作为赔偿）。

　　1977年1月27日，赫薇可被捕。这一次，她的好运气没能继续，有人出卖了她，她无路可逃。赫薇可被控间谍罪、叛国罪。令人惊奇的是，面对一切指控，她供认不讳，丝毫没有为自己辩驳的意愿。出于爱的承诺，一脚踏进冷战深yuan，做了几十年的间谍，也许她真的已经觉得够了。

　　就在此案依照法律程序一步步朝前走的时候，赫薇可突然因“心脏衰竭”去世。虽然这个看上去充满疑点的“心脏衰竭”，让赫薇可之死显得那样扑朔迷离，但世人似乎更愿意把这种收场看做一种解脱：她累了，她需要休息，她用肉体的陨灭，结束了爱的无期徒刑。