第16章 婚后生活 (9)

　　The first experiments on the biological properties of radium were successfully made in France with samples from our laboratory, while my husband was living. The results were, at once, encouraging, so that the new branch of medical science, called radiumtherapy (in France, Curietherapy), developed rapidly, first in France and later in other countries. To supply the radium wanted for this purpose, a radium-producing industry was established. The first plant was created in France and worked very successfully, but afterwards manufactures were founded in other countries, the most important of which are now in America, where great quantities of radium ore, named \"carnotite,\" are available. The radiumtherapy and the radium production developed conjointly, and the results were more and more important, for the treatment of several diseases, and particularly of cancer. As a consequence of this, several institutes have been founded, in the large cities, for the application of the new therapy. Some of these institutes own several grammes of radium, the commercial price of the gramme being now about $,, the cost of production depending on the very small proportion of radium in the ore.

　　It may be easily understood how deeply I appreciated the privilege of realizing that our discovery had become a benefit to mankind, not only through its great scientific importance, but also by its power of efficient action against human suffering and terrible disease. This was indeed a splendid reward for our years of hard toil.

　　The success of the therapy depends, of course, on the precise knowledge of the quantity of radium which is used, so that the measurements of radium are as important for industry and for medicine as for physicochemical research.

　　Considering all these needs, a commission of scientific men of different countries was formed who agreed to take as a base an international standard, formed of a carefully weighed quantity of pure radium salt. Secondary standards were then to be prepared for each country, and compared to the basic standard by means of their radiation. I was appointed to prepare the primary standard.

　　This was a very delicate operation, as the weight of the standard sample, quite small (about milligrammes of chloride), had to be determined with great precision. I performed the preparation in . The standard is a thin glass tube, of a few centimeters in length, containing the pure salt which was used for the determination of atomic weight. It was accepted by the Commission and is deposited in the International Bureau of Weights and Measures at Sèvres, near Paris. Several secondary standards, compared with the primary one, have been put into service by the Commission. In France the control of radium tubes, by the measurement of their radiation, takes place in my laboratory, where any one may bring the radium to be tested; in the United States this is done in the Bureau of Standards.