欧美经典侦探小说集6

    “在经过书房门前的时候，锡德里克先生说：‘我觉得很奇怪，我叔叔是不是—’说到这里，他便打住了，顿了一下，接着说：‘算了，还是让他一个人单独待着吧，有什么事儿我们明天再说。’我们又回到我的房间，锡德里克太太那时还一直在那里等着我们。

    “‘出什么事情了吗，锡德里克？’见我们进来，她连忙问道。‘亨利叔叔知道了一些关于埃拉的情况，之前我就告诉过雷让他小心一点。’‘哦，怎么会这样！’她惊呼一声，之后，我们都很有默契地避开了这个话题，谈起了别的。

    “大约十一点半的时候，锡德里克先生和他的太太觉得有点儿累，便离开我的房间上楼睡觉去了，他们离开之后，我收拾了一下自己的房间，便像往常一样，走出了我的房间，开始对房子里的各房间进行巡视。熄灭大堂的灯之后，我发现惠布利先生的书房依然亮着灯光，一般情况下，先生是不可能这么晚不休息的，我觉得有点儿不同寻常，便想走过去看看先生是不是因为太累了，趴在书桌上睡着了。

    “因为不能确定先生是不是还在工作，走到门前的时候，我敲了敲房门，等了一会儿，却没有听见任何响动。于是，便径直走了进去，没想到，却发现先生仰面倒在椅子上，已经死了。房间桌子上有两只空着的咖啡杯和两只空着的烈性酒酒杯，另外，还有半瓶长颈瓶装的甜薄荷酒，我连忙叫来了锡德里克先生，先生赶来之后，叫我不要触碰房间里的任何东西，说是要让房间保持原来的样子，紧接着，他又打电话找了贝克医生。”

    第二位证人便是那位负责杂物的客厅女佣。之前她一直坐在桌子前面等着。据她回忆，那天整个晚餐过程并没有什么异常情况，除了那天惠布利先生以及他的儿子看上去都是心事重重的样子之外，她说，晚餐过程中，两人一直保持着沉默，直到晚餐快结束的时候，两人才有了一些交流。

    “雷蒙德先生说：‘看吧，父亲，我们决不能就这样把事情扔掉不管。’惠布利先生却回答他：‘什么时候你改变了主意，最好记得马上告诉我。’‘我无法改变自己的想法，可是如果您只听—’惠布利先生吩咐了一句把咖啡送到书房里去，并没有对儿子的话做任何回应。

    “我端着咖啡和烈性酒酒杯走进书房的时候，雷德蒙先生就坐在桌子边上，而惠布利先生则是背对着儿子，站在酒柜旁边—显然，当时，他正在取酒，在我摆放酒杯和咖啡的时候，听到惠布利先生询问雷德蒙先生喝什么，‘甜薄荷酒。’雷德蒙回答说。惠布利先生显然不是很赞成儿子的选择：‘你应该—要知道，那是女人们喝的一种东西。’听完这句，我便走出了书房，之后也就再没见过惠布利和雷蒙德先生。”

    听着听着，坐在一旁的埃格忍不住笑了起来，似乎，他能够听见老惠布利先生会这么说。不过转瞬，他那张富态的脸便显出比之前更加严肃的表情来—就在此时，验尸官传唤了锡德里克·惠布利先生。