第28章 我爱我家 (2)

　　I think we ought to have a housecleaning.

　　4 I’m going to clean up now.　我现在要清扫一下了。

　　A: This place is a mess. I’m going to clean up now. B: OK, I’ll help you.甲：这儿真乱，我现在要清扫一下了。乙：好的，我来帮你。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m going to straighten up now. I’m going to tidy up the place. >>>我爱我家>>>Chapter 8 5 The vacuum is in my closet on the left-hand side.　吸尘器在左手边的橱柜里。

　　A: We need to vacuum. B: OK. The vacuum is in my closet on the left-hand side.甲：我们得用吸尘器打扫一下了。乙：好的。吸尘器在左手边的橱柜里。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： The vacuum is in the closet to the left. 6 This tile cleaner is incredible!　这种瓷砖清洁剂真神奇！

　　A: Did you finish cleaning the bathroom? B: Yeah, this tile cleaner is incredible!甲：你打扫完卫生间了？乙：是的，这种瓷砖清洁剂真神奇！

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： This tile cleaner really does the trick! This tile cleaner really works! 7 I’m going to clear the table.　我去收拾餐桌。

　　A: Oh, don’t get up. B: Don’t worry about it. I’m going to clear the table.甲：噢，别起来。乙：别担心，我去收拾餐桌。

　　◆我到家啦｜◆白天感受 ｜◆一起做家务｜◆睡觉时间｜◆生活习惯

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m going to clear the dishes. 8 I’ll do the cleaning up.　我来收拾碗筷。 A: That was a great dinner. I’ll do the cleaning up. B: That would be wonderful, thank you.甲：晚餐好极了，我来收拾碗筷。乙：那太好了，谢谢。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’ll take care of the cleaning. I’ll take care of the mess. 9 Whose turn is it to do the dishes?　轮到谁洗碗了？ A: Wow, what a great dinner. B: I know. Whose turn is it to do the dishes?甲：哇，晚餐棒极了。乙：我知道。

　　轮到谁洗碗了？ ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Whose turn is it to wash the dishes? 10You sure you won’t let me help you with those dishes?　你确定不用我帮你收拾盘子？ A: You sure you won’t let me help you with those dishes? B: No. I’ll do them later.甲：你确定不用我帮你收拾盘子？乙：是的，过会儿我来收拾。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Can’t I help with the dishes? Here, let me do those dishes. Let me take care of the dishes.１１ We’re out of dish detergent.　洗涤剂用完了。

　　A: Aren’t you going to wash the dishes? 164 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m going to clear the dishes. 8 I’ll do the cleaning up.　我来收拾碗筷。 A: That was a great dinner. I’ll do the cleaning up. B: That would be wonderful, thank you.甲：晚餐好极了，我来收拾碗筷。乙：那太好了，谢谢。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’ll take care of the cleaning. I’ll take care of the mess. 9 Whose turn is it to do the dishes?　轮到谁洗碗了？ A: Wow, what a great dinner. B: I know. Whose turn is it to do the dishes?甲：哇，晚餐棒极了。乙：我知道。

　　轮到谁洗碗了？ ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Whose turn is it to wash the dishes? 10You sure you won’t let me help you with those dishes?　你确定不用我帮你收拾盘子？ A: You sure you won’t let me help you with those dishes? B: No. I’ll do them later.甲：你确定不用我帮你收拾盘子？乙：是的，过会儿我来收拾。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Can’t I help with the dishes? Here, let me do those dishes. Let me take care of the dishes.１１ We’re out of dish detergent.　洗涤剂用完了。 A: Aren’t you going to wash the dishes?

　　B: I can’t. We’re out of dish detergent.甲：你怎么不去洗盘子？乙：没法儿洗，洗涤剂用完了。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： We don’t have any dish soap. >>>我爱我家>>>Chapter 8 mess [mes] n. 混乱 closet ['kl3zit] n. 壁橱 unpack [`8n'p1k] v. 打开取出 tile [tail] n. 瓷砖 pigsty ['pigstai] n. 猪舍 cleaner ['kli:n4(r)] n. 清洁剂 straighten up清理 dish [di5] n. 盘子 vacuum ['v1kju4m] n. 吸尘器 detergent [di't4:d94nt] n. 洗涤剂

　　◆我到家啦｜◆白天感受 ｜◆一起做家务｜◆睡觉时间｜◆生活习惯

　　> Conversation

　　睡 觉 时 间

　　Unit 39 很怀疑现在还能有几个都市人能做到“早睡早起身体好”这一条。连广告也天天提醒着我们：你们都是失眠、多梦、起床拖沓、无精打采、依赖咖啡的一代。可什么时候开始，人类连自己最基本的本能都搞不定了呢？

　　1 I’m going to sleep.　我要睡觉去了。

　　A: I’m going to sleep. B: Already? But the movie’s not over.甲：我要睡觉去了。乙：这就睡了？但电影还没演完呢。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m headed for bed. I’m going to hit the hay. I’m going to bed. I’m off to bed. 2 I think I’ll say good night now.　我想现在要道声“晚安”了。

　　A: I think I’ll say goodnight now. B: OK, I’ll see you tomorrow.甲：我想现在要道声“晚安”了。乙：好，明天见。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： It’s time for me to say goodnight. We should say goodnight. I need to call it a night. 3 It’s past my bedtime.　我的睡觉时间早已过了。

　　A: It’s past my bedtime. B: Me too. Let’s turn in.甲：我的睡觉时间早已过了。乙：我也是。我们睡吧。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m up later than I should be. ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m up later than I should be. 4 I can’t sleep a wink.　我一点也睡不着。

　　A: Honey? What’s the matter? B: I can’t sleep a wink.甲：亲爱的，怎么了？乙：我一点也睡不着。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I can’t sleep at all. I can’t get to sleep. I can’t sleep. >>>我爱我家>>>Chapter 8 5 Did you set the alarm?　你定闹钟了吗？

　　A: Did you set the alarm? B: Oh, no. I almost forgot. I’ll do it now.甲：你定闹钟了吗？乙：噢，没有，我差点忘了。我现在就定。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Have you set the alarm clock? Is the alarm set? 6 Wake me up at seven tomorrow.　明天 7点叫醒我。

　　A: What time do you need to get up? B: Wake me up at seven tomorrow.甲：你需要几点起床？乙：明天 7点叫醒我。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Can you get me up at seven tomorrow? I need to get up at seven tomorrow. 7 I have an early start tomorrow.　我明天得早起。

　　A: Let’s go get another drink.

　　B: I can’t. I have an early start tomorrow.甲：我们再去喝一杯吧。乙：不行，我明天得早起。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I have to be up early. I have to get up early tomorrow. I have an early morning tomorrow. I have to be up at the crack of dawn. 8 Sweet dreams!　做个好梦！

　　A: Goodnight! Sweet dreams! B: Thanks, same to you!甲：晚安，做个好梦！乙：谢谢，你也一样！

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Pleasant dreams. 9 Sleep tight.　睡个好觉。

　　A: I’m going to bed. B: OK. Sleep tight.甲：我要去睡了。乙：好的，睡个好觉。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Sleep well. Have a nice sleep. Have a good night’s sleep. 10 See you in the morning.　明天见。

　　A: I’m turning in. B: Good night, sweetie. See you in the morning.甲：我要睡了。乙：晚安，亲爱的。明早见。