《世界经典侦探小说金榜》 作者：佚名
欧美经典侦探小说集5
“一直到七点半的时候，老先生上楼去穿衣服，从我身边经过的时候，特别交代我给他的律师怀特黑德先生打电话，叫他第二天上午过来，不过具体需要做什么，他并没有做任何说明，那时候他的脚步看上去有些沉重，整个人看起来也很疲惫的样子，不过总体上还是安然无恙的；不过，为了以防万一，担心他会需要什么帮助，在完成先生的吩咐、给怀特黑德打完电话之后，我还一直坐在大堂里。后来，惠布利先生又一次下楼来的时候大约是八点差十分，我跟他说怀特黑德先生已经接到了通知，并回复说会在次日上午十点之前来见他。”
“你说这些话的时候，还有别人在场吗？”
“是的，雷蒙德先生与锡德里克先生以及他的太太一直在家，因为晚餐还没有开始，当时他们都在大堂里喝着鸡尾酒，肯定都听见了我所说的一切。”
“他们在用晚餐的时候，你在场吗？”
“不，一直以来，我都是在自己的房间里用餐的。大约九点差一刻的时候，晚餐结束，锡德里克先生和他的太太便去了休息室，之后，负责杂物的客厅女佣把咖啡送到了休息室，接着又分别将咖啡送到了惠布利先生和雷蒙德先生那里，因为没什么事，我一直一个人待在自己的房间里。九点的时候，锡德里克先生和他的太太走进来和我聊起天来，快到九点半的时候，突然听到书房的门‘砰’的一声被猛烈撞开，我们连忙出去看，几分钟后，雷蒙德先生走了出来。当时，他的表情看上去怪怪的，身上穿着外套，头上还戴着一顶帽子。
“因为担心出了什么事情，于是锡德里克先生便想叫住雷蒙德先生，问他出了什么事：‘喂，雷！怎么了？’可是雷蒙德先生却没有理睬他，只是跟我说了一句：‘明奇思太太，我可没一点儿心思在这里过夜了，我要马上回城里去。’我也不知道发生了什么事情，只能回答道：‘那好吧，雷蒙德先生，我想，惠布利先生应该知道你的这个决定吧？’听完我的话，他笑了笑，只是那感觉实在有点儿滑稽：‘哦，是的，他什么都知道。’之后，再没有别的话，便走了出去，锡德里克先生跟在他的后面，我看他一直在对雷蒙德说话，大概是一些类似于‘别生气’的安慰话。锡德里克太太在一旁跟我说，她一直很担心雷蒙德先生可能会跟老先生吵起来。”
3
“大约又过了十分钟，两位年轻的先生走下楼去，想起雷蒙德先生总是丢三落四的，担心他又把什么东西落下也说不定—果然，我发现了他落在大堂衣帽架上的围巾，连忙抓起他的围巾出门追赶他们，就在他们准备从前面大门走出去时，我追上了他们，把围巾还给了雷蒙德。很快，他便开着车离开了，站在门口看了一会儿，我便和锡德里克先生回到了家里。
七十二朝人物演义西施艳史演义学记梁公九谏世界500强面试实录石点头老子道德经讲解听月楼大汉三合明珠宝剑全传丽史中国童话百篇·一黄帝内经素问定鼎奇闻儒家十三经：仪礼越绝书锋剑春秋明清十大才子佳人小说：花笺记观音菩萨传奇史记讲读贤愚经“你说这些话的时候，还有别人在场吗？”
“是的，雷蒙德先生与锡德里克先生以及他的太太一直在家，因为晚餐还没有开始，当时他们都在大堂里喝着鸡尾酒，肯定都听见了我所说的一切。”
“他们在用晚餐的时候，你在场吗？”
“不，一直以来，我都是在自己的房间里用餐的。大约九点差一刻的时候，晚餐结束，锡德里克先生和他的太太便去了休息室，之后，负责杂物的客厅女佣把咖啡送到了休息室，接着又分别将咖啡送到了惠布利先生和雷蒙德先生那里，因为没什么事，我一直一个人待在自己的房间里。九点的时候，锡德里克先生和他的太太走进来和我聊起天来，快到九点半的时候，突然听到书房的门‘砰’的一声被猛烈撞开，我们连忙出去看，几分钟后，雷蒙德先生走了出来。当时，他的表情看上去怪怪的，身上穿着外套，头上还戴着一顶帽子。
“因为担心出了什么事情，于是锡德里克先生便想叫住雷蒙德先生，问他出了什么事：‘喂，雷！怎么了？’可是雷蒙德先生却没有理睬他，只是跟我说了一句：‘明奇思太太，我可没一点儿心思在这里过夜了，我要马上回城里去。’我也不知道发生了什么事情，只能回答道：‘那好吧，雷蒙德先生，我想，惠布利先生应该知道你的这个决定吧？’听完我的话，他笑了笑，只是那感觉实在有点儿滑稽：‘哦，是的，他什么都知道。’之后，再没有别的话，便走了出去，锡德里克先生跟在他的后面，我看他一直在对雷蒙德说话，大概是一些类似于‘别生气’的安慰话。锡德里克太太在一旁跟我说，她一直很担心雷蒙德先生可能会跟老先生吵起来。”
3
“大约又过了十分钟，两位年轻的先生走下楼去，想起雷蒙德先生总是丢三落四的，担心他又把什么东西落下也说不定—果然，我发现了他落在大堂衣帽架上的围巾，连忙抓起他的围巾出门追赶他们，就在他们准备从前面大门走出去时，我追上了他们，把围巾还给了雷蒙德。很快，他便开着车离开了，站在门口看了一会儿，我便和锡德里克先生回到了家里。