《东野圭吾小说：白夜行》 作者：东野圭吾
第54章
8
那段时间有如置身于一股下沉的气流中一般。
星期六下午，美佳一如往常在房间边听音乐边看杂志。床头柜上放着空了的茶杯，和装了几块饼干的盘子。那是二十分钟前妙子端来的。那时她说：美佳小姐，我待会儿要出门一下，麻烦你看家。
你出去的时候会锁门吧？
当然。
那就好，不管谁来我都不应门。美佳趴在床上看着杂志回答。
妙子出门后，宽敞的宅邸里便只剩美佳一个人。康晴去打高尔夫，雪穗去工作，弟弟优大到祖父家去玩，今晚要在那边过夜。
这种隋况并不少见。生母去世后，美佳就经常被独自留在家里。一开始还觉得寂寞，现在反而觉得一个人更轻松自在。至少，总比和雪穗两个人单独相处好得多。
正当她从床上起来，准备换bd的时候，走廊上传来电话铃声。她皱起眉头，如果是朋友打来的，当然很开心，但多半不是。家里共有三条电话线，一条是康晴专用，一条是雪穗专用，剩下的那一条由全家共享。美佳央求康晴早点让她拥有专线电话
，康晴就是不肯答应。
美佳走出房间，拿起挂在走廊墙上的无线电话分机。喂，筱冢家。
啊，您好。我是杜鹃快递，请问筱冢美佳小姐在吗？是个男子的声音。
我就是。
啊，呃有菱川朋子小姐寄给您的东西，请问现在送过去方便吗？
听到这几句话，美佳觉得纳闷。送快递的时候会这样先通知收件人吗？不过她以为这是一种特别系统的配送方式，并没有多想，倒是菱川册。子这个名字勾起了她的好奇。朋子是她初二时的同学，今年春天因为父亲工作的缘故，举家迁往名古屋。
方便啊。她回答。
电话另一头的人说：那么我现在就送过去。
电话挂断后几分钟，门铃响了。在客厅等候的美佳拿起对讲机的听筒，屏幕上出现了一个穿着快递公司制服的男子，两手抱着一个水果纸箱大小的箱子。
喂。
您好，我是杜鹃快递。
请进。美佳按下开门钮，这样便可开启大门旁出入口的锁。
美佳拿着印章来到玄关等待。不一会儿，第二道门铃响了。她打开门，抱着纸箱的男子就站在门外。
请问放在哪里？东西挺重的。男子说。
放在这里好了。美佳指着玄关大厅的地板。
男子入内，将纸箱放在那里。男子戴着眼镜，帽子压得很低。请盖章。
好。她回答，拿好印章。
男子掏出票据：请盖在这上面。
哪里？她向他走近。
这里。男子也走近她。
美佳正要盖章，票据突然从眼前消失。
她正要惊呼，嘴巴却被什么塞住了，好像是布。极度惊愕之下，她吸进一口气。刹那间，意识离她远去。
时间感变得很奇怪，耳鸣得厉害，但那也只是有意识的时候，意识像信号极差的收音机，不时中断。全身无法动弹，手脚变得好像不是自己的。
分不清是梦还是现实，剧烈的疼痛是唯一确定的感觉。她并没有立刻注意到疼痛来自于身体的中心，因为太过疼痛，全身的感觉似乎都已麻痹。
男子就在眼前，看不清他的脸。气息喷在她身上，很热。她被强暴了
这只是美佳本身的认知，她明白自己的身体正在遭受凌辱，心却仿佛在远观。更高一层的意识在观察，在想：我怎么这么粗心大意呢？
另一方面，前所未有的巨大恐惧包围着她。那是一种即将掉落到一个不明深渊的恐惧，不知这场地狱般的磨难将持续到何时的恐惧。
风暴何时离去，她不知道，也许那时她失去了意识。
视力首先慢慢恢复正常，她看到一整排盆栽，仙人掌盆栽。那是雪穗从大阪娘家带来的。
接着听觉恢复了，耳里听到不知何处传来的车辆声，还有风声。
突然间，她意识到这里是户外，她在庭院里。她躺在草地上，看得到网，那是康晴练习高尔夫用的。
她撑起上半身，全身疼痛，有割伤，也有撞伤。而身体中心有一种不属于割伤、撞伤，像是内脏被翻搅后闷闷的剧痛。
她意识到空气冰冷，发现自己几近全裸。身上虽然穿有衣物，但已成为破布。我很喜欢这件衬衫另一个意识带着冷冷的感想。
裙子还穿在身上，但不用看也知道内十裤被脱掉了。美佳呆呆地望着远方，天空开始泛红。
美佳！突然传来人声。
美佳转头朝发出声音的方向看去，雪穗正飞奔而来。她望着这幅景象，恍若身处幻境。
9
便利店的袋子深深陷进手指中，都是宝特瓶装的矿泉水和米太重了。拿着这些，栗原典子费力地打开玄关的门。她很想开口说我回来了，却没有发出声音，因为深知里面已经没有听这话的人了。
典子先把买回来的东西往冰箱前一放，打开里面西式房间的门。房里漆黑，空气冰冷。在昏暗中，浮现出一台白色的个人电脑。以前它的屏幕总是发出亮光，机体会传出嗡嗡声。现在既不发光，也不出声。
典子回到厨房，整理买回来的东西。生鲜、冷冻的东西放进冰箱，其余的放进旁边的橱柜。关上冰箱前，她拿出一罐三百五十毫升装的啤酒。
来到和室，打开电视，又扭开电暖炉。等待房间变暖的间隙，她把在角落窝成一团的毯子盖在膝上。电视里，搞笑艺人正在玩游戏，成绩最差的艺人被迫高空弹跳作为处罚。她想，庸俗的节目。以前她绝对不会看这个，现在，她反而庆幸这种愚蠢
的存在。她才不想在如此陰暗冰冷的房间里看一些会让心情沉重的节目。
拉开罐装啤酒的拉环，大口喝下，冰冷的液体白喉咙流向胃，全身泛起鸡皮疙瘩，窜过一阵战栗，但这也是一种快十感。所以即使到了冬天，冰箱里还是少不了啤酒。去年冬天也一样，他在天冷时更想喝啤酒。他说，这样可以让神经更敏锐。
典子抱着膝盖，想，要吃晚饭才行。不需任何精心调理，只要把刚才在便利店买回来的东西微波加热一下就好。但是，连这样她都觉得麻烦，整个人有气无力的，其实最主要是因为她没有半点食欲。
她调高电视的音量，房间里没有声音，感觉更冷。她稍微向电暖炉靠近。原因她很清楚，寂寞。待在安静的房间里，似乎会被孤独压垮。
以前并不是这样。一个人独处既轻松又愉快，就是因为这么想，才会和婚介所解约。但是，与秋吉雄一的同居生活，让典子的想法产生了极大的转变。她明白了和心爱的人在一起的喜悦，曾经拥有的东西被夺走，并不代表就会回到原来没有那种东西的时候。
典子继续喝啤酒，叫自己不要想他，但脑海中浮现的仍是他面向电脑的背影。这理所当然，因为这一年来，她心里想的、眼里看的都是他。
啤酒很快就完了，她压扁啤酒罐，放在桌上。桌上还有两个同样也被压扁的啤酒罐，是昨天和前天的。最近她连屋子都不怎么打扫了。
先吃饭吧，正当她这么想，要奋力抬起沉重的身躯时，玄关的门铃响了。
打开门，只见门前站着一个六十开外的男子，身上穿着严重磨损的旧外套，体格结实，眼神锐利。典子凭直觉猜到男子的职业，心里有一股不祥的预感。
栗原典子小姐吧？男子问道，带着关西口音。
我就是。您是
敝姓笹垣，从大阪来。男子递出名片，上面印着笹垣润三，但没有职衔。他又加上一句：我到今年春天都还是警察。
果然没猜错，典子确认了自己的直觉。
其实是有些事想请教，可以耽误你一点时间吗？
现在吗？
是的。那边就有一家咖啡馆，到那里谈谈好吗？
典子想，该怎么办呢？要让陌生男子进屋，心里不免有些排斥，但她又懒得出门。请问是关于哪方面？她问。
很多。尤其是关于你到今枝侦探事务所的事。
啊？她不由得发出一声惊呼。
你去过新宿的今枝先生那里吧，我想先向你请教这件事。自称曾任警察的老者露出亲切的笑容。
不安的思绪在她心中扩大，这个人来问什么？但另一方面，她心里却又生出几分期待。也许可以得到他的消息？她迟疑了几秒钟，把门大大地打开。请进。
可以吗？
没关系，只是里面很乱。
打扰了。说着，男子进入室内。他身上有股老男人的气味。
典子是九月到今枝侦探事务所的。在那之前约两周，秋吉雄一从她的住处消失了。没有任何预兆，突然不见踪迹。她立刻意识到他并未遭逢意外，因为住处的钥匙被装在信封里，投入了门上的信箱。他的东西几乎原封不动，但原本他就没有多少东
西，也没有贵重物品。
唯一能够显示他曾经住在这里的便是电脑，但典子不懂得如何操作。烦恼许久后，她请熟悉电脑的朋友到家里来。明知不该这么做，还是决定请朋友看看他的电脑里有些什么。从事自由写作的朋友不但看过电脑，连他留下的磁盘也看过了，结论是
：没有任何东西，什么都不剩。据她说，整个系统处于真空状态，磁盘也全是空白。
典子思忖，真的没有办法找到秋吉的去处吗？她能够想起来的，只有他曾带回来的空资料夹，上面写着今枝侦探事务所。她立刻翻阅电话簿，很快就找到那家事务所。也许能有所发现？这个念头几乎让她无法自持，第二天她便前往新宿。
遗憾的是她连一丁点儿资料都没有得到。年轻女职员回答，无论是委托人或是调查对象，都没有秋吉的相关记录。
看来没有寻找他的方法了。典子一心这么认为。所以，笹垣顺侦探事务所这条线索找上门来，自令典子惊疑交加。
笹垣从确认她前往今枝侦探事务所一事问起。典子有些犹豫，但还是概要地说出到事务所的经过。听到和她同居的男子突然失踪，笹垣也显得有些惊讶。
他会有今枝侦探事务所的空资料夹，实在很奇怪。你没有任何线索吗？你和他的朋友或家人联系过吗？
她摇摇头。即使想也不知道该怎么联系。关于他我实在一无所知。
真是奇怪。笹垣似乎相当不解。
请问，笹垣先生到底在调查什么？
典子这么一问，他迟疑片刻后，说：其实，这也是一件怪事：今枝先生也失踪了。
啊！
然后又发生了许多事情，我在调查他的行踪，但完全没有线索。我才抱着姑且一试的心情来打扰栗原小姐。真是不好意思。笹垣低下白发丛生的脑袋。
哦。请问，今枝先生是什么时候失踪的？
去年夏天，八月。
八月典子想起那时的事，倒抽了一口气。秋吉就是在那时带着氰化钾出门的，而他带回来的资料夹上就写着今
枝侦探事务所的字样。
怎么了？退休警察敏锐地发觉她的异状，问道。
啊，没有，没什么。典子急忙摇手。
对了，笹垣从口袋里取出一张照片，你对这人有印象吗？
她接过照片，只一眼便差点失声惊呼。虽然年轻了几分，但分明就是秋吉雄一。
有吗？笹垣问道。
典子几乎抑制不住狂乱的心跳，脑海里百感交集。该说实话吗？但老警察随身携带这张照片的事实让她揪心：秋吉是什么案件的嫌疑人吗？杀害今枝？不会吧？
没有，我没见过他。她一边回答，一边将照片还给笹垣。她知道自己的指尖在发抖，脸颊也涨红了。
笹垣盯着典子，眼神已转变成警察式的。她不由自主地转移了目光。
真是遗憾。笹垣温和地说，收起照片，我该告辞了。起身后，像是忽然想起般说：我可以看看你男朋友的东西吗？也许可以作为参考。
他的东西？
不方便吗？
不，没关系。
典子领笹垣到西式房间，他立刻走近电脑。哦，秋吉先生会用这个啊。
是的，他用来写小说。
哦，笹垣仔细地看着电脑及其周边，请问，有没有秋吉先生的照片？
啊没有。
小的也没有关系，只要拍到面部就可以。
真的连一张都没有，我没有拍。
典子没有说谎。有好几次她想两人一起合照，但都被秋吉拒绝了。所以当他失踪后，典子只能靠回忆还原他的身形样貌。
笹垣点点头，但眼神显然有所怀疑。一想到他心里可能会有的想法，典子便感到极度不安。
那么，有没有任何秋吉先生写下的东西？笔记或是日记之类。
我想应该没有那类东西。就算有，也没留下来。
哦。笹垣再度环顾室内，望着典子粲然一笑，好，打扰了。
不好意思没帮上忙。她说。
笹垣在玄关穿鞋时，典子内心举棋不定。这人知道秋吉的线索，她真想问问。可她又觉得，如果告诉他照片里的人就是秋吉，会令秋吉很不利。即使明知再也见不到秋吉，他依旧是她在这世上最看重的人。
穿好鞋子，笹垣面向她说：对不起，在你这么累的时候还来打扰。
哪里。典子说，感觉喉咙似乎哽住了。
笹垣再次环顾室内，似乎在进行最后一次扫视，突然，眼睛停住了。哦，那是
他指的是冰箱旁那个小小的柜子，上面杂乱地摆着电话和便条纸等东西。那是相册吗？他问。
哦。典子伸手去拿他盯上的东西。那是照相馆送的简易相册。
没什么，典子说，是我去年到大阪的时候拍的。
大阪？笹垣双眼发光，可以让我看看吗？
可以，不过里面没有拍人。她把相册递给他。
那是秋吉带她去大阪时，她拍的照片，都是一些大楼和普通的民宅，不是什么赏心悦目的风景，是她基于小小的恶作剧心态拍下来的。她没让秋吉看过这些照片。
然而，笹垣的样子却变得很奇怪。他圆瞪双眼，嘴巴半开，人完全僵住。
请问有什么不对吗？她问。
笹垣没有立刻回答，而是盯着照片狠看。良久，才把摊开的相册朝向她。你曾经去过这家当铺门前吧，为什么要拍它？
这个也没有什么特殊的用意。
这栋大楼也令人好奇。你喜欢它什么地方，让你想拍下来？
这有什么不对吗？她的声音颤抖了。
笹垣将手伸进胸前口袋，拿出刚才那张照片秋吉的寸照。
我告诉你一件巧事，你拍的这家当铺招牌上写着桐原当铺，嗯？这人就姓桐原，叫桐原亮司。
分身浪花少年侦探团1湖边凶杀案白马山庄杀人事件布鲁特斯的心脏东野圭吾：恶意使命与心的极限新参者白夜行绑架游戏十一字杀人浪花少年侦探团2·再见，忍老师时生嫌疑犯X的献身美丽的凶器单恋恶意变身圣女的救济毒笑小说那段时间有如置身于一股下沉的气流中一般。
星期六下午，美佳一如往常在房间边听音乐边看杂志。床头柜上放着空了的茶杯，和装了几块饼干的盘子。那是二十分钟前妙子端来的。那时她说：美佳小姐，我待会儿要出门一下，麻烦你看家。
你出去的时候会锁门吧？
当然。
那就好，不管谁来我都不应门。美佳趴在床上看着杂志回答。
妙子出门后，宽敞的宅邸里便只剩美佳一个人。康晴去打高尔夫，雪穗去工作，弟弟优大到祖父家去玩，今晚要在那边过夜。
这种隋况并不少见。生母去世后，美佳就经常被独自留在家里。一开始还觉得寂寞，现在反而觉得一个人更轻松自在。至少，总比和雪穗两个人单独相处好得多。
正当她从床上起来，准备换bd的时候，走廊上传来电话铃声。她皱起眉头，如果是朋友打来的，当然很开心，但多半不是。家里共有三条电话线，一条是康晴专用，一条是雪穗专用，剩下的那一条由全家共享。美佳央求康晴早点让她拥有专线电话
，康晴就是不肯答应。
美佳走出房间，拿起挂在走廊墙上的无线电话分机。喂，筱冢家。
啊，您好。我是杜鹃快递，请问筱冢美佳小姐在吗？是个男子的声音。
我就是。
啊，呃有菱川朋子小姐寄给您的东西，请问现在送过去方便吗？
听到这几句话，美佳觉得纳闷。送快递的时候会这样先通知收件人吗？不过她以为这是一种特别系统的配送方式，并没有多想，倒是菱川册。子这个名字勾起了她的好奇。朋子是她初二时的同学，今年春天因为父亲工作的缘故，举家迁往名古屋。
方便啊。她回答。
电话另一头的人说：那么我现在就送过去。
电话挂断后几分钟，门铃响了。在客厅等候的美佳拿起对讲机的听筒，屏幕上出现了一个穿着快递公司制服的男子，两手抱着一个水果纸箱大小的箱子。
喂。
您好，我是杜鹃快递。
请进。美佳按下开门钮，这样便可开启大门旁出入口的锁。
美佳拿着印章来到玄关等待。不一会儿，第二道门铃响了。她打开门，抱着纸箱的男子就站在门外。
请问放在哪里？东西挺重的。男子说。
放在这里好了。美佳指着玄关大厅的地板。
男子入内，将纸箱放在那里。男子戴着眼镜，帽子压得很低。请盖章。
好。她回答，拿好印章。
男子掏出票据：请盖在这上面。
哪里？她向他走近。
这里。男子也走近她。
美佳正要盖章，票据突然从眼前消失。
她正要惊呼，嘴巴却被什么塞住了，好像是布。极度惊愕之下，她吸进一口气。刹那间，意识离她远去。
时间感变得很奇怪，耳鸣得厉害，但那也只是有意识的时候，意识像信号极差的收音机，不时中断。全身无法动弹，手脚变得好像不是自己的。
分不清是梦还是现实，剧烈的疼痛是唯一确定的感觉。她并没有立刻注意到疼痛来自于身体的中心，因为太过疼痛，全身的感觉似乎都已麻痹。
男子就在眼前，看不清他的脸。气息喷在她身上，很热。她被强暴了
这只是美佳本身的认知，她明白自己的身体正在遭受凌辱，心却仿佛在远观。更高一层的意识在观察，在想：我怎么这么粗心大意呢？
另一方面，前所未有的巨大恐惧包围着她。那是一种即将掉落到一个不明深渊的恐惧，不知这场地狱般的磨难将持续到何时的恐惧。
风暴何时离去，她不知道，也许那时她失去了意识。
视力首先慢慢恢复正常，她看到一整排盆栽，仙人掌盆栽。那是雪穗从大阪娘家带来的。
接着听觉恢复了，耳里听到不知何处传来的车辆声，还有风声。
突然间，她意识到这里是户外，她在庭院里。她躺在草地上，看得到网，那是康晴练习高尔夫用的。
她撑起上半身，全身疼痛，有割伤，也有撞伤。而身体中心有一种不属于割伤、撞伤，像是内脏被翻搅后闷闷的剧痛。
她意识到空气冰冷，发现自己几近全裸。身上虽然穿有衣物，但已成为破布。我很喜欢这件衬衫另一个意识带着冷冷的感想。
裙子还穿在身上，但不用看也知道内十裤被脱掉了。美佳呆呆地望着远方，天空开始泛红。
美佳！突然传来人声。
美佳转头朝发出声音的方向看去，雪穗正飞奔而来。她望着这幅景象，恍若身处幻境。
9
便利店的袋子深深陷进手指中，都是宝特瓶装的矿泉水和米太重了。拿着这些，栗原典子费力地打开玄关的门。她很想开口说我回来了，却没有发出声音，因为深知里面已经没有听这话的人了。
典子先把买回来的东西往冰箱前一放，打开里面西式房间的门。房里漆黑，空气冰冷。在昏暗中，浮现出一台白色的个人电脑。以前它的屏幕总是发出亮光，机体会传出嗡嗡声。现在既不发光，也不出声。
典子回到厨房，整理买回来的东西。生鲜、冷冻的东西放进冰箱，其余的放进旁边的橱柜。关上冰箱前，她拿出一罐三百五十毫升装的啤酒。
来到和室，打开电视，又扭开电暖炉。等待房间变暖的间隙，她把在角落窝成一团的毯子盖在膝上。电视里，搞笑艺人正在玩游戏，成绩最差的艺人被迫高空弹跳作为处罚。她想，庸俗的节目。以前她绝对不会看这个，现在，她反而庆幸这种愚蠢
的存在。她才不想在如此陰暗冰冷的房间里看一些会让心情沉重的节目。
拉开罐装啤酒的拉环，大口喝下，冰冷的液体白喉咙流向胃，全身泛起鸡皮疙瘩，窜过一阵战栗，但这也是一种快十感。所以即使到了冬天，冰箱里还是少不了啤酒。去年冬天也一样，他在天冷时更想喝啤酒。他说，这样可以让神经更敏锐。
典子抱着膝盖，想，要吃晚饭才行。不需任何精心调理，只要把刚才在便利店买回来的东西微波加热一下就好。但是，连这样她都觉得麻烦，整个人有气无力的，其实最主要是因为她没有半点食欲。
她调高电视的音量，房间里没有声音，感觉更冷。她稍微向电暖炉靠近。原因她很清楚，寂寞。待在安静的房间里，似乎会被孤独压垮。
以前并不是这样。一个人独处既轻松又愉快，就是因为这么想，才会和婚介所解约。但是，与秋吉雄一的同居生活，让典子的想法产生了极大的转变。她明白了和心爱的人在一起的喜悦，曾经拥有的东西被夺走，并不代表就会回到原来没有那种东西的时候。
典子继续喝啤酒，叫自己不要想他，但脑海中浮现的仍是他面向电脑的背影。这理所当然，因为这一年来，她心里想的、眼里看的都是他。
啤酒很快就完了，她压扁啤酒罐，放在桌上。桌上还有两个同样也被压扁的啤酒罐，是昨天和前天的。最近她连屋子都不怎么打扫了。
先吃饭吧，正当她这么想，要奋力抬起沉重的身躯时，玄关的门铃响了。
打开门，只见门前站着一个六十开外的男子，身上穿着严重磨损的旧外套，体格结实，眼神锐利。典子凭直觉猜到男子的职业，心里有一股不祥的预感。
栗原典子小姐吧？男子问道，带着关西口音。
我就是。您是
敝姓笹垣，从大阪来。男子递出名片，上面印着笹垣润三，但没有职衔。他又加上一句：我到今年春天都还是警察。
果然没猜错，典子确认了自己的直觉。
其实是有些事想请教，可以耽误你一点时间吗？
现在吗？
是的。那边就有一家咖啡馆，到那里谈谈好吗？
典子想，该怎么办呢？要让陌生男子进屋，心里不免有些排斥，但她又懒得出门。请问是关于哪方面？她问。
很多。尤其是关于你到今枝侦探事务所的事。
啊？她不由得发出一声惊呼。
你去过新宿的今枝先生那里吧，我想先向你请教这件事。自称曾任警察的老者露出亲切的笑容。
不安的思绪在她心中扩大，这个人来问什么？但另一方面，她心里却又生出几分期待。也许可以得到他的消息？她迟疑了几秒钟，把门大大地打开。请进。
可以吗？
没关系，只是里面很乱。
打扰了。说着，男子进入室内。他身上有股老男人的气味。
典子是九月到今枝侦探事务所的。在那之前约两周，秋吉雄一从她的住处消失了。没有任何预兆，突然不见踪迹。她立刻意识到他并未遭逢意外，因为住处的钥匙被装在信封里，投入了门上的信箱。他的东西几乎原封不动，但原本他就没有多少东
西，也没有贵重物品。
唯一能够显示他曾经住在这里的便是电脑，但典子不懂得如何操作。烦恼许久后，她请熟悉电脑的朋友到家里来。明知不该这么做，还是决定请朋友看看他的电脑里有些什么。从事自由写作的朋友不但看过电脑，连他留下的磁盘也看过了，结论是
：没有任何东西，什么都不剩。据她说，整个系统处于真空状态，磁盘也全是空白。
典子思忖，真的没有办法找到秋吉的去处吗？她能够想起来的，只有他曾带回来的空资料夹，上面写着今枝侦探事务所。她立刻翻阅电话簿，很快就找到那家事务所。也许能有所发现？这个念头几乎让她无法自持，第二天她便前往新宿。
遗憾的是她连一丁点儿资料都没有得到。年轻女职员回答，无论是委托人或是调查对象，都没有秋吉的相关记录。
看来没有寻找他的方法了。典子一心这么认为。所以，笹垣顺侦探事务所这条线索找上门来，自令典子惊疑交加。
笹垣从确认她前往今枝侦探事务所一事问起。典子有些犹豫，但还是概要地说出到事务所的经过。听到和她同居的男子突然失踪，笹垣也显得有些惊讶。
他会有今枝侦探事务所的空资料夹，实在很奇怪。你没有任何线索吗？你和他的朋友或家人联系过吗？
她摇摇头。即使想也不知道该怎么联系。关于他我实在一无所知。
真是奇怪。笹垣似乎相当不解。
请问，笹垣先生到底在调查什么？
典子这么一问，他迟疑片刻后，说：其实，这也是一件怪事：今枝先生也失踪了。
啊！
然后又发生了许多事情，我在调查他的行踪，但完全没有线索。我才抱着姑且一试的心情来打扰栗原小姐。真是不好意思。笹垣低下白发丛生的脑袋。
哦。请问，今枝先生是什么时候失踪的？
去年夏天，八月。
八月典子想起那时的事，倒抽了一口气。秋吉就是在那时带着氰化钾出门的，而他带回来的资料夹上就写着今
枝侦探事务所的字样。
怎么了？退休警察敏锐地发觉她的异状，问道。
啊，没有，没什么。典子急忙摇手。
对了，笹垣从口袋里取出一张照片，你对这人有印象吗？
她接过照片，只一眼便差点失声惊呼。虽然年轻了几分，但分明就是秋吉雄一。
有吗？笹垣问道。
典子几乎抑制不住狂乱的心跳，脑海里百感交集。该说实话吗？但老警察随身携带这张照片的事实让她揪心：秋吉是什么案件的嫌疑人吗？杀害今枝？不会吧？
没有，我没见过他。她一边回答，一边将照片还给笹垣。她知道自己的指尖在发抖，脸颊也涨红了。
笹垣盯着典子，眼神已转变成警察式的。她不由自主地转移了目光。
真是遗憾。笹垣温和地说，收起照片，我该告辞了。起身后，像是忽然想起般说：我可以看看你男朋友的东西吗？也许可以作为参考。
他的东西？
不方便吗？
不，没关系。
典子领笹垣到西式房间，他立刻走近电脑。哦，秋吉先生会用这个啊。
是的，他用来写小说。
哦，笹垣仔细地看着电脑及其周边，请问，有没有秋吉先生的照片？
啊没有。
小的也没有关系，只要拍到面部就可以。
真的连一张都没有，我没有拍。
典子没有说谎。有好几次她想两人一起合照，但都被秋吉拒绝了。所以当他失踪后，典子只能靠回忆还原他的身形样貌。
笹垣点点头，但眼神显然有所怀疑。一想到他心里可能会有的想法，典子便感到极度不安。
那么，有没有任何秋吉先生写下的东西？笔记或是日记之类。
我想应该没有那类东西。就算有，也没留下来。
哦。笹垣再度环顾室内，望着典子粲然一笑，好，打扰了。
不好意思没帮上忙。她说。
笹垣在玄关穿鞋时，典子内心举棋不定。这人知道秋吉的线索，她真想问问。可她又觉得，如果告诉他照片里的人就是秋吉，会令秋吉很不利。即使明知再也见不到秋吉，他依旧是她在这世上最看重的人。
穿好鞋子，笹垣面向她说：对不起，在你这么累的时候还来打扰。
哪里。典子说，感觉喉咙似乎哽住了。
笹垣再次环顾室内，似乎在进行最后一次扫视，突然，眼睛停住了。哦，那是
他指的是冰箱旁那个小小的柜子，上面杂乱地摆着电话和便条纸等东西。那是相册吗？他问。
哦。典子伸手去拿他盯上的东西。那是照相馆送的简易相册。
没什么，典子说，是我去年到大阪的时候拍的。
大阪？笹垣双眼发光，可以让我看看吗？
可以，不过里面没有拍人。她把相册递给他。
那是秋吉带她去大阪时，她拍的照片，都是一些大楼和普通的民宅，不是什么赏心悦目的风景，是她基于小小的恶作剧心态拍下来的。她没让秋吉看过这些照片。
然而，笹垣的样子却变得很奇怪。他圆瞪双眼，嘴巴半开，人完全僵住。
请问有什么不对吗？她问。
笹垣没有立刻回答，而是盯着照片狠看。良久，才把摊开的相册朝向她。你曾经去过这家当铺门前吧，为什么要拍它？
这个也没有什么特殊的用意。
这栋大楼也令人好奇。你喜欢它什么地方，让你想拍下来？
这有什么不对吗？她的声音颤抖了。
笹垣将手伸进胸前口袋，拿出刚才那张照片秋吉的寸照。
我告诉你一件巧事，你拍的这家当铺招牌上写着桐原当铺，嗯？这人就姓桐原，叫桐原亮司。