经 十有一年，春，正月，齐人、卫人、郑人盟于恶曹。
【 译文】
十一年春季，正月，齐国、卫国和郑国在恶曹会盟。
经 夏，五月，癸未，郑伯寤生卒。
【 译文】
夏季，五月，癸未日，郑庄公去世。
经 秋，七月，葬郑庄公。
【 译文】
秋，七月，安葬郑庄公。
经 九月，宋人执祭仲。突归于郑。郑忽出奔卫。
【 译文】
九月，宋国逮住祭仲。公子突回到郑国。郑太子忽跑到卫国。
传 宋人者，宋公也。其曰人何也？贬之也。曰突，贱之也。曰归，易辞也。祭仲易其事，权在祭仲也。死君难，臣道也。今立恶而黜正，恶祭仲也。郑忽者，世子忽也。其名，失国也。
【 译文】
宋人是指宋国国君。为什么称他宋人，是为贬抑他。公子突回到郑国。叫他突，是轻视他。说回国，表示很容易的意思。是大夫祭仲让这件事轻而易举，决定权在祭仲。为君难而死，是臣子应该做的。坏在祭仲。郑忽跑到卫国。失去了国家。
经 柔会宋公、陈侯、如今立了坏人而废除了应立的人，郑忽是太子忽。称他名，因为他蔡叔，盟于折
【 译文】
鲁国的柔跟宋公陈侯、蔡叔在折地会盟。
传 柔者何？吾大夫之未命者也。
【 译文】
柔是什么人？是鲁国没任命加封的大夫。
经 公会宋公于夫钟。
【 译文】
桓公和宋公在夫钟会见。
经 冬，十有二月，公会宋公于阚。
【 译文】
冬天，十二月，桓公和宋公在阚地会见。
谷梁传春秋谷梁传【 译文】
十一年春季，正月，齐国、卫国和郑国在恶曹会盟。
经 夏，五月，癸未，郑伯寤生卒。
【 译文】
夏季，五月，癸未日，郑庄公去世。
经 秋，七月，葬郑庄公。
【 译文】
秋，七月，安葬郑庄公。
经 九月，宋人执祭仲。突归于郑。郑忽出奔卫。
【 译文】
九月，宋国逮住祭仲。公子突回到郑国。郑太子忽跑到卫国。
传 宋人者，宋公也。其曰人何也？贬之也。曰突，贱之也。曰归，易辞也。祭仲易其事，权在祭仲也。死君难，臣道也。今立恶而黜正，恶祭仲也。郑忽者，世子忽也。其名，失国也。
【 译文】
宋人是指宋国国君。为什么称他宋人，是为贬抑他。公子突回到郑国。叫他突，是轻视他。说回国，表示很容易的意思。是大夫祭仲让这件事轻而易举，决定权在祭仲。为君难而死，是臣子应该做的。坏在祭仲。郑忽跑到卫国。失去了国家。
经 柔会宋公、陈侯、如今立了坏人而废除了应立的人，郑忽是太子忽。称他名，因为他蔡叔，盟于折
【 译文】
鲁国的柔跟宋公陈侯、蔡叔在折地会盟。
传 柔者何？吾大夫之未命者也。
【 译文】
柔是什么人？是鲁国没任命加封的大夫。
经 公会宋公于夫钟。
【 译文】
桓公和宋公在夫钟会见。
经 冬，十有二月，公会宋公于阚。
【 译文】
冬天，十二月，桓公和宋公在阚地会见。
小说TXT天堂www/xiaoshuotxt/n e t