《世界上最动人的书信》 作者：海明威
威廉?华兹华斯致托马斯?昆西（2）
威廉?华兹华斯致托马斯?昆西（2）
I do not suppose that I am saying any thing which you do not know as well as myself. I am simply reminding you of a commonpComce truth which your high admiration of me may have robbed perhaps of that weight which it ought to have with you. And this leads me to what gave me great concern, I mean the very unreasonable value which you set upon my writings, compared with those of others. You are young and ingenuous and I wrote with a hope of pleasing the young the ingenuous and the unworldly above all others, but sorry indeed should I be to stand in the way of the proper influence of other writers. You will know that I allude to the great names of past times, and above all to those of our own Country. I have taken the liberty of saying this much to hasten on the time, when you will value my poems not less, but those of others, more. That time I know would come of itself and may come sooner for what I have said, which at all events I am sure you cannot take ills.
How many things are there in a man's character of which his writings however miscelComneous or voluminous will give no idea. How many thousand things which go to making up the value of a frank and moral man concerning not one of which any conclusion can be drawn from what he says of himself or of others in the Worlds Ear. You probably would never guess from any thing you know of me, that I am the most Comzy and impatient Letter writer in the world. You will perhaps have observed that the first two or three Lines of this sheet are in a tolerably fair, legible hand, and, now every Letter, from A to Z, is in complete route, one upon the heals of the other. Indeed so difficult Do I find it to master this ill habit of idleness and impatience, that I have long ceased to write any Letters but upon business. In justice to myself and you I have found myself obliged to mention this, lest you should think me unkind if you find me a slovenly and sluggish Correspondent.
I am going with my friend Coleridge and my Sister upon a tour into ScotComnd for six weeks or two months. This will prevent me hearing from you as soon as I could wish, as most likely we shall set off in a few days. If however you write immediately I may have the pleasure of receiving your Letter before our departure; if we are gone, I shall order it to be sent after me. I need not add that it will give me great pleasure to see you at Grasmere if you should ever come this way. I am a dear sir with great sincerity and esteem.
Yours sincerely,
W. Wordsworth
P. S. I have just looked my letter over, and find that towards the conclusion I have been in a most unwarrantable hurry, especially in what I have said on seeing you here. I seem to have expressed myself absolutely with coldness. This is not in my feelings I assure you. I shall indeed be very happy to see you at Grasmere, if you ever find it convenient to visit this delightful country. You speak of yourself as being very young, and therefore may have many engagements of great importance with respect to your worldly concerns and future happiness in life. Do not neglect these on any account, but if consistent with these and your other duties, you could find time to visit this country, which is no great distance from your present residence. I should, I repeat it, be very happy to see you.
W.W.TXt?小说/\天、堂
海明威短篇小说：尼克·亚当斯故事集太阳照常升起一篇有关死者的博物学论著老人与海海明威文集永别了武器英文版海明威短篇小说集永别了，武器弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活那片陌生的天地世界之都尼克·亚当斯故事集丧钟为谁而鸣世界上最动人的书信大双心河I do not suppose that I am saying any thing which you do not know as well as myself. I am simply reminding you of a commonpComce truth which your high admiration of me may have robbed perhaps of that weight which it ought to have with you. And this leads me to what gave me great concern, I mean the very unreasonable value which you set upon my writings, compared with those of others. You are young and ingenuous and I wrote with a hope of pleasing the young the ingenuous and the unworldly above all others, but sorry indeed should I be to stand in the way of the proper influence of other writers. You will know that I allude to the great names of past times, and above all to those of our own Country. I have taken the liberty of saying this much to hasten on the time, when you will value my poems not less, but those of others, more. That time I know would come of itself and may come sooner for what I have said, which at all events I am sure you cannot take ills.
How many things are there in a man's character of which his writings however miscelComneous or voluminous will give no idea. How many thousand things which go to making up the value of a frank and moral man concerning not one of which any conclusion can be drawn from what he says of himself or of others in the Worlds Ear. You probably would never guess from any thing you know of me, that I am the most Comzy and impatient Letter writer in the world. You will perhaps have observed that the first two or three Lines of this sheet are in a tolerably fair, legible hand, and, now every Letter, from A to Z, is in complete route, one upon the heals of the other. Indeed so difficult Do I find it to master this ill habit of idleness and impatience, that I have long ceased to write any Letters but upon business. In justice to myself and you I have found myself obliged to mention this, lest you should think me unkind if you find me a slovenly and sluggish Correspondent.
I am going with my friend Coleridge and my Sister upon a tour into ScotComnd for six weeks or two months. This will prevent me hearing from you as soon as I could wish, as most likely we shall set off in a few days. If however you write immediately I may have the pleasure of receiving your Letter before our departure; if we are gone, I shall order it to be sent after me. I need not add that it will give me great pleasure to see you at Grasmere if you should ever come this way. I am a dear sir with great sincerity and esteem.
Yours sincerely,
W. Wordsworth
P. S. I have just looked my letter over, and find that towards the conclusion I have been in a most unwarrantable hurry, especially in what I have said on seeing you here. I seem to have expressed myself absolutely with coldness. This is not in my feelings I assure you. I shall indeed be very happy to see you at Grasmere, if you ever find it convenient to visit this delightful country. You speak of yourself as being very young, and therefore may have many engagements of great importance with respect to your worldly concerns and future happiness in life. Do not neglect these on any account, but if consistent with these and your other duties, you could find time to visit this country, which is no great distance from your present residence. I should, I repeat it, be very happy to see you.
W.W.TXt?小说/\天、堂