《古水手之歌》 作者：撒姆尔．泰勒．柯立芝
第二卷 信天翁之死（2）
第二卷 信天翁之死（2）
现在，船只顺利地往北方返航，太阳每天从船只右边万顷碧波的海面升起，黄昏时，再从船只的左边落下。历经一场冰雪风暴，船员们都期待能够早日回到故乡。
一天中午，船只航行到某个海域时，风突然停了，海水也不再流动，船儿整个停驻在大海中央，无法动弹。
「怎么回事？」大家纷纷走到船边，望着静止不动的海水，心中感到诧异万分。「怎么可能连一点儿浪花都没有？太诡异了……」
怪异的景象激起人类最原始的想象，大家又重新想起信天翁的死，「会不会是信天翁的灵魂回来报仇了？」、「对呀！不然怎么会有这么奇怪的现象发生？」、「这都要怪约书亚。」、「对！都是约书亚的错。」……
约书亚站在角落不发一语，神情漠然地眺望着远方，并不理会同伴们的责备声。
「约书亚叔叔，你还好吧？」原本打定主意不再跟约书亚说话的小范西，见众人无情的责备约书亚，忍不住同情起他来，于是走到他身边问道。
「嗯……」约书亚看了小范西一眼，淡淡地回答了一句：「荒谬！这些人真是太荒谬了。」然后便转过头去，双眼继续凝望着远方。
血红的太阳高悬在船儿的桅顶上方，发出炙热的光芒，日子过了一天又一天，船儿仍然停留在原地，毫无移动的迹象；就像一幅挂在墙上的画，海水是静止的，水中的船儿也是停滞不动的。静谧的气氛显得有些诡异，水手们也都不再交谈，只是安静地等待，等待另一次奇迹的出现。
然而，幸运并未再次降临。天气越来越炎热，船只上的饮水已经耗尽，虽然船只的四周都被水所包围，但那是不能饮用的咸腥海水，船员们只能眼睁睁地巴望着它，喉咙却越来越干涸，连想发出一点声音都觉得疼痛难当。
这时，一群水手们从未见过的水妖出现了，他们浑身黏腻，在黏滑的海面上爬来爬去，用力扭曲着双腿。夜晚，海水彷佛是女巫提炼的毒油，燃烧着青色、白色和碧绿色的幽光。鬼火在船儿的四周盘旋飞舞，船员们害怕极了，心中布满不安与恐惧。
天亮后，一个老水手突然扯开焦涸的喉咙，以沙哑的嗓音说道：「昨晚，我在睡梦中看见一个凶猛的复仇精灵，它从冰雪覆盖的南方前来，正躲藏在船只的下方，它紧紧跟随着我们，目的是要替死去的信天翁复仇。」
「天哪！太可怕了。」大家都让老水手的这番话给吓着了，因为过度惊恐而开始说出一些失去理智的话来，「叫约书亚自己去偿命，都是他惹的祸。」、「呜呜……我还不想死呀！」、「约书亚是撒旦派来的！」……
「不！不关我的事！」约书亚生气地吼道，他觉得这群人真是疯了，竟然因为一场梦就把天气发生怪象的责任全都推到自己身上来。
「你们有没有搞错？我射杀的不过是一只普通的海鸟罢了！先前你们不也说过是信天翁带来迷雾的吗？现在竟又责怪起我来了。」
约书亚的话激起船员们更深的愤怒。
「你还不愿意反省？」、「对呀！太过分了，应该要给他一点教训。」、「押他去向信天翁的尸体道歉！」、「赞成！赞成！」……
干哑的嘶叫声此起彼落，全都赞成要给约书亚一些惩罚。
他们摘下约书亚脖子上的十字架，打算换上信天翁的尸体，「你不配拥有这种神圣的东西！」约书亚虽然努力反抗，无奈一个人的力量毕竟有限，终于寡不敌众，脖子被强迫挂上了信天翁的尸体。
小范西浑身打了个冷颤，水妖、炙热、干渴，这些他都觉得可以忍受，而且有信心自己一定能够撑过这些难关。但伙伴们此刻的行为却让他觉得好难过，他害怕水手们眼中射出的凶恶目光和对约书亚所做的疯狂举动，但他的年纪太小了，根本没有说话的余地。何况，此刻他的身体已经虚弱得几乎动不了，只能躺在甲板上，看着水手们残酷地惩罚约书亚。
古水手之歌现在，船只顺利地往北方返航，太阳每天从船只右边万顷碧波的海面升起，黄昏时，再从船只的左边落下。历经一场冰雪风暴，船员们都期待能够早日回到故乡。
一天中午，船只航行到某个海域时，风突然停了，海水也不再流动，船儿整个停驻在大海中央，无法动弹。
「怎么回事？」大家纷纷走到船边，望着静止不动的海水，心中感到诧异万分。「怎么可能连一点儿浪花都没有？太诡异了……」
怪异的景象激起人类最原始的想象，大家又重新想起信天翁的死，「会不会是信天翁的灵魂回来报仇了？」、「对呀！不然怎么会有这么奇怪的现象发生？」、「这都要怪约书亚。」、「对！都是约书亚的错。」……
约书亚站在角落不发一语，神情漠然地眺望着远方，并不理会同伴们的责备声。
「约书亚叔叔，你还好吧？」原本打定主意不再跟约书亚说话的小范西，见众人无情的责备约书亚，忍不住同情起他来，于是走到他身边问道。
「嗯……」约书亚看了小范西一眼，淡淡地回答了一句：「荒谬！这些人真是太荒谬了。」然后便转过头去，双眼继续凝望着远方。
血红的太阳高悬在船儿的桅顶上方，发出炙热的光芒，日子过了一天又一天，船儿仍然停留在原地，毫无移动的迹象；就像一幅挂在墙上的画，海水是静止的，水中的船儿也是停滞不动的。静谧的气氛显得有些诡异，水手们也都不再交谈，只是安静地等待，等待另一次奇迹的出现。
然而，幸运并未再次降临。天气越来越炎热，船只上的饮水已经耗尽，虽然船只的四周都被水所包围，但那是不能饮用的咸腥海水，船员们只能眼睁睁地巴望着它，喉咙却越来越干涸，连想发出一点声音都觉得疼痛难当。
这时，一群水手们从未见过的水妖出现了，他们浑身黏腻，在黏滑的海面上爬来爬去，用力扭曲着双腿。夜晚，海水彷佛是女巫提炼的毒油，燃烧着青色、白色和碧绿色的幽光。鬼火在船儿的四周盘旋飞舞，船员们害怕极了，心中布满不安与恐惧。
天亮后，一个老水手突然扯开焦涸的喉咙，以沙哑的嗓音说道：「昨晚，我在睡梦中看见一个凶猛的复仇精灵，它从冰雪覆盖的南方前来，正躲藏在船只的下方，它紧紧跟随着我们，目的是要替死去的信天翁复仇。」
「天哪！太可怕了。」大家都让老水手的这番话给吓着了，因为过度惊恐而开始说出一些失去理智的话来，「叫约书亚自己去偿命，都是他惹的祸。」、「呜呜……我还不想死呀！」、「约书亚是撒旦派来的！」……
「不！不关我的事！」约书亚生气地吼道，他觉得这群人真是疯了，竟然因为一场梦就把天气发生怪象的责任全都推到自己身上来。
「你们有没有搞错？我射杀的不过是一只普通的海鸟罢了！先前你们不也说过是信天翁带来迷雾的吗？现在竟又责怪起我来了。」
约书亚的话激起船员们更深的愤怒。
「你还不愿意反省？」、「对呀！太过分了，应该要给他一点教训。」、「押他去向信天翁的尸体道歉！」、「赞成！赞成！」……
干哑的嘶叫声此起彼落，全都赞成要给约书亚一些惩罚。
他们摘下约书亚脖子上的十字架，打算换上信天翁的尸体，「你不配拥有这种神圣的东西！」约书亚虽然努力反抗，无奈一个人的力量毕竟有限，终于寡不敌众，脖子被强迫挂上了信天翁的尸体。
小范西浑身打了个冷颤，水妖、炙热、干渴，这些他都觉得可以忍受，而且有信心自己一定能够撑过这些难关。但伙伴们此刻的行为却让他觉得好难过，他害怕水手们眼中射出的凶恶目光和对约书亚所做的疯狂举动，但他的年纪太小了，根本没有说话的余地。何况，此刻他的身体已经虚弱得几乎动不了，只能躺在甲板上，看着水手们残酷地惩罚约书亚。