红色大地

红色大地

一棵树对一个人说："我的根深入红色大地，我要把我的果实送给你。"

那个人对那棵树说道："咱俩多么相似。我的根也深人红色大地。红色大地赋予你力量赠我以果实，红色大地教育我以感谢之忱接受你的馈赠。"

The Red Earth

Said a tree to a man, "My roots are in the deep red earth, and I shall give you of my fruit."

And the man said to the tree, "How alike we are. My roots are also deep in the red earth. And the red earth gives you power to bestow upon me of your fruit, and the red earth teaches me to receive from you with thanksgiving."