第146章 杰姆被国王卖掉了(1)

　　离开那里以后，我们没有再到其他镇子上停留。我们一直顺着大河漂下去，漂到了离家乡很远很远的南方。这里天气暖和，生长着许多树干上长着青苔的树木，青苔像长长的灰胡子一样从树干上面垂下来。我第一次见到树上长这种青苔的，它让整个树林看起来阴森恐怖。两个骗子认为他们已经远离了危险，又开始想往那些镇子上去耍弄他们那些把戏了。

　　他们第一次做了一个关于戒酒的演讲会，可是没人去参加，结果收获到手的钱还不够他们俩买上一壶酒喝醉一次的。后来又在另一个镇子上，他们举办了一个舞蹈培训班，可是他们对于舞蹈的学问还不如一只袋鼠知道的多，那两个家伙就在那里瞎蹦瞎跳，结果是他们刚开始没有蹦跳几下，大伙儿就叫嚷着把他们赶出了镇子。他们还在另一个镇子里试着教诗歌朗诵，不过他们连一首小诗的一半都没有朗诵完，听众们就纷纷站起来骂他们是滥竽充数，把他们骂得狗血淋头，他们只好赶快灰溜溜地逃走了。接着他们还开过布道会，耍过催眠术，给人看过病，还有算命那一套等，各种骗术都耍了一遍，可他们从来没交过好运，每次都是以失败告终。到了后来，他们已经是山穷水尽了，像死了一般躺在木筏子上随水一路漂流。他们就一路漂，一路想，再想想还有什么发财的路子可走，可是也没见他们再想出什么办法。有时一躺下就是半天，不说一句话，一副陷入绝境走投无路的表情。

　　几天之后，他们有了变化，又开始凑到窝棚里叽叽咕咕商量着什么坏主意，有时候一说就是两三个小时。我跟杰姆开始焦虑起来。这种情景，是我们不希望看到的。我们猜想他们可能正在计划比以往更加可恶的事情。我们思来想去，最后猜想，他们可能是要绑架有钱人，或者是去打劫店铺，要不就是想干一些伪钞假钱的这类害人的勾当。我和杰姆吓坏了，我们商量好了，不管走到哪里也绝不跟这些为非作歹的事情有一点儿关系，只要找到机会，我们就要把他们甩掉，远走高飞，从此跟他们不再见面。一天早晨，我们来到了一个叫比克斯维尔的破烂小镇子边上。我们划过镇子，在下游大概两英里多一点儿的地方，找到了一个安全的地方藏好木筏子。我们全都躲在这里，国王一个人上岸到镇子上去打探一些消息，看这里是否有人听到了“王室怪兽”的风声。（这时我心里想，你是去打探哪个人家有钱，好去抢东西吧，等你们抢完了东西再回来，就看不到我和杰姆还有木筏子了，到时候你们可就没有办法了。）他又说，如果到了中午的时候他还没回来，就是一切都顺利，那么我和公爵就一起到镇子上去跟他会合。

　　于是我们就坐在木筏子上等。公爵好像心里有什么事，脾气显得非常狂躁，他不停地转来转去来回走动，神情惶惶不安。他动不动就责骂我们，不管大事小事他都挑毛病，好像我们做什么都不对。显然他们是在计划干什么坏的勾当。到了中午的时候，国王还没回来。我感觉很高兴，说不定就有机会改变一下现在的生活了。于是，我和公爵就到那个镇子上，到处寻找国王的下落。找到他时他已喝得醉醺醺了。在一个很小的破烂酒吧后面的一个房间里，一帮无所事事的地痞正在戏弄着他。他摇摇晃晃地用尽全身气力骂他们、吓唬他们，可对他们又毫无办法，因为他已经醉得连路都走不动了。公爵就骂他，说他是个老笨蛋，国王便回骂他。我趁他们正骂得热闹的时候，偷偷溜了出来，像只小鹿一样撒开两腿拼命奔跑，沿着河边的大路一路飞奔。因为我看到我们有机会了，我决定和杰姆趁这个机会远离他们，这辈子再也不想看见他们了。我跑到藏木筏子的地方，累得气喘吁吁的，可是心里却高兴极了，我大声喊道：

　　“杰姆，快解开木筏子，机会来了，这回我们可好啦！”

　　可是我听不到一声回答，也不见有人从窝棚里钻出来。上帝啊，杰姆不见了！我不停地喊了一声又一声，我又到树林里四处奔跑着，高声喊叫，可是一点儿用处也没有，老杰姆不见了。后来，我忍不住坐在地上大声哭喊。可是，我不能总坐着傻等。我便快速地走到大路上，考虑着我下面该怎么办。这时，一个小孩儿从路上走了过来，我就问他是否看到过一个穿什么什么样衣服的陌生黑奴。他说：

　　“看到过。”

　　“那么他去哪儿了？”我又问。

　　“他是个逃跑的黑奴，人家抓到了他，押到下面离这儿大约两英里的赛拉斯·斐尔普斯家去了。你是在找他吗？”

　　“不，我不是在找他。上午我在树林里碰到了他，他威胁我不要出声，说如果我喊叫他就挖出我的心肝，他还叫我躺在地上别动，我就照做了。我不敢出来，一直待到现在，在那里已经待一两个小时了。”

　　“这下好啦，”他说，“现在你不用害怕了，他们已经抓住他了。他是从南方什么地方逃到这里来的。”

　　“这可是一笔好买卖呀。他们抓住他了？”

　　“我看也是！这就像在大路上捡到一笔钱啊。他的赏金有两百块钱呢。”

　　“是啊，一点不错。我是最先看到他，如果我是一个大人的话，那这笔钱就是我的了，到底是谁逮住他了？”

　　“是一个外乡的老头儿，他说他要去大河上游办点急事，时间不能耽误了，就把那黑奴的悬赏机会卖了四十块钱。想想看！要是我的话，就算是等七年我也不愿意这么便宜卖。”

　　“我也这么想。”我说，“只是他卖的这么便宜，或许那个黑奴的悬赏机会就不值这么多钱了。这老头儿没准还有些其他原因呢。”

　　“我亲眼看过那张悬赏传单了，看得清清楚楚。他的全部情况都在上面写着，描述得一丝不差，就像是给他画了张像，还写了他是从新奥尔良下面的一个农场逃出来的。这笔投机生意没有问题，不会出什么差错的。喂，给我口烟叶嚼嚼，好吗？”

　　我没有烟叶，他就走开了。我上了木筏子，在窝棚里坐下思考。我思来想去，想得头都发胀了，可还是想不出解决这个困境的好办法。辛辛苦苦走过这么长的一段路，我们还不停地为这两个流氓当牛做马一般地做这个做那个，到头来落了个一场空，什么也没有得到。没想到他们的心肠竟然坏到这种地步，用了这样一个卑鄙的手段对待杰姆，仅仅为了四十块的肮脏钱，又叫他流落在异地他乡，一辈子沦为奴隶。

　　我心里也想过，我最好是写信给汤姆，让他告诉华珍小姐杰姆目前的情况。因为，如果杰姆这辈子注定要做奴隶的话，那还不如在老家当个奴隶，至少能跟他的亲人们在一起，也比在这儿强百倍千倍。但是我又担心，华珍小姐会为杰姆的逃跑而生气，肯定会觉得杰姆是个忘恩负义的家伙，竟然逃跑，还会把他卖到下游去。就算她不这么做，镇上其他的人也会瞧不起杰姆，觉得他是忘恩负义的人，并且会经常嘲笑他、讥讽他，让他觉得无地自容、没法在镇上待。再想想我自己！他们肯定会说哈克贝利帮助一个黑奴逃跑，那么我也会面子全无。如果有一天我再见到镇上的某个人，肯定会惭愧地跪在人家面前求人家原谅我。事情往往都是这样的：如果一个人干了错误的事儿，又不想去承担后果，那他就会向大家隐瞒着这件事情，保留自己的脸面。我现在就是这样的，越想这件事，心里就越难受，越觉得自己卑鄙、下流和难堪。一时间我恍然大悟，这分明是上帝的手在打我的耳光，他提醒我，我做的一切事情都逃不过他的法眼。一个心肠很好的老妇人，平时对我又那么好，可我却把他的黑奴给拐跑了。为了这个，上帝在教导我，让我知道我做的事情他心里都清清楚楚。他只能容忍到这种程度了，决不允许这种事情再向下进行了。想到这里，我心里一阵慌乱，几乎要晕倒下去。于是，我拼命想着法儿来开脱自己的罪责。我说我出身不好，从小就没受到好的教育。所以，不能全责怪我呀。可是我心里还有一种声音总在说：你怎么不去主日学校上学，要是你去了，他们就会教导你，像这样对待黑奴，就得下到地狱中受到烈火的煎熬。