曰：奇经之为病，何如？
然：阳维维于阳，阴维维于阴，阴阳不能自相维，则怅然失志，溶溶不能自收持。
阳维为病苦寒热，阴维为病若心痛。
阴跷为病，阳缓而阴急，阳跷为病，阴缓而阳急。
冲之为病，逆气而里急。
督之为病，脊强而厥。
任之为病，其内苦结，男子为七疝，妇子为瘕聚。带之为病，腹满，腰溶溶若坐水中。此奇经八脉之为病也。
【 译文】
间：奇经八脉为病是怎样的呢？
答：阳维脉是维系人体各阳经的，阴维脉是维系人体各阴经的，如果阴阳维脉不能够相互联系，就会使人体精神惆怅面失意，身体疲倦乏力以致行动不能自主。如果阳维脉为病，则苦于怕冷发热，阴维脉为病，则苦于心中作痛。阳跷脉为病，属阳的外侧弛缓而属阴的内侧拘急。阳跷脉为病，属阴的内侧弛缓而属阳的外侧拘急。冲脉为病，气逆上冲而腹内胀急疼痛。督脉为病，脊柱强直而发生昏厥。任脉为病，患者腹内苦于气结不舒，在男子可以发生七种庙气病，在女子可以发生痕聚病。带脉为病，腹部胀满，腰部弛缓无力，好像坐在冷水中一样。这些就是奇经八脉的病证。
难经然：阳维维于阳，阴维维于阴，阴阳不能自相维，则怅然失志，溶溶不能自收持。
阳维为病苦寒热，阴维为病若心痛。
阴跷为病，阳缓而阴急，阳跷为病，阴缓而阳急。
冲之为病，逆气而里急。
督之为病，脊强而厥。
任之为病，其内苦结，男子为七疝，妇子为瘕聚。带之为病，腹满，腰溶溶若坐水中。此奇经八脉之为病也。
【 译文】
间：奇经八脉为病是怎样的呢？
答：阳维脉是维系人体各阳经的，阴维脉是维系人体各阴经的，如果阴阳维脉不能够相互联系，就会使人体精神惆怅面失意，身体疲倦乏力以致行动不能自主。如果阳维脉为病，则苦于怕冷发热，阴维脉为病，则苦于心中作痛。阳跷脉为病，属阳的外侧弛缓而属阴的内侧拘急。阳跷脉为病，属阴的内侧弛缓而属阳的外侧拘急。冲脉为病，气逆上冲而腹内胀急疼痛。督脉为病，脊柱强直而发生昏厥。任脉为病，患者腹内苦于气结不舒，在男子可以发生七种庙气病，在女子可以发生痕聚病。带脉为病，腹部胀满，腰部弛缓无力，好像坐在冷水中一样。这些就是奇经八脉的病证。
。Txt小./说天堂WWＷ、xiＡoshuotxt.net