第27章 我爱我家 (1)

　　> Conversation

　　我 到 家 啦

　　Unit 36 Home, sweet home!家是爱的港湾，家是心的驿站，家是情的寄托……每年春节，不论排多久的队，不论多么拥挤的车，不论多远的路程，我们都选择——回家。

　　1I lost my keys.　我找不到钥匙了。

　　A: Come on! It’s cold, let’s go in. B: I lost my keys.甲：快点！好冷啊，赶紧进屋吧。乙：我找不到钥匙了。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I can’t find the key. My key is missing. Have you seen my keys? 2Who is it?　是谁呀？

　　(Knocking on the door)（敲门声）

　　A: Who is it? B: It’s me, Luke.甲：谁啊？乙：我是卢克。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Who’s there? 3 I’m home.　我回来了。

　　A: Honey, I’m home. B: Oh, great, just in time for dinner.甲：亲爱的，我回来了。乙：噢，好极了，正好赶上吃饭。

　　4Welcome home!　欢迎你回家！

　　A: Hey! Welcome home! B: Thanks! I just got back.甲：嘿！欢迎你回家！乙：谢谢！我刚到！

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： You’re home! You’re back. 5Would you mind getting me a cup oftea?　给我来杯茶好吗？

　　A: You’re home! Can I get you anything? B: That would be great. Would you mind getting me a cup of tea?甲：你回来了！给你拿点喝的？乙：好极了。给我来杯茶好吗？

　　>>>我爱我家>>>Chapter 8 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Could you get me a cup of tea? Would you please give me a cup of tea? 6Where are the snacks?　点心在哪儿？

　　A: What are you looking for, dear? B: Where are the snacks? A: In the cupboard.甲：你在找什么呢，亲爱的？乙：点心在哪儿？甲：在橱柜里。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Do we have any snacks? Do you have anything small to eat? 7 It’s good to be home.　还是家好啊。

　　A: You must be tired today. Drink the water first! B: Thank you. It’s good to be home.甲：今天你一定累了吧。先喝杯水吧。乙：谢谢。还是家好啊。

　　◆我到家啦｜◆白天感受 ｜◆一起做家务｜◆睡觉时间｜◆生活习惯

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： There’s no place like home. It feels so good to be home. 8What should I make for dinner?　晚饭做什么好呢 ? A: What should I make for dinner? B: How about Scrambled Egg with Tomato?甲：晚饭做什么好呢 ?乙：西红柿炒蛋怎么样？ ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： What should I cook for dinner? What should I fix for dinner? 9Would you help me set the table?　你能帮我准备餐具吗 ? A: Would you help me set the table? B: I’d be happy to.甲：你能帮我准备餐具吗 ?乙：乐意之至。 ■ Plus Plus:set the table是“摆餐具、摆饭桌”的意思。与这句意思相近的句子还有： Help me set up the table, will you? key [ki:] n. 钥匙 knock [n3k] v. 敲 snack [sn1k] n. 点心 cupboard ['k8b4d] n. 橱柜

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： There’s no place like home. It feels so good to be home. 8What should I make for dinner?　晚饭做什么好呢 ? A: What should I make for dinner? B: How about Scrambled Egg with Tomato?甲：晚饭做什么好呢 ?乙：西红柿炒蛋怎么样？ ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： What should I cook for dinner? What should I fix for dinner? 9Would you help me set the table?　你能帮我准备餐具吗 ? A: Would you help me set the table? B: I’d be happy to.甲：你能帮我准备餐具吗 ?乙：乐意之至。 ■ Plus Plus:set the table是“摆餐具、摆饭桌”的意思。与这句意思相近的句子还有： Help me set up the table, will you? key [ki:] n. 钥匙 knock [n3k] v. 敲 snack [sn1k] n. 点心 cupboard ['k8b4d] n. 橱柜

　　> Conversation

　　白 天 感 受 Unit 37回家啦！可以卸下白日的负担，可以脱去人前的伪装，可以尽情宣泄自己的情绪，可以唠叨、抱怨、诅咒，甚至摔枕头。而家人永远是我们最坚强的后盾，给我们支持、鼓励和信任。回家真好！

　　1How was your day?　今天过得怎么样？

　　A: So how was your day? B: Pretty much the usual.甲：今天过得怎么样？乙：跟平常差不多。

　　>>>我爱我家>>>Chapter 8■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： How did it go today? How was everything today?询问工作学习时，可以问： How was work? How was school? 2Did you enjoy yourself?　玩得开心吗？

　　A: Are you just getting back from the party? Did you enjoy yourself? B: Yeah, it was great. So much fun.甲：你刚从聚会回来？玩得开心吗？乙：是的，棒极了。很有意思。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Was it fun? Did you have a good time? 3Same as always.　和平常一样。

　　A: How was work today? B: Same as always.甲：今天工作怎么样？

　　◆我到家啦｜◆白天感受 ｜◆一起做家务｜◆睡觉时间｜◆生活习惯

　　乙：跟往常一样。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Nothing new. Same old, same old. Same as usual. 4 I got so lucky today.　今天真的很走运。

　　A: I can’t believe you found $20 on the street! B: I know! I got so lucky today.甲：我真不敢相信你在街上捡到 20美元！乙：是啊，今天真的很走运。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： My luck was really good today. I’m lucky today. I was really lucky. 5 I’m worn out.　累死了 .

　　A: How was your day? B: I’m worn out.甲：今天过得如何？乙：累死了 .

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m exhausted! I can’t keep my eyes open. 6 I’m exhausted!　真累啊！

　　A: Did you finish all your work for today? B: Yes, finally. I’m exhausted!甲：你今天的工作都做完了吗？乙：是的，终于做完了。真累啊！

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m so tired. I don’t have any energy.

　　7 I’m having one of“those”days.　倒霉透了。

　　A: I locked my keys in the car, got stuck in the rain and lost my wallet. B: Wow, that’s terrible. A: Yeah. I’m having one of“those”days.甲：我把钥匙锁在了车里，被困在雨中，然后把钱包也给弄丢了。乙：噢，真是太糟糕了。甲：是啊，倒霉透了。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I’m having a terrible day. It’s just not my day. >>>我爱我家>>>Chapter 8 8 I’m just feeling a little blue.　我现在情绪低落。

　　A: Are you alright? What’s up? B: I’m just feeling a little blue.甲：你还好吧？出什么事儿了？乙：我现在情绪低落。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I just don’t feel myself today. I’m down in the dumps. I’m feeling down. 9 I’ve had a very long, hard day.　我度过了漫长而难熬的一天。

　　A: What’s up, Tina? You look stressed. B: I’ve had a very long, hard day.甲：怎么了，蒂娜？你看上去精神紧张。乙：我度过了漫长而难熬的一天。

　　◆我到家啦｜◆白天感受 ｜◆一起做家务｜◆睡觉时间｜◆生活习惯wear out疲惫不堪 blue [blu:] adj. 忧郁的 exhausted [ig'z3:stid] adj. 精疲力竭的 stressed [strest] adj. 紧张的wallet ['w3lit] n. 皮夹

　　> Conversation

　　一 起 做 家 务

　　Unit 38 谁做家务已成了现代家庭的重要问题，尤其是 80后的小夫妻更是对这个问题争得不可开交。其实，做家务本是家庭生活的一部分，大家一起分担，既增进感情，又提高效率，何乐而不为呢？

　　1 What a mess!　怎么这么乱啊！

　　A: What a mess! B: I know. I haven’t unpacked yet.甲：怎么这么乱啊！乙：我知道。我还没有打开行李收拾呢。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： This is a pigsty! What a dump. This place is dirty. 2 There’s dust everywhere.　全是灰呀。

　　A: There’s dust everywhere. B: I know. I left the window open.甲：全是灰呀。乙：我知道。我一直开着窗户呢。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： It’s so dusty. 3 We really need to clean the house.　我们真的应该来次大扫除。

　　A: I think we really need to clean the house. B: I know. It’s about time.甲：我觉得我们真的应该来次大扫除。乙：我知道，是时候清扫一下了。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Let’s have a spring cleaning.