第4章 2 我型我秀 (1)

　　> Conversation

　　性 格 特 点

　　Unit 6 她是活力四射、性格开朗、甜美可爱还是不好伺候又情绪化的长舌妇呢？他是幽默、可爱、飞扬跋扈还是一个 yes -man呢？这些我们平时经常会用到的形容人的说法用英语该如何表达？这一节里我们就来学习一下吧！

　　1She was so spunky!　她活力四射！

　　A: Wow, she has such a cool personality.B: I know, she was so spunky！甲：哇，她的个性很酷。乙：我知道，她活力四射！

　　■ Plus Plus:spunky的意思是“朝气蓬勃的”。 2Amy is blunt.　艾米很直爽。

　　A: I can’t believe she said that. B: Yeah, Amy is blunt.甲：我不相信她会那样说。乙：是的，艾米很直爽。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Emily always says what she’s thinking.形容女生，还可以用下面的形容词：active　活泼的、活跃的lovely　可爱的smart　聪明的independent　独立的pretty　漂亮的 3She has a good personality.　她性格不错。

　　A: Is Mona cool? B: She has a good personality.甲：莫娜这个人酷吗？乙：她性格不错。

　　4 She’s a drama queen.　她是个情绪化的女孩儿。

　　A: She’s crying? Over this? B: Yeah. She’s a drama queen.甲：她哭了？就为这个？乙：是的，她是个情绪化的女孩儿。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： She’s an emotional girl. She’s overemotional. She lets her emotions get the best of her. >>>我型我秀>>>

　　5 She’s just a lot to take.　她只是不太好伺候。

　　A: So you didn’t want to see her again? B: Not really. She’s just a lot to take.甲：那你不想再看见她了？乙：其实不是，她只是不太好伺候。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： She’s a lot to handle. She’s a lot to put up with. 6She is an old gossip.　她是一个长舌妇。

　　A: She is an old gossip. B: You know some people are fond of gossip. A: I agree.甲：她是一个长舌妇。乙：你知道有些人就是喜欢说闲话。甲：是的。

　　■ Plus Plus:gossip在此指“爱说长道短的人”，gossip也指“流言、八卦”。例如：《Gossip Girl》　绯闻少女 You shouldn’t listen to gossip.　你不应该听流言蜚语。7He's cute.　他真可爱。

　　A: Guess what? Sean brought me flowers at work today. B: Really? He’s cute.甲：能猜到吗？肖恩今天上班的时候送花给我了。

　　乙：是吗？他真可爱。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： He’s adorable. He’s so sweet. He’s a fast learner.　他的理解能力很强。

　　A: Wow, he’s a fast learner. B: Yeah, he’s only been at the job a month, and he’s already been promoted.甲：哇，他的理解能力很强。乙：是啊，他才走马上任一个月就得到升职了。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： He has a quick mind. He catches on quickly. He’s got a quick wit. He’s got street smarts.　他有丰富的常识。 A: How did he know not to stay at that hotel? B: He’s got street smarts.甲：他怎么知道不要住在这家宾馆？乙：他有丰富的常识。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： He has a lot of common sense. 10 He’s got a large circle of friends.　他交际很广。

　　A: How does he know Jack? B: He’s got a large circle of friends.甲：他怎么认识杰克的？乙：他交际很广。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： He knows everyone. He knows a lot of people.

　　11 He has a good temper.　他脾气很好。

　　A: He’s so calm. How can he handle this so well? B: He has a good temper.甲：他特别镇定。他怎么能把一切事情都处理得这么好？乙：他脾气很好。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： He doesn’t have a temper.have a bad temper　脾气坏in bad temper　心情不好 >>>我型我秀

　　12Dave is a smooth talker.　戴夫的嘴甜着呢。

　　A: Dave is a good-looking guy and a smooth talker. Really he’s kind of a ladies man. B: You’re telling me!甲：戴夫长相英俊，而且嘴甜着呢。他真的是挺有女人缘的。乙：谁说不是呢！

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： He’s honey-tongued. 13 He’s good for nothing.　他真是一无是处。

　　A: So he just sits around and drinks beer all day? B: Yeah. He’s good for nothing.甲：那么他就整天闲逛，饮酒度日？乙：是的，他真是一无是处。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： He’s worthless. He’s not worth a dime. 14 You’re so compassionate.　你真体谅人。

　　A: I just feel awful. I wish I could do something to help her. B: You’re so compassionate.甲：我就是感觉挺难受的。我希望我能做点什么帮帮她。乙：你真体谅人。

　　◆性格特点｜◆人生态度｜◆外貌描述｜◆个人秘密｜◆会话演练

　　adorable [4'd3:r4bl] adj. 可爱的 circle ['s4:kl] n. 圈子 temper ['temp4(r)] n. 脾气 honey-tongued ['h8ni't86d] adj.甜言

　　蜜语的

　　compassionate [k4m'p154n4t] adj.

　　富于同情心的

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： You’re so sympathetic. spunky ['sp86ki] adj. 朝气蓬勃的 blunt [bl8nt] adj. 直率的 active ['1ktiv] adj. 活跃的 smart [sm2:t] adj. 聪明的 independent [`indi'pend4nt] adj. 独立的 emotional [i'm4u54n4l] adj. 情绪化的 gossip ['g3sip] n. 爱说长道短的人；流言

　　> Conversation

　　人 生 态 度

　　Unit 7 西方有句谚语：If you can’t change facts, try bending your attitude. 意思是“如果不能改变事实，那就试着改变你的态度”。还有一句谚语：Attitude is everything. 说的是“态度决定一切”。可见，不同的人生态度决定了不同的人生轨迹。

　　1I will never say“never”.　我永远不会说“永远不要如何”。

　　A: Don’t give up. B: I will never say“never”. A: That’s my good boy.甲：不要放弃。乙：我永远不会说“永远不要如何”。甲：这才是我的好孩子。

　　■ Plus Plus:有一首歌叫《Never Say Never》，歌颂了一种永不言弃的人生态度。never表示“根本不；决不；绝对不”。例如：Never fear. That will never do.　绝不要怕。那绝对不会发生。never ever是常用的搭配，用以加强语气，表示“永不，决不”。例如：Never ever. That would be horrible.　不。那是件很恐怖的事情。 2Tomorrow is another day.　明天又是崭新的一天。

　　A: I am too sad to do anything. B: Relax. Tomorrow is another day.甲：我太伤心了，什么都做不下去。乙：放松。明天又是崭新的一天。

　　■ Plus Plus:Tomorrow is another day. 表示“明天又是崭新的一天”，Tomorrow is a new day.也表达同样的意思。关于tomorrow，还有两个谚语：Never put off till tomorrow what you can do today. 　今日事今日毕。Tomorrow never comes. 　切莫依赖明天。

　　3She holds an optimistic view of events.　她对事情保持乐观的态度。

　　A: Lily always looks happy. B: She holds an optimistic view of events. A: That’s good.甲：莉莉永远都看起来那么高兴。乙：她对事情保持乐观的态度。甲：这是好事。

　　■ Plus Plus:hold表示“怀有……观点或论点”。例如：hold a grudge　怀恨，耿耿于怀 4 He’s a go-getter.　他是个有进取心的人。

　　A: He has a job already? He just graduated! B: He’s a go-getter.甲：他已经有工作了？他才刚刚毕业！乙：他是个有进取心的人。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： He’s really ambitious. He knows what he wants and he goes after it. 5 He’s a very modest man.　他是个很谦虚的人。