【 原文】
齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户，以齐国之大，具之三年而未能成，群臣莫敢谏者。香居问宣王曰：“荆王释先王之礼乐而为淫乐，敢问荆邦为有主乎？”王曰：“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎？”王曰：“为无臣。”居曰：“今主为大室，三年不能成，而群臣莫敢谏者，敢问王为有臣乎？”王曰：“为无臣。”香居曰：“臣请避矣。”趋而出。王曰：“香子留，何谏寡人之晚也？”遽召尚书曰：“书之，寡人不肖，为大室，香子止寡人也。”
【 译文】
齐宣王兴建一座大房子，大到能覆盖一百亩土地，大堂上开了三百个门，以齐国强大的人力财力，干了三年这座房子还没盖好，大臣们没有敢劝阻的。香居问宣王道：“楚王抛弃了先王留下的雅乐而演奏靡靡之音，我冒昧地问您楚国能算有君主吗？”宣王说：“应该说没有君主。”“我冒昧地问您，楚国能算有大臣吗？”宣王说：“应该说没有大臣。”香居说：“现在大王建造大房子，三年还建不成，但大臣们没有敢来劝阻的，我冒昧地问您，您能算有大臣吗？” 宣王说：“应该说没有大臣。”香居说：“在下请求离开齐国。”他匆匆迈着小步往外走。宣王说：“香先生请留下来，为什么这么晚才来规劝寡人呢？”马上就把负责抄写的官员叫来，吩咐道：“写下来：寡人昏庸，喜欢盖大房子，是香先生劝我停工的。”
列仙传刘向：列女传新序列女传说苑齐宣王为大室，大盖百亩，堂上三百户，以齐国之大，具之三年而未能成，群臣莫敢谏者。香居问宣王曰：“荆王释先王之礼乐而为淫乐，敢问荆邦为有主乎？”王曰：“为无主。”“敢问荆邦为有臣乎？”王曰：“为无臣。”居曰：“今主为大室，三年不能成，而群臣莫敢谏者，敢问王为有臣乎？”王曰：“为无臣。”香居曰：“臣请避矣。”趋而出。王曰：“香子留，何谏寡人之晚也？”遽召尚书曰：“书之，寡人不肖，为大室，香子止寡人也。”
【 译文】
齐宣王兴建一座大房子，大到能覆盖一百亩土地，大堂上开了三百个门，以齐国强大的人力财力，干了三年这座房子还没盖好，大臣们没有敢劝阻的。香居问宣王道：“楚王抛弃了先王留下的雅乐而演奏靡靡之音，我冒昧地问您楚国能算有君主吗？”宣王说：“应该说没有君主。”“我冒昧地问您，楚国能算有大臣吗？”宣王说：“应该说没有大臣。”香居说：“现在大王建造大房子，三年还建不成，但大臣们没有敢来劝阻的，我冒昧地问您，您能算有大臣吗？” 宣王说：“应该说没有大臣。”香居说：“在下请求离开齐国。”他匆匆迈着小步往外走。宣王说：“香先生请留下来，为什么这么晚才来规劝寡人呢？”马上就把负责抄写的官员叫来，吩咐道：“写下来：寡人昏庸，喜欢盖大房子，是香先生劝我停工的。”
T，xt，小;说，天'堂ww w . xia oshu otxt.NE T