第28章

　　黑灯瞎火之中，我们正准备去开车，忽然，身后传来一声叫喊：“别动!”

　　我回过神，看到白天被我打跑的那个棕色卷毛的黑脸小偷站在几米远的昏暗的灯光下。而他身后，是十几个手持刀棍的同伙。

　　我心知不妙。我和程思薇不仅被他们跟踪，此刻还被他们包围。

　　如今他们看到我和程思薇站在一辆黑色保时捷的旁边，激动地跃跃欲试，自以为捕到了一条大鱼。

　　程思薇从包里取出皮夹子，抛给他们：“钱财拿去，不要伤人。”

　　小偷头目接住皮夹：“小洋妞，原来还会中文。不过，小美人，除了钱，人和车，我都要了!”

　　“薇，你到车子里坐着。”我略略回头，沉着地对程思薇说道。

　　“可是你……”程思薇犹豫地看着我。

　　“都他妈别磨蹭，上去抢东西!”小偷头目呼喝着叫道。

　　他话音刚落，这十几个手拿武器的小毛贼，就立刻像豺狼一样猛扑过来。

　　冲在最前面的就是那个棕色卷发的黑脸小偷，他直奔程思薇。见到他不要命地猛冲过来，我旋转起身，飞起一脚，不偏不倚地踢到他的头部!

　　咚!

　　黑脸小偷向后摔到地上，嘴里哼哼两声，顿时昏了过去。他不知道我白天并未使出全力。

　　我顺势转身，嘭地关上保时捷的车门，让程思薇坐在里面。

　　其余的小毛贼愣了一愣，忽然呐喊着朝着我猛冲过来。

　　他们都是亡命之徒，我也豁出去了，上前一阵乱打。他们倒下两人，但我的衬衣被他们撕出几条口子，肩头和手臂更是被他们的棍棒用力地扫到!若不是我练过散打身体还算结实，早就被他们打趴下了!

　　嘶啦……忽然间，一阵凉凉的感觉在我腰间划过!

　　也就在这个时候，黑色的保时捷忽然亮起车灯，轮胎摩擦着地面，剧烈地转动。

　　轰!程思薇驾驶着保时捷，猛地蹿出弄堂!

　　车子的侧面车门故意开启着，我知道程思薇的意图，跳进车子里，顺势从某个发愣的小贼手里夺回程思薇的皮夹。

　　保时捷冲起来，有谁敢用血肉之躯去抵挡？

　　在这些毛贼的叫骂声里，我们冲出弄堂，拐弯进入马路。

　　车子笔直过了三个路口，程思薇才终于松了一口气。

　　“皮夹给你。”我把她的皮夹送到她的面前。

　　程思薇伸手接住，然后看到我满头大汗，问道：“你不要紧吧？”

　　“没事，出了一身臭汗。”我对她笑笑，说道。

　　程思薇钦佩地看看我：“想不到你打架那么厉害。”

　　“现在知道我不是文弱书生了吧？”我半开玩笑说道。

　　程思薇低头笑笑，扭头看看她完好无恙的皮夹，感叹道：“如果不是你陪着我，只怕我今天至少要丢一个皮夹。经过这样的事情，我以后都不敢晚上出来了。”

　　看她如此担心，我安慰着说道：“不用担心，平海市的治安还是不错的。不过旧城区这里，是相对混乱一点。”

　　她睁着那双迷人的眼睛，看着我，抽出几片纸巾：“擦一擦吧，看你脸上都是汗。”

　　想起刚才混战的惊险场面，我难以一下子镇定下来。我并非金刚不坏之身，同样有血有肉，有心有胆。只不过当时的情况，如果不死命地奋战一番，恐怕难以脱身，也不知他们会对程思薇做什么。

　　如今静下心来回忆，我刚才一人独挡十几人，绝对是爆发了身体的全部潜能。

　　此时我的腰口渐渐疼痛，我低头看了一眼，假装没事，接着和程思薇聊一些无关的事情。

　　“我送你回你住的地方吧？”进入平海市的市中心地段，程思薇问我。

　　“不用了，就在前面路口放我下来吧。这边离我住的地方很近，你就不要绕路了，我自己回去就行了。”我说道。

　　程思薇也不勉强我，慢慢减速，靠向前面的路口。

　　“要不然……你去我酒店的房间里坐一会儿？”她想了想，忽然又问我。

　　我摇摇头，对她笑笑。

　　车子稳稳地停到路边，程思薇打开包，把里面我买的几本旧书交给我。

　　我拿着书，开门准备下去。

　　“梁珉，”坐在驾驶座上的程思薇，忽然又叫住我，当我转身的时候，却只淡淡地说了一句：“谢谢你。”

　　夜凉如水，灯光里朦胧中的程思薇，精美而宁静。

　　“我走了。”我轻轻说了一句，跨出半只脚到车外。

　　啪。她伸手扣住我的手臂。薄薄的指甲，又冷又锐利。

　　她看着我，忽然凑过来，朝着我的嘴唇轻轻地吻了一下。

　　“早点回去吧。”我打开车门。

　　“给。”她忽然又拉住我，递给我一个文件夹。

　　“什么？”我接过东西，问她。

　　“苏拉卡尔小说的出版代理授权书。”

　　站在路口，我捂着腰，望着那辆黑色的保时捷亮着红色的尾灯从我的视线里消失，拿着这份沉甸甸的授权书，有些茫然。

　　手指里已经有一丝丝湿润的东西渗出来，我招手拦了一辆出租车，然后坐车回蓝桥花苑。

　　“哥们儿，你带了什么东西上车，一股什么味儿？”坐在前排的出租车司机一边开，一边问我。

　　“是外面的味儿吧？”我斜靠在后座上，摇下车窗，望着外面城市的夜景，平静地说道。

　　很快，出租车就来到了蓝桥花苑。我让司机直接送我到18号公寓的门口，付掉钱，拿着今天买的旧书下车。

　　公寓里，灯火通明，她们都还未睡觉。我开门进去，假装没有看到客厅里的程璐和苏苏，径直走往自己的房间。

　　“小珉哥!”苏苏却一下子叫住我。

　　我看了她一下，依然走向自己的房间。

　　“小珉哥，你手里是什么呀？”她不顾我的冷漠，好奇地跑过来，堵住我的去路。

　　“旧书摊买的，你拿去看吧。”我把手里的东西塞给她，绕过她，去自己的房间。

　　“小珉哥，我突然想起昨天忘了一件事情!”苏苏似乎对旧书不怎么感兴趣，拦住我，嘻嘻地笑着说道。

　　“什么呀？”我一边走向自己的房间，一边敷衍地问道。

　　“忘了检查你有没有穿我买给你的红色内裤!”苏苏对着我哈哈一笑，说道。

　　她一边说，一边来扯我的裤子。

　　“苏苏，别闹了。”我抬起一只手拦住她。

　　“啊!!!”

　　忽然，苏苏美丽的瞳孔放射状地变大。她低头看着她手心里的发烫的殷红的液体，惊慌而凄厉地尖叫一声。

　　“小珉哥，你怎么受伤了？!”苏苏的语气带着明显的哭腔，尖锐地喊道。

　　我挤出笑容：“没什么，回来的路上不小心摔了一下，你快去把你手上的血给洗掉，别弄脏了。”

　　苏苏摇着头，惊恐地看着我，她一边抓着我的手腕，一边朝晓凝的房间喊道：“晓凝姐!快出来!小珉哥受伤了!”

　　见到晓凝的房间里迟迟没有反应，苏苏放开我，着急地冲进去。

　　“啊……”里面随即传来晓凝的尖叫。显然，苏苏满手是血，把她吓到了。

　　很快，晓凝从房间里冲出来，二话不说拉开我的衣服，检查我的伤口。

　　只见我伤口里的鲜血，汩汩地往外流，纵然我用手掌堵住，血液却还是顺着我的手指一点一滴地掉到地板上。

　　程璐听到我受伤，也匆忙走过来。她看到地板上一滴一滴的鲜血以及此刻已经被我的血液渗红的衣角，不由害怕地皱起眉头。

　　而灵萱听到客厅里的尖叫和喧哗，也从她房间里走出来。她看到一摊一摊的血迹，反应和程璐相同，捂住嘴，吃惊地看着我。

　　“晓凝姐，你快救救他!”苏苏不顾自己手上沾着血，拉扯着晓凝，憋着嘴角，几乎要哭出来。

　　真是的，弄得我像是快要死掉一样。我一边感慨苏苏的反应有点过度，一边又感动于她对我不带任何虚假的真情。

　　话说回来，熬了小半个小时，我腰部的伤口越来越疼，流出来的血也越来越多。也正是因为如此，所以我才没有让程思薇送我回来，而是半路就提出下车。否则，我的血从衣服里流出来，渗透到她的保时捷的座椅上，她迟早会发觉。我不想让她担心，也不想让她内疚，所以才一路忍着没有表现出来，到市中心的地段就提出下车。

　　不过此刻，伤口似乎是随着我的走动而稍稍裂开了一些，剧痛无比。

　　“把他送到房间，我来处理。”晓凝快速地检查我的伤口，朝着苏苏她们吩咐道。

　　苏苏她们不敢延误，立刻搀扶着我进入我的房间。苏苏在左边，灵萱在右边，就连一直和我唱对台戏的程璐，也紧张地站在我的身边，因为没有什么地方给她帮忙，她只能轻轻地推着我的背部。

　　我回到房间，刚刚在她们手忙脚乱的扶持里坐下，晓凝就拿着一大堆的药水和一卷绷带走进来。

　　“你们出去吧，这里交给我就行了。”她镇定地说道。

　　面对这个在当前的“现场”里相对而言最“专业”的晓凝，苏苏她们不敢有任何违抗，依次走出我的房间。

　　随着她们离开我的房间，晓凝拿着绷带和药水，坐到我的床沿，面对着我：“把衣服脱了。”

　　我举起一只手臂，另外一只手臂指指我的伤口，示意她，我此刻无法自己脱衣服。

　　晓凝无奈，轻叹一口气，往前凑了凑，抓起我的衣服，帮助我慢慢地向上脱掉。她靠我很近，因为要使力给我脱衣服，上半部的身体几乎平行地要贴到我面前。

　　清秀的短发衬托着她清秀的脸庞，因为使劲而微微喘息着。她挺拔又柔软的胸部，向前倾斜着，差点压到我的正面。

　　终于，我沾满鲜血的衣服被她从上面解除。她看着我还算雄壮的身体，脸色微红，接着立刻又恢复冰冰冷冷的平静模样，用一条湿毛巾将我伤口的淤血清除，然后拿起一瓶黄色药水，用一团棉花蘸满，涂抹在我的伤口附近。

　　“啊……”药水渗进我的伤口里，阵阵刺痛。我料不到这消毒药水的刺激性那么强，嘴里不禁叫出一声。

　　晓凝看上去颇为不屑地瞥瞥我，而我想到自己居然因为这点小疼就叫出来，顿时觉得没面子，尴尬不已。

　　“皮外伤。”晓凝说道。

　　这句话，看似无意，却又让我更加丢面子，好像刚才在客厅里的大呼小叫，都是我故意引起的。

　　不过她态度虽然冷漠，手势却十分细腻。她用手指比划着我的伤口，发现用创可贴无法贴住伤口，于是拿起绷带，扯开一段，绕着我的腰部，一圈一圈地环绕起来。

　　我配合着她，双手高高抬着，像是一只刚刚捞上岸的大螃蟹。

　　晓凝的手势很轻，一圈一圈颇是温柔。而她贴着我，双手在我腹部和背部不断交替，整个人几乎都要靠到我怀里，让我感觉到她丝丝的温柔。

　　正当我低着头，看着她粉嫩的脖子，想入非非的时候，她忽然用力抽紧我腰间的绷带。

　　“啊!”我的伤口突然遭到挤压和拉扯，顿时疼得我再次叫了一声。

　　咔嚓。

　　晓凝拿起剪刀，将绷带的尾结剪断。

　　而我想到我又在晓凝面前大惊小怪地喊了一声，不禁觉得更加没有面子，只能装作忘记刚才的叫喊，伸手摸摸腰间的绷带，尴尬地咳嗽两声。

　　这晓凝，莫非是知道我心里在想什么？我揉着腰部的绷带，看着她，心中怀疑地猜想。

　　“这不是摔伤，这是刀伤。”她一边收拾东西，一边看着我，“老实交代吧。”

　　原来刚才突然抽紧绷带那一下，是她惩罚我对苏苏没说真话。

　　“一定要说么？”我无奈地看着她，说道。我的言语里的口吻，显然是不想解释真相。

　　晓凝淡淡地、略带公式化地笑笑，重新把药瓶子绷带剪刀之类的抱到怀里，打开门，走出我的房间。

　　看来她并没有打算追根问底。真是清淡如水又让人舒服的女孩子。

　　“小珉哥……”晓凝刚走出房间，苏苏立刻关心地走进来。

　　她手里拿着我今天买的旧书旧杂志：“这些是你的，我给你拿进来了。”

　　看着她布满愁云的小脸蛋，再看到跟着她进来探望我的灵萱和程璐，我心中十分感动。

　　这，好像就是“家”的感觉吧。

　　第二天的清晨，我醒来摸摸自己的腰口，隔着三层绷带，似乎觉得这伤口并不怎么痛了。晓凝的疗伤手法，确实厉害。

　　我起身穿起衣服，经过一番洗漱，走出房间。

　　“伤势好点了么？”灵萱看到我走出来，第一个问我。

　　“已经好多了，本来就是小伤，被苏苏大呼小叫的。”我对她笑笑。其实伤口不小，但我不想让灵萱担心。

　　像只小兔子一样啃着面包的苏苏看到我神采奕奕，俏皮地对我吐吐舌头。

　　程璐也关心地看着我，只是不说话而已。

　　“程璐，我今天要请假。”我朝她说道。

　　“这点小伤就要请假？”昨天亲眼看到我鲜血淋漓刚才还略带担忧的程璐，忽然翻脸无情，故意轻描淡写地反问我。

　　“璐璐姐，昨天小珉哥流了好多血呢!”苏苏立刻帮着我说话。

　　“是啊，你今天就批准他休假吧。”灵萱也走过来，站到我一边。

　　程璐看看她们，勉勉强强地摆起经理的架子，朝我说道：“好吧，就当是你昨天提前向我请假的，今天就不算你旷工，算你无薪休假。”

　　拿着鸡毛当令箭，还真当自己是天蓬元帅了。不过，也没有几个人是和自己的顶头上司同住一个屋檐下的吧？

　　我瞥瞥她，把手里的一份东西丢给她。

　　“这是什么？”程璐抽出来，看到密密麻麻的英文，问我。

　　“苏拉卡尔的小说的出版代理合同。”我淡淡地说道。

　　“真的？!”程璐拿着这几张纸，差点激动得跳起来。

　　“程思薇帮忙弄到的，你找机会谢谢她吧。你今天先去公司把合同搞定，我在家先试着翻译一些。尽快出版，争取打响名声，对我们争夺版权项目有利。”

　　苏拉卡尔的名头，如今炙手可热，是今年诺贝尔奖的大热门，他在出版界乃至文化界的影响力，丝毫不逊于影视界的汤姆?克鲁斯。

　　而如果能成为他的中文版权的出版代理人，那么，就好比是成为汤姆?克鲁斯的影视经纪人，俗一点说，财源滚滚，雅一点说，名声大涨。

　　擦擦擦擦……灵萱在厨房里熟练地切着菜，一股蔬菜的自然芬芳透过厨房飘到客厅里。

　　灵萱真是贤妻良母的典范，又漂亮又懂事，职业还是稳定到让人羡慕的老师，不仅家务全能，而且并不呆板守旧，哪个男人娶到她，真是一辈子的幸福。

　　我通过厨房的玻璃门看到灵萱在切菜的韵律里飘洒着长发，不禁再次感慨。

　　“要我帮忙么？”我推门走进去，问她。

　　“不用啦，你去忙自己的事情吧。”灵萱对我甜甜地一笑，说道。

　　“哦，你的腰，好点了么？”她突然又问我。

　　我摸了摸腰：“已经拆了绷带，不痛了。”

　　灵萱放松地笑笑：“那就好。”

　　她淡雅而真诚，绝无做作。她知道我和程璐要通宵，特地给我们做夜宵，替我们分忧，真是无比体贴。

　　“你也不去看看程璐，她一回家就冲进房间去忙了。”灵萱说道。

　　我耸耸肩：“我不想打扰她。”看到灵萱脸色一沉，我急忙改口：“好吧，我去看看她。”

　　女人真是很奇怪，就比如晓凝和灵萱，我对程璐稍稍好一些，她们就表现出满意的态度。而我再进一步对程璐展开关心，她们又似乎表现出不满。

　　去程璐的房间经过苏苏的房间，透过门口，我见到苏苏趴在液晶显示屏前面，打着瞌睡，口水都快从嘴角荡漾到桌子上。这小丫头，真是一条小懒虫，我让她帮忙给我做新书的封面，此刻半夜都还没过，她就睡着了。

　　我走进去，把她轻轻抱起，放进被窝里。她的发丝很细很软，从我指缝穿过，特别舒服。而她穿着可爱的小兔装睡衣，不仅面料毛茸茸的像小兔子，后面的小帽子上还带着两个兔子的小耳朵，让人又无奈又好笑。

　　悄悄把苏苏的房门关起，经过晓凝的房间的门口的时候，我看到晓凝正在专心地撰写报告。她半斜着脸，刷刷地在桌子上写着，两条柳眉微微皱起，偶尔又停下笔，陷入沉思。她的神色，就好像是在经历一场重要的考试。

　　短短的头发盖住她半张清秀的脸庞，随着她奋笔疾书而轻微摆动。她穿着睡衣的身体显得凹凸有致，一双嫩白的小脚踩在拖鞋上，双腿并拢，好像因为努力的思考而使得整个人都紧绷起来。

　　不知道为什么，我特别喜欢晓凝安静地沉思的模样。她让我想起一个人。

　　晓凝看到我在门口看她，朝我看了看。而我急忙加快脚步，从她的门口掠过。

　　最后，我终于来到程璐的房间。

　　只见程璐咬着笔头，正在绞尽脑汁地琢磨词儿。

　　啪啪。我端起两碗粥，一碗放到她面前，一碗放到我面前。

　　“去她们那边转了几圈，终于想到来我这里了？”程璐仰起头，酸溜溜地说道。

　　“吃醋啊？”我笑笑，瞧瞧她手头的几页东西，“多少了？”

　　“翻到第十五页，感觉太难了。苏拉卡尔的书，看懂很容易，但是要翻出来就很难。”程璐烦恼地锁起秀眉，居然没心思和我斗嘴。

　　“因为他的小说里面有很多的地方俚语、双关语，还有一些美国帮会的术语吧？有时候黑色幽默里，还藏着一些哲学的话语，如果忽略掉这些，就会失去苏拉卡尔的这本书的意义。”我说道。

　　程璐像是找到知音，眼睛突然发亮：“你也感觉到了？”

　　“我当时第一遍看他的书的时候就在想，这书好看是好看，但是要翻成中文版，恐怕有点难度。”我回答道。

　　程璐赞同地附和道：“是啊，我以为我很了解苏拉卡尔，但是越是透彻地去读，越是发现很多地方无法领悟。”

　　我摇摇头：“你不要小看了苏拉卡尔，这本书看上去只是一本小说，其实是体现了很多东西的。没有到一定的深度，是很难体会这本书的。”

　　“你的意思是，我还没到翻译这本书的水平？”程璐看看我，问道。

　　“错了，没有人比你更适合翻译这本书。你是版权部的经理，是公司里外国文学鉴赏力最强的人。而且你真心地喜欢苏拉卡尔，看懂了他一大半的东西。”

　　听到我这样说，程璐更加疑惑起来：“那我没看懂的那一小部分，你都看懂了？”

　　我自信地笑笑：“其实是这样的，你看懂的，是女性能够看懂的那部分，而我看懂的，是男人才能体会的那部分。苏拉卡尔的书里，隐藏着这个无形的杀戮世界里的血性和彷徨，这些不是你这个女人能够翻译出来的。”

　　也许是我的话镇住了她，程璐一下子没有了言语。

　　“这样吧，我们合作，我先通篇翻译，你再帮我润色。”程璐想了一会儿，对我说道。

　　她的口吻，实际上已经是求助于我。

　　我没有立刻回答她，而是指指面前的两碗粥：“雪梨枸杞银耳羹，健胃润肺，清热明目，最适合当夜宵。”

　　“你做的？”程璐一边吃，一边问我。

　　“灵萱做的，我帮你端过来而已。”我也拿起一碗吃起来。

　　程璐略微一笑：“今天是我第一次发现……”

　　“我对你挺好的？”

　　她摇摇头：“发现你的领悟力超高。你能够做到高级出版人，并非纯靠运气。”

　　这大概是她第一次公开承认我的实力，出乎我的意料。这大概也是第一次，我和她气氛融洽到难以形容。

　　程璐就算是母老虎，但她的房间里还是有一种女生闺房的微香，随着窗外变得彻底的一片漆黑，这间亮着几盏灯的房间就变得更加温馨暧昧。

　　我知道程璐的外语水平和文学水平都已达到相当的水平，但经过这半个晚上，她的表现，逼得我对她再度刮目相看。英文的原稿经过她的流程，到我这里的时候，已经是华丽的中文，我再统筹修改，变成更加流畅的文字。

　　我们共同探讨故事细节的合理性和语言文字的流畅性，互相弥补互相印证，越来越默契，分歧越来越少，连目光里都互有赞许之意，沉浸在共同的世界里，却丝毫没有察觉外面的夜色正在缓缓地流逝。

　　灯光暗淡，风声倏倏。古有“红袖添香夜读书”，今有“美女做伴赶书稿”。

　　我仰起脖子，把那碗已经凉掉的粥喝完，看到她脸色憔悴，知道她熬夜十分辛苦，伸手收起她桌子上的几十页稿纸。

　　“你全部拿走，我怎么翻？”她抬起头，对我说道。

　　我摇摇头：“我拿走稿件是不让你继续翻译。你看你，熬夜太辛苦，脸都白了。”

　　话出口，我才意识到我对她的关心已经挂在嘴边，急忙装作没有说过什么，把她从椅子上拎起来，推到床边，让她躺下。

　　程璐像是瞧着一个外星人一样地瞧着我，任由我给她拉起被子，然后怔怔看着我走出她的房间。她一定是以为我病了，居然对她这样好。

　　离开她的房间，我没有回去睡觉，而是在自己房间里，顺着程璐的部分再翻下去，一夜不睡。