本时代记录人物，人物改变历史。
如果评选2004年的十大“风云人物”，我想，无论大众、还是传媒，都不会忽略这样一个名字———刘翔。10道高栏、110米的距离、炮弹般的速度，不仅改变了一个民族关于速度的记忆，弥补了一段想象中的记录空白，也宣告了一个新的时代——“刘翔时代”的到来。
没有谁生来就伟大。平凡，是每个人的生命原态，它就像横亘在前行路上的栏杆———有的人终其一生难以跨越，日复一日地进行着艰辛的生命徘徊；有的人却能以非凡的智慧和坚韧而骐骥一跃，超越平凡达到新的人生高度。无疑，刘翔属于后者。雅典一役，成就了这个一脸青春气的追风少年。尽管他青涩还未褪尽，人生也才刚刚开场，但是自信、率真，却早已急急写在脸上。胜利，属于超越；超越一切，就是胜利，用一个21岁的年轻生命去理解，也许就是这么简单。
“我不是什么民族英雄”，他不止一次强调；“我只是一个有幸创造奇迹的普通人”，他一再重申。然而，一个创造历史的人，不可遏阻地会被供上偶像的神坛。鲜花、掌声，挟裹着名利，如潮水般涌来。令人惊奇的是，这个二十出头的青年对此却有着超脱年龄的成熟：这是正常的，我早已想到会面对这样的情况。然而，名利场乃是非地，置身江湖之中，纵有视若浮云之淡泊心境，又岂能远离是非之外？个中种种，倘无半生智慧，怕是难以超脱。
泰戈尔说，翅膀坠上黄金的鸟儿将无法飞翔。没有对手的日子是孤寂的，有名利的缠绕更加危险。就这样，我们看到一个21岁的大男孩艰难地、努力地在加速他的成长蜕变。前面，还有多少个110米在等着他，没有人会知道；未来，他还能为世人带来多少惊喜，无人能够预知，在这个巨星升起和陨落同样倏忽的年代，这的确是留给世人的一声重重的叩问。
我至今仍清楚地记得，刘翔在雅典奥运会110米栏决赛前，他和我说的唯一一句话：“师父，你放心，相信我！”
我后来从刘翔父亲那里了解到，刘翔在通过预赛后给他打过越洋电话，也有一句话让老刘印象深刻：“爸爸，你开心吗？你放心，相信我，你会越来越开心！”
刘翔很自信，他也值得相信。
记得他刚进我队里的时候，各方面的素质都不是最好，但我一直相信，他将是中国跨栏历史上的奇迹，一不留神，他已创造了世界的奇迹。
记得他曾如数家珍般地背出一些世界上的跨栏名将的成绩和数据，我一直相信，他总有一天，也会达到他们那个境界，一不留神，他已超过了阿兰·约翰逊。
奥运归来，如潮水一般涌来的广告、社会活动着实吓了我们一跳。最多时，我几乎每天都要为他回绝掉近10个商业邀请，而刘翔也非常“困难”地、苦苦地维持着每天半天的训练量。我敢说，在奥运冠军里，刘翔恢复训练的时间绝对是属于第一批行列里的。而在那么多的鲜花掌声中，我也曾担心年轻的刘翔可能会迷失方向，但他每天认真的训练态度很快让我宽慰下来，而他的话更让我感到，这个孩子已经成熟了。他说：“师父，你放心，我肯定会把握住自己的方向，我知道什么是对我最重要的。”
还是那样自信，还是那样值得相信。
在刘翔这本回顾自己成长道路的书里，有不少我和他当初的点点滴滴，也有不少我不曾知道的他的童年，他的一些内心想法。而正如书中展示的那样，刘翔就是这样一个不平凡却又平凡的孩子。
刘翔在书中说，很幸运，遇到了我这样一位“师父”，而我也想说，很幸运，我挑到了刘翔这棵好苗子。我还想说，我相信，年轻的刘翔，肯定能把握住自己，继续努力前进，在我们的共同努力下，或许，冲破那个看似极限的12秒91,远不用等到2008年……
相信刘翔!
我原本应该叫“刘吉”。显然，这个看似吉利的名字，因为与“留级”发音完全一样，被望我成龙的众亲戚一致否决。
我的顽皮曾一度让我父母怀疑我是否有多动症。去亲戚家做客，我喜欢从这个沙发跳到那个茶几，再跳到那个桌子，而他们最后找到我的地方，一般是大橱的顶上。
喜欢打玻璃球，喜欢枪，喜欢变形金刚，和那个时代的所有男孩一样，我也拥有一个充满美好回忆的童年。