《凡尔纳三部曲：海底两万里》 作者：儒勒·凡尔纳
《海底两万里》好词好句赏析中英文
《海底两万里》好词:
" twenty thousand leagues under the sea " good word:
熠熠生辉 奇幻莫测 震耳欲聋 美不胜收 惊天动地 无穷无尽 屹立不动
shine inscrutable fantasy is shaking heaven and earth deafen the ear with its roar inexhaustible immovable
毛骨悚然 寸步难行 沸沸扬扬 破损零散 水流沸腾 光彩夺目 瑰丽无比
with one's hair standing on end can't do anything raise a babel of criticism of damaged scattered flow boiling extremely magnificent its brightness dazzles the eyes.
接二连三 家喻户晓 风平浪静 沸沸扬扬 神秘莫测 精明能干 毫不犹豫
one after another make known to every family be in smooth water raise a babel of criticism of the mysterious know a thing or two without hesitation
生性淡泊 英姿 精确 荒寂残酷
naturally indifferent yingzi precise desolate and cruel
《海底两万里》好句及赏析：
" twenty thousand leagues under the sea " good sentence and appreciation:
1.你只有探索才知道答案赏析：十一万公里的行程，是个大场面，一路所见，可以说无奇不有。谁见过海
1 you only know the answer: exploration of travel one hundred and ten thousand km, is a big number, one can see, can say that nothing is too strange. who has seen the sea
底森林?谁见过海底煤矿？谁见过“养”在贝壳里、价值连城的大珍珠?当了俘虏的阿
at the end of the forest? who has seen the sea mine? who has seen the " a " in a seashell, very valuable big pearl? when the captive,
龙纳斯和他的朋友们都见到了，正是因为他们的努力不放弃，才使得他们曾经徜徉
dragon nass and his friends are met, it is precisely because of their hard not to give up, that they used to roam
其间。
between which.
2.平常采到一个有珍珠的贝，他们才能得一分钱，何况他们采得的贝里面多数是
2 common to adopt a pearl shell, they can get a penny, and they take the shell inside is the most
没有珍珠的.赏析：正是因为他们的努力不放弃，才使得他们曾经徜徉其间3.我的心还在这个国家，并且，直到我最后一口气，我的心也是在这个国家！ 赏析：尼摩船长搜集海底金银财宝，支援被压迫民族的正义斗争。当祖国沦为殖
there is no pearl. appreciation: it is precisely because of their hard not to give up, so they had to roam the 3 my heart is still in the country, and, until my last breath, my heart is in the country! appreciation: baptain nemo collect undersea treasure, to support the just struggles of the oppressed people. when the country became colonization民地后，他带领少数志同道合的人潜入海底，用反抗的行动和不满的言论，支持和
the people, he led a like-minded people into the seabed, with actions against and remarks of discontent, support and
唤醒被压迫民族反抗殖民统治的斗争。表面看来，尼摩艇长似乎是个与世隔绝的心
awaken the oppressed nations against the colonial struggle. the surface looks, baptain nemo seems to retire heart
如死灰的隐士，然而从他内心深处迸发出的炽热的感情，表明他是一个时刻关注着
such as dust, hermit, but burst forth from the depths of his heart the vigor of the emotions, that he is a concern
世界政治风云的科学战士。4.固然他的命运是离奇古怪，但他也是崇高伟大的。 赏析：表现出尼摩的无比勇敢和对人类的牺牲精神。 5.这真是一片奇妙又少见的海底森林，生长的都是高大的木本植物，小树上丛生
the world political situation of the soldier in science. 4 although his fate is droller, but he is also a great noble. appreciation: show the courage and nemo to human sacrifice. 5 this is really a wonderful and rare undersea forest, growth is tall woody plant, tree cluster
的枝权都笔直伸向洋面。没有技条，没有叶脉，像铁杆一样。在这像温带树林一般
the branches are straight into the ocean. no technology, no veins, like iron. in general this like a temperate forest
高大的各种不同的灌木中间，遍地生长着带有生动花朵的各色珊瑚。美丽极了 赏析：生动的表现出海底世界的富饶美丽，令人向往。但是尽管它景色优美、令
tall various shrubs, flowers grow everywhere with vivid colors of coral. very beauty appreciation: lively shown the underwater world of the rich and beautiful, desirable. but despite its beautiful scenery, make
人陶醉，同样的它也险象丛生、千钧一发。6.那一夜在印度洋上，它不是攻击了某些船只吗？那个葬在珊瑚墓地的人，不正
drunk, the same it is also dangerous, be in grave. 6 that night in india ocean, it is not attacked some vessel? the man buried in the coral cemetery, isn't it
是诺第留斯号引起的冲突的牺牲者吗？而在所有的海面上，人们也正在追逐这可怕
is the victim of the conflict of the nautilus? in all of the sea, people are chasing the terrible
的毁灭性机器！赏析：“诺第留斯”号也曾遇险，在珊瑚礁上搁过浅，受到过巴布亚土著的袭击，
the crushing machine! appreciation: " nuodiliusi " was in distress, coral reef shelf too shallow, received the papua native attacks,
最可怕的是，在南极被厚厚的冰层困住，艇内缺氧，艇上的人几乎不能生还。但是，
the most terrible thing is, trapped in thick ice in the antarctic, boat hypoxia, boat people barely surviving. but,
凭著潜艇的精良构造和艇长的超人智慧，种种险境，均被化解，终于完成了十一万
with excellent structure and length of submarine superhuman wisdom, all kinds of danger, were resolved, finally finished one hundred and ten thousand
公里的海底行程。
km of sea travel.
7、他们是地道的巴布亚人身材高大，体魄健壮，前额有高又宽，鼻子宽大而不塌，
7, they are authentic papua people tall, sturdy physique, with wide forehead, nose and large do not collapse,
牙齿洁白。羊毛状的头发呈红色，与黑色的身躯形成鲜明对照。他们的皮肤和努
white teeth. woolly hair is red, in contrast to the black body. their skin and working hard.
比亚人一样黑而发亮。 赏析：人物描写，先从体形到细节描写，生动形象地描写了土人的形象。
ethiopian as black and shiny. appreciation: portrait, first from the shape to the description of details, vividly depicts the native image.
约纳丹号历险记佐奇瑞大师哈特拉斯船长历险记凡尔纳小说：巴尔萨克考察队的惊险遭遇凡尔纳小说：大木筏/亚马逊漂流记墨西哥的幽灵南非洲历险记奥兰情游凡尔纳小说：大海入侵隐身新娘海底两万里牛博士升D先生和降E小姐飞行村环游黑海历险记凡尔纳小说：昂梯菲尔奇遇记凡尔纳科幻故事精选（下）凡尔纳传十五少年漂流记一个在冰雪中度过的冬天" twenty thousand leagues under the sea " good word:
熠熠生辉 奇幻莫测 震耳欲聋 美不胜收 惊天动地 无穷无尽 屹立不动
shine inscrutable fantasy is shaking heaven and earth deafen the ear with its roar inexhaustible immovable
毛骨悚然 寸步难行 沸沸扬扬 破损零散 水流沸腾 光彩夺目 瑰丽无比
with one's hair standing on end can't do anything raise a babel of criticism of damaged scattered flow boiling extremely magnificent its brightness dazzles the eyes.
接二连三 家喻户晓 风平浪静 沸沸扬扬 神秘莫测 精明能干 毫不犹豫
one after another make known to every family be in smooth water raise a babel of criticism of the mysterious know a thing or two without hesitation
生性淡泊 英姿 精确 荒寂残酷
naturally indifferent yingzi precise desolate and cruel
《海底两万里》好句及赏析：
" twenty thousand leagues under the sea " good sentence and appreciation:
1.你只有探索才知道答案赏析：十一万公里的行程，是个大场面，一路所见，可以说无奇不有。谁见过海
1 you only know the answer: exploration of travel one hundred and ten thousand km, is a big number, one can see, can say that nothing is too strange. who has seen the sea
底森林?谁见过海底煤矿？谁见过“养”在贝壳里、价值连城的大珍珠?当了俘虏的阿
at the end of the forest? who has seen the sea mine? who has seen the " a " in a seashell, very valuable big pearl? when the captive,
龙纳斯和他的朋友们都见到了，正是因为他们的努力不放弃，才使得他们曾经徜徉
dragon nass and his friends are met, it is precisely because of their hard not to give up, that they used to roam
其间。
between which.
2.平常采到一个有珍珠的贝，他们才能得一分钱，何况他们采得的贝里面多数是
2 common to adopt a pearl shell, they can get a penny, and they take the shell inside is the most
没有珍珠的.赏析：正是因为他们的努力不放弃，才使得他们曾经徜徉其间3.我的心还在这个国家，并且，直到我最后一口气，我的心也是在这个国家！ 赏析：尼摩船长搜集海底金银财宝，支援被压迫民族的正义斗争。当祖国沦为殖
there is no pearl. appreciation: it is precisely because of their hard not to give up, so they had to roam the 3 my heart is still in the country, and, until my last breath, my heart is in the country! appreciation: baptain nemo collect undersea treasure, to support the just struggles of the oppressed people. when the country became colonization民地后，他带领少数志同道合的人潜入海底，用反抗的行动和不满的言论，支持和
the people, he led a like-minded people into the seabed, with actions against and remarks of discontent, support and
唤醒被压迫民族反抗殖民统治的斗争。表面看来，尼摩艇长似乎是个与世隔绝的心
awaken the oppressed nations against the colonial struggle. the surface looks, baptain nemo seems to retire heart
如死灰的隐士，然而从他内心深处迸发出的炽热的感情，表明他是一个时刻关注着
such as dust, hermit, but burst forth from the depths of his heart the vigor of the emotions, that he is a concern
世界政治风云的科学战士。4.固然他的命运是离奇古怪，但他也是崇高伟大的。 赏析：表现出尼摩的无比勇敢和对人类的牺牲精神。 5.这真是一片奇妙又少见的海底森林，生长的都是高大的木本植物，小树上丛生
the world political situation of the soldier in science. 4 although his fate is droller, but he is also a great noble. appreciation: show the courage and nemo to human sacrifice. 5 this is really a wonderful and rare undersea forest, growth is tall woody plant, tree cluster
的枝权都笔直伸向洋面。没有技条，没有叶脉，像铁杆一样。在这像温带树林一般
the branches are straight into the ocean. no technology, no veins, like iron. in general this like a temperate forest
高大的各种不同的灌木中间，遍地生长着带有生动花朵的各色珊瑚。美丽极了 赏析：生动的表现出海底世界的富饶美丽，令人向往。但是尽管它景色优美、令
tall various shrubs, flowers grow everywhere with vivid colors of coral. very beauty appreciation: lively shown the underwater world of the rich and beautiful, desirable. but despite its beautiful scenery, make
人陶醉，同样的它也险象丛生、千钧一发。6.那一夜在印度洋上，它不是攻击了某些船只吗？那个葬在珊瑚墓地的人，不正
drunk, the same it is also dangerous, be in grave. 6 that night in india ocean, it is not attacked some vessel? the man buried in the coral cemetery, isn't it
是诺第留斯号引起的冲突的牺牲者吗？而在所有的海面上，人们也正在追逐这可怕
is the victim of the conflict of the nautilus? in all of the sea, people are chasing the terrible
的毁灭性机器！赏析：“诺第留斯”号也曾遇险，在珊瑚礁上搁过浅，受到过巴布亚土著的袭击，
the crushing machine! appreciation: " nuodiliusi " was in distress, coral reef shelf too shallow, received the papua native attacks,
最可怕的是，在南极被厚厚的冰层困住，艇内缺氧，艇上的人几乎不能生还。但是，
the most terrible thing is, trapped in thick ice in the antarctic, boat hypoxia, boat people barely surviving. but,
凭著潜艇的精良构造和艇长的超人智慧，种种险境，均被化解，终于完成了十一万
with excellent structure and length of submarine superhuman wisdom, all kinds of danger, were resolved, finally finished one hundred and ten thousand
公里的海底行程。
km of sea travel.
7、他们是地道的巴布亚人身材高大，体魄健壮，前额有高又宽，鼻子宽大而不塌，
7, they are authentic papua people tall, sturdy physique, with wide forehead, nose and large do not collapse,
牙齿洁白。羊毛状的头发呈红色，与黑色的身躯形成鲜明对照。他们的皮肤和努
white teeth. woolly hair is red, in contrast to the black body. their skin and working hard.
比亚人一样黑而发亮。 赏析：人物描写，先从体形到细节描写，生动形象地描写了土人的形象。
ethiopian as black and shiny. appreciation: portrait, first from the shape to the description of details, vividly depicts the native image.