第42章 额滴神啊！ (2)

　　A: Damn! My car bumped into the rail. B: Be careful! There are other cars running.甲：该死！我的车撞到栏杆了。乙：小心点！路上还有其他车在跑。

　　5 My father’s car was damaged.　我父亲的汽车被撞坏了。

　　A: My father’s car was damaged. B: How did that happen?甲：我父亲的汽车被撞坏了。乙：怎么会这样呢？

　　>>>额滴神啊！>>>Chapter 11 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： My father’s car was broken. 6He walked away from the car accident.　他毫发无损地从车祸现场走出来了。

　　A: He walked away from the car accident. B: What a lucky dog!甲：他毫发无损地从车祸现场走出来了。乙：真幸运！

　　■ Plus Plus:walk away from意为“离开；轻易地胜过”。与这句意思相近的句子还有： He escaped unscathed from the car accident. He remained untouched from that car accident. 7 Are you drunk driving?　你酒驾了？

　　A: I got caught in a car accident. B: How? Are you drunk driving? A: Well, just a few bottles of beer.甲：我因为出车祸被抓了。

　　乙：怎么回事？你酒驾了？甲：呃，几瓶啤酒而已。

　　8 My brake doesn’t work.　我的刹车坏了。

　　A: What is wrong with you? Can’t you see the sign? B: I’m awfully sorry. My brake doesn’t work, and I can’t stop the car.甲：你怎么搞的？你没看见那个标志吗？乙：非常抱歉。我的刹车坏了，我停不了车。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： There’s something wrong with my brake. My brake doesn’t work. I swerved to avoid hitting a pedestrian.　为了避免撞上一个行人，我来了个急转弯。 A: I swerved to avoid hitting a pedestrian, but I crashed into a big tree. B: Were you injured?甲：为了避免撞上一个行人，我来了个急转弯，撞上了一棵大树。乙：你受伤了吗？

　　10 I braked as hard as I could.　我拼命刹车。

　　A: What should I do? B: What’s up? A: I braked as hard as I could, but it wasn’t enough to stop me from hitting the little girl in front of my car. B: Oh, man! How is she now?甲：我该怎么办？乙：怎么了？甲：我拼命刹车，但还是没能阻止我撞上车前面的小女孩儿。乙：噢，天哪！她现在怎么样了？

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I braked as hard as possible. I braked with all my effort.

　　１１ Do you need an ambulance?　你需要救护车吗？ A: Are you OK? B: Yes, I’m fine. Sorry I hit your car. A: But you’re bleeding. Do you need an ambulance? B: No, thank you. I can handle it.甲：你还好吧？乙：是的，我还好。很抱歉撞到你的车了。甲：但是你在流血。你需要救护车吗？乙：不用了，谢谢。我可以解决。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Do you need me call the ambulance? How about I get you an ambulance?１2His daughter was killed in a car accident.　他女儿在一场车祸中去世了。 A: Look at that old man. He looks so sad. B: Yeah, his daughter was killed in a car accident.甲：看那个老人，他看起来好悲伤。乙：是啊，他女儿在一场车祸中去世了。

　　１3 A car crashed into the tree yesterday.　一辆车昨天撞到树了。 A: I’m back, sweetie. Any news? B: Not too much. A car crashed into the tree yesterday. A: How terrible. I hope no one got killed. B: No, the driver just got a graze on his shoulder.甲：亲爱的，我回来了。有什么新鲜事吗？乙：没什么。一辆车昨天撞到树了。甲：真恐怖。希望没人丧命。乙：没有。司机的肩上有点擦伤。

　　１4 Only five came through the accident.　只有五个人生还。 A: Have you heard the news? Two buses crashed into each other. B: Any casualties? A: A lot. Only five came through the accident.甲：你看新闻了吗？两辆公交车相撞。

　　>>>额滴神啊！>>>Chapter 11

　　乙：有伤亡吗？甲：很多。只有五个人生还。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Only five people survived. Only five made through the accident. wheelchair ['hwi:lt5A4(r)] n. 轮椅 maim [meim] v. 使残疾 bump into撞上 damage ['d1mid9] v. 损害 drunk [dr86k] adj. 喝醉了的 brake [br4ik] n. 刹车

　　swerve [sw4:v] v. 突然转向 pedestrian [pi'destri4n] n. 行人 ambulance ['1mbjul4ns] n. 救护车 graze [greiz] n. 擦伤 came through经历……仍活着

　　> Conversation

　　可 恶 窃 贼 Unit 59碰上小偷可真是倒霉，想想看，今天刚领的血汗钱，走在路上，没了；春节带回去孝敬老人的过年钱，坐一趟车，没了；上周才下决心买的手机，放在包里，没了……林林总总，不胜枚举。

　　1 Someone has stolen my purse!　有人偷了我的钱包！

　　A: Totally $79.3. B: A second, please. But where is my purse? Oh, I can’t find it. Someone has stolen my purse!甲：一共 79.3美元。乙：稍等一下。我的钱包呢？哦，我找不到它。有人偷了我的钱包！

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： My purse has been stolen! My purse is lost! 2 My bike is missing.　我的自行车不见了。

　　A: My bike is missing. B: Don’t worry. Maybe this isn’t where you parked it.甲：我的自行车不见了。乙：别担心。可能你没放在这儿。

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： I lost my bike. Someone has stolen my bike. 3 Has anyone seen my watch?　有人看到我的手表了吗？

　　A: Has anyone seen my watch? B: Sorry, I haven’t. Perhaps you can ask the housekeeper.甲：有人看到我的手表了吗？乙：抱歉，我没有。你可以问问管家。

　　>>>额滴神啊！>>>Chapter 11

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Where is my watch? Any sign of my watch? 4I can’t find the camera I left in the drawer.　我找不到放在抽屉里的相机了。 A: I can’t find the camera I left in the drawer. B: Are you sure you put it in the drawer? A: Yeah, I’m quite sure.甲：我找不到放在抽屉里的相机了。乙：你确定你把它放在抽屉里了吗？甲：是的，我非常确定。 5 Beware of that pickpocket.　当心那个扒手。

　　A: Beware of that pickpocket. B: I hate pickpockets. Stealing is really disgusting.甲：当心那个扒手。乙：我憎恨扒手。偷窃真是让人厌恶。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Watch out for that pickpocket. Be careful with that pickpocket. 6 My house was burgled last night.　我家里昨天被盗了。 A: My house was burgled last night. B: How terrible! Anything missing? A: My laptop and some cash.甲：我家里昨天被盗了。乙：真可怕！丢东西了吗？甲：我的笔记本电脑和一点现金。 ■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Someone burgled my house last night.

　　■ Plus Plus:与这句意思相近的句子还有： Where is my watch? Any sign of my watch? 4I can’t find the camera I left in the drawer.　我找不到放在抽屉里的相机了。 A: I can’t find the camera I left in the drawer. B: Are you sure you put it in the drawer? A: Yeah, I’m quite sure.甲：我找不到放在抽屉里的相机了。乙：你确定你把它放在抽屉里了吗？甲：是的，我非常确定。 5 Beware of that pickpocket.　当心那个扒手。