39

“今晚你把拉赫玛尼诺夫演奏活了……”

赞颂声没完没了。屋里的女人们纷纷围着他，触摸他，碰他拽他。拉腊一动不动地站在原地看着这一切，心醉神迷。她童年的梦终于实现了，她多年的幻想总算如愿以偿了。

“准备走了吗？”詹姆士·麦金托什问拉腊说。

不！她只想留下来，再和她梦幻中的人儿说说话，用手去摸摸，看看自己是不是在做梦。“好吧。”拉腊很不情愿地应道。

次日早晨，拉腊启程返回纽约。她不知道她是否还能再见到菲利普·阿德勒了。

她无法把他从心里赶走。她极力告诫自己说．那很可笑，不过是在竭力重温一个童年的梦。可一切都无济于事。她照例时时见到他的面容，听见他的声音。我必须再见到他，她心里说。

次日一大早，保罗·马丁打来电话。

“你好，宝贝。真想你呀，伦敦之行好吗？”

“很好。”拉腊谨慎地纠正说，“过得去。”

他们谈完，拉腊坐在办公桌前想着菲利普·阿德勒。

“他们在会议室等你开会，卡梅伦小姐。”

“我就来。”

“我们丢掉了昆士区的那笔生意。”凯勒说，

“怎么回事？我原以为一切都敲定了。”

“我也是。可社区管理处不同意改变该地区的整体规划。”

拉腊一一环顾聚集在会议室里的执委会委员们。他们中有建筑师、律师、广告人员和建筑工程师。

拉腊说：“我真不明白，那些房客年收入平均9000美元，每月支付的房租还不到200元。我们将为他们重建公窝，却不长一分租金。我们还为那一带其他居民提供新的住房。这等撞来的好事他们却不要？社管处的人出了什么毛病了？”

“这倒不全是社管处的问题。问题出在社管处主任身上。她是位太太，名叫伊迪丝·本森。”

“再安排和她谈一次。我要亲自去。”

拉腊带上她的建筑总监比尔·惠特曼前去会见伊迪丝·本森太太。

拉腊说：“坦率地说，听说贵处否决我们的计划时，我大为展惊。我们拿出一亿多美元来改善该地区的环境，而你们竟拒绝……”

伊迪丝·本森打断了她。“我们还是说说实话吧，卡梅伦小姐。你拿出这笔钱，并非为了改善这地区的现状，而是因为那么做能使卡梅伦企业集团赚更多的钱。”

“我们当然也指望赚钱。”拉腊说，“可我们赚钱的唯一途径就是帮助你们这里的人。我们打算改善你们这个地区的居住条件，还有……”

“抱歉，我无法同意。眼下，我们这儿是个安静的小型居民区。要是让你们来的话，这儿就要变成一个高度密集的地区，车多，人多，污染也多。我们不要那些。”

“我也不要。”拉腊说，“我们可不打算盖那种蹩脚货……”

“蹩脚货？”

“对，就是那种火柴盒似的三层拉毛水泥楼房，光秃秃的难看极了。我们感兴趣的，是那种既不增加噪音水准，又不降低采光水平，也不改变该地区整体感觉的建筑，对那种花里胡哨的建筑，我们毫无兴趣。为此，我已聘请全国首屈一指的建筑师斯坦顿·非尔丁负责设计这项工程，还聘请了华盛顿的安德鲁·伯顿专门设计庭园。”

伊迪丝·本森耸耸肩。“对不起，怎么说都无济于事。我想再没什么好谈的了。”她欲起身。

我不能失去这个项目！拉腊在心里绝望地说，难通他们就不明白这是为他们好？我极力想为他们做点什么，他们却不领情，不让做。蓦地，她想到了一个荒唐的主意。“等等！”拉腊说，“我知道，社区管理处其他成员都乐意做这笔生意，唯有你从中作梗。”

“一点不错。”

拉腊用力吸了口气。“那就可以再谈谈。”她犹像了一下，接着说：“这完全是个人私事。”她局促不安起来。“你说我们进来后，我不关心这地区的污染？或者别的环境问题？我这就告诉你一件事，希望你替我保守秘密。我有个10岁的女儿，我非常非常爱她。她将和她父亲一起住进要建的新楼里。他是她的监护人。”

伊迪丝·本森愕然地看着她。“我……我不知道你还有个女儿。”

“没人知道。”拉腊悄声说，“我还不曾结过婚。所以我要请你对此保密。要是走露了风声，那会对我极其不利。对此，你肯定能理解。”

“我当然理解。”

“我非常爱我女儿，我向你保证，我决不会做出任何可能伐害女儿的事。我要竭尽全力把这项工程建设得美妙无比，对居住在这里的所有的人来说都是如此。而我女儿将是他们中的一员。”

接着一阵理解、同情的沉默。“我得承认，卡梅伦小姐，这……这么说，事情就完全不一样了。容我考虑一下吧。”

“谢谢。你这么做，我很感激。”要是我真的有个女儿，拉腊心想，她住在这儿的确会很安全的。

三星期后，拉腊得到了社区管理处的许可，同意她在该地区建公寓大楼。

“太好了。”拉腊说，“现在我们最好找到斯坦顿·菲尔丁和安德鲁·伯顿，看看他们对这项工程有无兴趣。”

霍华德·凯勒简直不能相信。“我听说过了，”他说，“你骗了她，简直不可思议，你没有女儿！”

“他们需要这项工程，”拉腊说，“我只能想出这个法子让他们改变主意。”

比尔·惠特曼静静地听着。要是让他们给识玻了，损失可就修了！

一月份，东63街上一幢崭新的大楼完工了。这是一幢45层的公寓楼。拉腊把两层的楼顶套房留给了自己，房间又宽又大，楼四周的花坛伸向整个街区。她请了一位一流装饰师装饰房间，还办了一次百人喜庆宴席。

“这里只缺一个男人，”一位女客刻薄地说。

拉腊子是想到了菲利普·阿德勒，心想此时此刻他在什么地方，正在做什么呢。

拉腊正在办公室和霍华德·凯勒讨论一件事情，突然，比尔·本特曼走了进来。

“你好，老板。能打搅一会儿吗？”

拉腊从桌上抬起头来。“就一会儿，比尔，出了什么事？”

“我妻子……”

“你要是遇到了婚姻上的麻烦……”

“不是那么回事。她觉得我们应该离开一段时间，去度度假，也许到巴黎呆上几个星期。”

拉腊皱起眉头。“巴黎？可事情这么多，我们正忙得抬不起头呀。”

“这我知道。不过，最近我一直加班加点，忙得冷落了妻子。你知道她今天早上对我说了什么？她说，‘比尔，就算你能晋级，加高薪，也用不着这么卖命呀。’”说着，他笑了笑。

拉腊身子朝后靠了靠，打量着他。“不到明年你不该加薪呀。”

惠特曼耸耸肩。“谁知道一年后会发生什么事？没准昆士区的那笔生意就会让我们陷入困境呢。老伊迪丝·本森没准会听到什么使她改变主意的事呢。你说呢？”

拉腊一动不动。“明白了。”

比尔·惠特曼站起身。“考虑一下吧，想好了通知我。”

拉腊强作一笑，“好的。”

她神情阴沉地盯着他走出办公室。

“天哪，”凯勒说，“这算什么名堂呢？”

“敲诈。”

次日中午，拉腊和保罗·马丁共进午餐。

拉腊说：“保罗，我遇到了麻烦，不知道该如何处理。”

她把比尔·惠特曼的话告诉了他。

“你认为他真的想回到那老女人身边去吗？”保罗·马丁问。

“不知道。不过他要是真去了，建筑委员会可就够我受的了。”

保罗耸耸肩。“我可不在乎他，他可能只是虚张声势吓唬人。”

拉腊叹道：“但愿如此。”

“你想不想去雷诺①？”保罗问。

①美国名赌城。

“我倒是想去，不过脱不开身。”

“我不是要你脱开身，我是问你是否想到那儿买下一家饭店和夜总会。”

拉腊端详着他。“你不是开玩笑吧？”

“听人说有家饭店将要丢掉营业执照。那地方真是棵摇钱树。风声一传出，人人都想买下来，所以只好拍卖。不过你要是有兴趣，我想我可以促成你买到手。”

拉腊犹犹豫豫，说：“我也拿不准。我着手建设的项目太多。霍华德·凯勒说，除非我能还清一些贷款，否则银行再不肯借给我钱了。”

“你用不着找银行嘛。”

“那找……？”

“垃圾债券呀。好些华尔街公司都提供这种债券，而且还有储蓄与信贷公司。你承担5％的股本，储蓄与信货公司以高益证券的形式承担65%，佘下的30%，你可以去找愿投资夜总会的外国银行。这类银行有很多，至少不下六家，瑞士的、德国的、日本的都有，任你挑选。它们都愿意以商业本票的形式承担这余下的30％。”