＜原文＞
伯益有满招损之规，仲虺有志自满之戒。夫以禹汤之盛德，犹惧满盈之害。
月盈则亏，器满则覆，一盈一亏，鬼被祸福。
昔刘敬宣不敢逾分，常惧福过灾生，实思避盈居损。三复斯言，守身之本。噫，可不忍欤！
＜解说＞
《尚书；大禹谟》记载，伯益赞扬大禹誓师攻伐有苗时说：“惟德动天，无远弗届。满招损，谦受益，时乃天道。“《尚书；仲虺之诰》也说：“德日新，万邦惟怀；志自满，九族乃离。“大禹和商汤都是有高尚道德的贤人，但依然心怀自满招损的恐惧。
月亮到了圆时，就会渐缺；器具装满了东西，就会倾覆。盈亏祸福，都是由鬼神的意志主宰着。
晋人刘敬宣，晋安帝时为冀州刺史。有人要求和他一同求富贵，刘敬宣回信说：“我常常恐惧福太多而招致灾祸，总想着如何避开富足而处于不足之中。“
谦受益，满招损，大家如果能够经常玩味其中的道理，就足以成为安身立命的根本了。
许公感叹：噫，怎能不忍住自己的自满之心呢！
劝忍百箴伯益有满招损之规，仲虺有志自满之戒。夫以禹汤之盛德，犹惧满盈之害。
月盈则亏，器满则覆，一盈一亏，鬼被祸福。
昔刘敬宣不敢逾分，常惧福过灾生，实思避盈居损。三复斯言，守身之本。噫，可不忍欤！
＜解说＞
《尚书；大禹谟》记载，伯益赞扬大禹誓师攻伐有苗时说：“惟德动天，无远弗届。满招损，谦受益，时乃天道。“《尚书；仲虺之诰》也说：“德日新，万邦惟怀；志自满，九族乃离。“大禹和商汤都是有高尚道德的贤人，但依然心怀自满招损的恐惧。
月亮到了圆时，就会渐缺；器具装满了东西，就会倾覆。盈亏祸福，都是由鬼神的意志主宰着。
晋人刘敬宣，晋安帝时为冀州刺史。有人要求和他一同求富贵，刘敬宣回信说：“我常常恐惧福太多而招致灾祸，总想着如何避开富足而处于不足之中。“
谦受益，满招损，大家如果能够经常玩味其中的道理，就足以成为安身立命的根本了。
许公感叹：噫，怎能不忍住自己的自满之心呢！
t。xt-小.说。天/堂w w w/xiao shu Otx t.Net