【 原文】
纣为鹿台，七年而成，其大三里，高千尺，临望云雨。作炮烙之刑，戮无辜，夺民力。冤暴施于百姓，惨毒加于大臣，天下叛之，愿臣文王。及周师至，令不行于左右。悲乎！当是时，求为匹夫不可得也，纣自取之也。
【 译文】
商纣王建造鹿台，七年才建成，面积有三里地，高一千尺，站在台上，可居高临下观看云行雨施。又造出了名为炮烙的刑具，杀害无罪的人，还强迫人民为他劳动，对百姓非常残暴，对大臣十分酷虐，以致全天下的人都背叛了他，愿意做周文王的臣民。到周武王的大军来攻打他的时候，连他的亲信他都指挥不动了。可悲呀！在这个时候，他即使想当个平头百姓也不可能了，这样的下场是纣王自作自受啊！
新序列仙传刘向：列女传列女传说苑纣为鹿台，七年而成，其大三里，高千尺，临望云雨。作炮烙之刑，戮无辜，夺民力。冤暴施于百姓，惨毒加于大臣，天下叛之，愿臣文王。及周师至，令不行于左右。悲乎！当是时，求为匹夫不可得也，纣自取之也。
【 译文】
商纣王建造鹿台，七年才建成，面积有三里地，高一千尺，站在台上，可居高临下观看云行雨施。又造出了名为炮烙的刑具，杀害无罪的人，还强迫人民为他劳动，对百姓非常残暴，对大臣十分酷虐，以致全天下的人都背叛了他，愿意做周文王的臣民。到周武王的大军来攻打他的时候，连他的亲信他都指挥不动了。可悲呀！在这个时候，他即使想当个平头百姓也不可能了，这样的下场是纣王自作自受啊！
［T.xt＾小.说.天）堂）ww w.xＩaoshuotxT.。Net