“哦，你们大家都知道岸本的事情吗?”
在座的一位同事提到了大阪分公司里一个与自己同期进公司的人。
“那家伙辞职了，说再这样下去的话，连退职金都拿不到了。听说他要到乡下的一个短期大学去教国际交流学。”
“那也不错啊。可以有一群年轻姑娘围在他身边，共度人生的第二春了。”
“不过，他抱怨说那里的工资低得叫人难以相信。哎，好在他父母家里有钱，日子总能对付过去的。记得岸本曾经说过，与其提心吊胆地害怕哪一天被公司解雇或者下放到偏远的分公司，还不如到地方上的三流学校去教书。最近我对此深有同感。”
听到这样的话，周围的几个男同事都保持缄默，原冈也是其中之一。有种说法叫做“价值观转变”，原冈觉得这或许也是件值得高兴的事。就算被人看做竞争中的失败者，只要自己有了新的价值衡量标准，也就没有什么可怕的了。
与此同时，原冈的脑海里又浮现出了另外几个人的面孔。
记得有个刚刚三十出头的男同事，说是想成为制作小提琴的工匠，辞职不干了。还有一个男同事脱离了工薪阶层，自己开了一家餐馆。那两个人在工作上的业绩都不怎么样，在原冈的印象中，把他们比喻为“企业里的劣等生”是不算失礼的。然而现在想起来，他们不就是用新的标准来衡量自己的人生价值，从而愉快地踏上了另一条崭新的征途吗?
如果拥有了那种价值判断的尺度，世上的一切看起来就会完全不同。那些被工作的业绩和上司的评价捆住手脚的人，想必也是一群傻瓜而已。
原冈心想，如果自己可以被发配到别的地方去，那简直就是得救了。自己害怕闹出丑闻，又不敢再一次离婚，这不都是因为周围的耳目太多的缘故吗?
尽管妻子已经不指望自己出人头地了，可原冈觉得眼下自己不也照样混得很好嘛?反正至今为止，从来没有想过要自暴自弃。就算嘴里老是自嘲地说，看来公司真的撑不下去了，但原冈依然和别的同事一样，对工作充满了一种荣誉和自负。
在海外都赫赫有名的商社，怎么会那么容易说倒闭就倒闭呢?毕竟跟证券公司和百货商店不同，一旦公司真的面临倒闭，国家也会伸出援助之手来的。原冈始终认为，公司倒闭之际，就是日本国家完蛋之时。虽说现在时运不济，但那么有底气的公司是不可能没有办法挽救的。
原冈再次回想起自己参加公司录用考试时的情形。
当时，他曾慷慨陈词地对考官说：“我的想法可能比较老套，不过自己的工作能够面向世界，冲向世界，这对我来说太有吸引力了。所谓商社，就是要把公司强大的资源扩散出去，再把利润收回来，周而复始地充分利用这些资源。现在，已经有两家银行决定录用我了，可是我相信贵公司才是我最理想的选择。”原冈的这些话着实让那些考官们个个感动不已呢。
打那以后，已经过了十六年。在此期间，原冈确实放弃过一些东西，同时也拥有过不少美好的东西。他对自己的才能从来没有产生过怀疑，并且认为自己的才能是在种种磨难之中锻炼出来的。和那些窝囊的同事相比，自己是个自信、坚强、奋进的男人。
正因为如此，原冈下定了决心，一定要妥善地处理好和美佳子的事情。
原冈还不想跟美佳子分手。说起来可能有些心术不正，但他此刻的心情就好比正吃着鲜嫩欲滴的果子，怎么舍得中途停下来，把它放回盘子里去呢?
原冈最大的愿望便是，即使美佳子知道妻子怀孕，还能为了爱情继续和自己保持关系。就算这个愿望不能达成，他仍希望美佳子可以在典子临产之前经常和自己幽会。
妻子的肚子一天天大起来的时候，男人的身心又都回到了独身时的状态。在这种情况下，不但情妇可以完全占有男人，而且男人也会全身心地去爱别的女人。如果有人说男人这样太自私的话，那么原冈也可以跟情人就此分手。
像天底下所有的男人一样，原冈打算一旦发生那样的事情的话，他就痛痛快快地为这段恋情划上完美的句号。现在的原冈只想着到底什么时候把妻子怀孕的事情告诉对方才好?原冈本想在周末无论如何去一趟山梨的，但事不凑巧，他要陪客户去打高尔夫球。
原冈只得跟美佳子打了个招呼：
“您不用等我的。”
美佳子用清澈的嗓音回答道：
“您只要在有空的时候来看看我就行了。如果原冈先生对我的事情太费心的话，我不就成了您的负担了吗?那样的话我会很难过的。”
星期五的下午，原冈在新宿的酒店和客户有个约会。原先打算和对方一起吃晚饭的，不过那人突然说有急事，提早一天从羽田机场坐飞机回去了。
原冈看了看手表，刚好下午三点，他准备先回公司。可他又看了一下手表，心想如果现在到车站赶上中央线的话，大概五点多就能到甲府了。那样的话，不就可以和美佳子共进晚餐吗?而且，看到自己在百忙之中挤出时间前去探望，她一定会欣喜若狂的。原冈知道她今天是没有节目的，百分之九十九会在家里的，还有百分之一的可能会去附近的商店买东西。
原冈先打电话到美佳子家里，没人。又打了她的手机，还是没人。
原冈心想自己的一片好心白费了，顿时觉得泄了气。于是坐地铁回到了公司。等到他带着挥之不去的忧郁心情回到家里时，已经是晚上十点钟了。
一进门就看到典子正在吃晚饭，从时间上来说好像晚了些。她吃的是小鱼和海藻拌成的色拉，没有浇调料，看上去有些怪怪的。典子怀孕已经有四个月了，体重增加得略微快了些。考虑到她的年龄，如果这样发展下去的话，有发生妊娠综合症的危险，所以医生要求她适当节食。
典子嘴里吃着色拉，鼓着腮帮子回过头对原冈说了句：“你回来了。”荧光灯下，她的脸显得有些浮肿。肚子还没有大起来的时候，典子就有了孕妇的腔调。或许因为这个缘故，还没等她公开宣布怀孕，公司里大部分人就已经注意到她的新动向了。典子本人对于第一次怀孕感觉十分陶醉，有些时候甚至婆婆妈妈得过了头。
“你才回来呀?”
“是啊，在银座参加了一个派对。”
“如果可以推掉的话，还是下了班就回家的好。现在可是最关键的时候啊。”
曾被典子说成是“冷血动物”的原冈现在说起话来只能字斟句酌。前妻怀孕的时候也是这样，肚子里有孩子的女人，说不定什么时候就会生气哭闹。遇到这样的场面，用戏里才有的那种温柔态度来对待她们是最恰当不过的了。
“要说不得不出席的派对，就数自己的结婚仪式了。参加派对总得一直站着，累得很。像你现在这副样子，站上三分钟就会吃不消的。”
原冈说着走到餐厅里，往茶壶里放了少许茶叶。现在喝茶的时候只能放一丁点儿茶叶。典子总说茶叶里所含的丹宁酸对胎儿不好，她对这些事情已经有点神经过敏了。
原冈把壶拿在手上，不知不觉倒了两杯茶。从结婚到现在，都是妻子端茶送水的。如果再有了孩子，自己是不是得倒三杯水呢?就在这时，典子的话打断了原冈的思绪。
“哦，我问你，你认识谷口美佳子吗?”
听到这话，原冈的心脏几乎都要停止跳动了。他一时不知道该如何回答，按在热水壶上的手也松了开来。
“她说，您先生看到我的名片一定会不高兴的，我们见面的事，请不要告诉他。她是你前妻的外甥女吧?”
幸好在这种场合，原冈的沉默没有显得不自然。典子反而有些体恤他，继续轻快地说道：
“她说小时候好像见过你。现在她在甲州电视台当播音员，到底是上电视的人，怎么看都是个大美人。”
“那个在甲州电视台工作的女人为什么会去参加银座的派对呢?”原冈终于开口了。
“啊，今天的派对是为了欢迎布拉格歌剧院来日本演出的，他们要在全国五个地方巡回演出。甲府电视台是这次的广告赞助商，估计那个女孩子是因为这层关系来的吧。”
“那个叫美佳子的女人为什么会认识你呢?”
原冈再次按了一下热水壶。随着一阵刺耳的声音，滚烫的开水流了出来。
“我们工作人员都是别胸卡的。好像她知道这次由我们公司负责宣传，而且也知道我在这家公司工作，所以就来了。”
“讨厌的女人!”
原冈狠狠地骂道。其实，与其说讨厌，还不如说是害怕。原冈多少能够明白美佳子的心情，那就是她想要亲眼看看自己的情敌到底长的什么模样。但不管怎么说，装着若无其事的样子，自报家门地直接来找妻子，这可是原冈始料未及的。她到底安的什么心啊!
“你别那么说呀，”典子说道，“她也是很在意这件事的。拿名片出来的时候，她说过您丈夫一定会觉得讨厌的，再三要我守口如瓶。虽说她是你前妻的外甥女，你知道了心里会不好受，可现在你们不是一点关系都没有了吗?”
那倒也是。原冈想到这里不禁咬牙切齿地嘟哝道，所以我才会和那个女人上床的。
“那个人可体贴了。由于我正在怀孕，站久了感到难受，她就疾步走上来扶住了我，然后把我搀到沙发上坐下，还问我要不要叫人来。我说不碍事的，那只是妊娠反应而已。她又说，您怀孕了还要工作，真太辛苦了。看来她是真的为我担心，在旁边陪了我好一会儿呢。”
此时，开水已经溢了出来。原冈心想，这可真是一场噩梦啊。到头来，妻子怀孕的消息竟然通过自己最不希望的方式传到了美佳子的耳朵里。
典子当时一定?渥院赖囟运担�
“不碍事的，那只是妊娠反应而已。”
而美佳子肯定掩饰着内心的慌乱，强颜作欢地说：
“您怀孕了还要工作，真是太辛苦了。”
于是，两个女人四目对视。啊，这种情景太可怕了，原冈仿佛身入其境一般，完全可以想像出接着发生了什么。美佳子当时一定妒火中烧，便故意拿出名片来，假惺惺地作自我介绍，目的就是要给他一点颜色看看。
“真是个臭女人!她到底想干什么呀!”
原冈大声吼道。这回他是真的动了肝火。
“我根本就没在意，你就别那么说了。就算是见到了前妻的外甥女，也没什么大不了的，不至于那么生气吧。她还说，小时候和你见过一两次面。离婚之后，遇到前妻的外甥女也是正常的。你生哪门子气啊。”
典子的嗓门变得渐渐高了起来。原冈知道再这么说下去会惹出麻烦来的，于是放下茶壶，走进了自己的工作室。在这种时候，用无声的电子邮件来和美佳子联络当然是最合适的了。
致美佳子
你到底想干什么?为什么要接近我的太太?我对你的所作所为感到很吃惊，而且非常生气。把我搞得心神不定，你感到很高兴吗?你做出来的事情不是和平时说的大相径庭吗?
总之，我对你很失望。你做事竟然会这样没有头脑，真没想到你是个这么可怕的女人。你究竟为什么要那样做呢……
写到这里，原冈停下了敲着键盘的手指。在邮件里这样大发雷霆，只会让对方变得越发强硬。不管怎么说，妻子的怀孕是导致美佳子不愉快的最大原因。
那到底该怎么办才好呢?原冈无可奈何地把刚才写的东西从屏幕上抹掉。他警告自己现在无论如何不能头脑发热。
原冈重又活动起手指来。
致美佳子
对于你前两天的行为，我说什么也不能理解。为什么你要接近我太太呢?那样做对你有什么好处呢?
总之，我想知道你的真实想法。什么时候都可以，你能打我的手机吗?
原冈再次浏览了一遍重新写下的邮件。最初那些怒气冲冲的词语已经消失殆尽，言语间的态度也变得相当柔和了。不过，原冈还是担心美佳子看了之后会不高兴，因为他妻子有孕在身是事实啊，做情人的怎么会高兴呢。
原冈心想，美佳子第一次遇到典子一定会觉得特别紧张，再加上知道妻子怀孕了，精神上更是受到了很大的刺激。因此，为了回避原冈，她便把家里的电话和手机都设置为“无人接听”了。因此，要是原冈没头没脑地指责她的话，说不定事态就会变得不可收拾。
原冈弹着手指，极力地搜肠刮肚，想着用什么话来让对方高兴。这些话还必须既能安慰美佳子，也不能给自己招来麻烦，授人话柄。他绞尽脑汁，继续“构思”下去。
我知道这次的事情让你受到了伤害，真是非常抱歉。可这对我来说也是事出意外，我也一直烦得要命。
好了，好了，这是我们两个人的问题，就让我们一起来想办法解决吧。你可不要一个人逃之夭夭呀。知道吗?
此时，最具有说服力的就是“我们”这两个字了，那简直就像热滚滚的肉汤一样，喝在嘴里，暖在心里，定能溶化女人那颗冰冷的心。
刚进公司的时候，顶头上司就连着说了几声“我们”。听说那人在美国的大学里得到过硕士学位，攻读的还是经营学方面的课程。尽管大家都说这只不过是一种技巧，用来营造上下一片的氛围，可原冈却对此留下了深刻的印象。每当上司说出“我们”这两个字的时候，年轻气盛的原冈总会感到热情高涨，对上司充满了忠诚与好感。
唉，这个时候怎么会想到了过去呢?原冈懊丧地咋了一下舌头。冷静下来想想吧。
不，发生了这么大的事情，怎么冷静得下来呢?如今情人撞见了自己的太太，而且还向她递了名片。尽管太太那边还蒙在鼓里，尽管佑希消失之后四角关系也就不复存在了，可至今为止维持得好好的三角关系似乎一下子就要土崩瓦解了。
过去，因为情人所占据的那一角是秘而不宣的，所以这种三角关系好像从来就没有在这个世界上存在过似的。然而今天原本躲在地下的情人突然开始发威，而且还打出了自己的主张，采取了种种可怕的行动。
原冈之所以发怒和困惑不解，原因正在于此。虽说是偶然相遇，可他却感到了前所未有的恐怖。原冈头脑中的美佳子是个知书达理的女孩，没想到她竟做出了完全出人意料的举动。原冈到现在还不敢相信，美佳子会去接近自己的太太，然后大胆地递上名片。自己本应该比任何人都更加了解这个无数次抱在怀中，无数次忘情交欢的女孩，可她却做出了如此超乎想像的行动，这对原冈来说，难道不是一种大大的背叛吗?
女人把自己的身体交给别的男人，那是肉体上的背叛；而采取我行我素的行动，则是心灵上的背叛，两者都不可饶恕。
直到星期六中午过后，总算等来了美佳子的电话。或许是原冈在电话留言中反反复复说的那句“给我打电话”，终于打动了对方。
“喂，喂，是我……”
听到电话中传来女人清脆悦耳的声音，原冈大大地松了一口气。最近典子的心已经完全飞到了孩子身上，一到周末就带着母亲一块儿去买东西。起居室里到处堆满了婴儿的衣服，还有各种小玩意儿。今天典子去了百货商店，也是为了研究研究婴儿床到底是租还是买。
“怎么到现在才来电话，不怕人家担心吗……”多亏太太不在家里，原冈可以把话说得极尽温柔，“打了多少次电话你都不在，到底去哪儿了呢?”
“真对不起……”
这不还是那个听话的美佳子吗?什么都没有改变!原冈口气稍稍变得强硬起来。
“读过我发给你的邮件了吧。到底为什么要那么做?我说什么都想不通。”
“也没什么别的理由，”美佳子说，“他们寄来了请柬。平时我是不去那种在东京举办的派对的，可主办方是你太太所在的公司，所以就去了。也正好顺便回父母家里办点事……”
“参加派对不是坏事，可你为什么给我老婆发名片，还扯上那么多的话呢?”
“我就想听听你太太的声音，看看她说话的模样。”
“她和大家一样，是一个普通的女人，没什么两样的。”
“才不是呢。你太太远远看过去就那么引人注目，人长得又漂亮又精神，打扮也特别时髦。我知道不能接近你太太，可她实在太有吸引力了，我不知不觉就一步一步地走了过去了，站到离她很近的地方注视着她。突然她身体摇摇晃晃起来，把我吓了一跳。”
“……”
原冈默不作声。在这种时候，他觉得还是一言不发为妙。
“你太太怀孕了吧。虽然身体看上去不怎么好，可让人觉得特别地幸福。”
这句话大有折磨原冈的意思。美佳子接着又说：
“看上去真是太幸福了。”
原冈再也无法保持沉默：
“她看上去很幸福是因为有了孩子，跟同我结婚一点关系都没有。”
“是吗?不是因为婚姻幸福了，才会有孩子吗?”
“傻瓜，”原冈不由得笑出声来，这笑声带着酸溜溜的味道，“傻瓜，关系紧张也好，没有爱情也好，孩子该有总会有的，这就是夫妻嘛。”
“是这样啊，听起来怪怪的。”
“你还没结婚，当然不知道了……”
原冈像在给记性差的学生上课那样，一字一句地说道：
“确实有这样的情况。我现在跟老婆谈不到一块儿去，有了你以后，我和她的关系就更加糟糕了。那种事情只是很偶然才干一次的。这次也不知道怎么搞的，就怀孕了。”
“可你不是说，从来不跟太太干那事儿吗?”
我说过那样的话吗?原冈在脑子里拼命地回忆。自己总不至于做出如此卑鄙的事情呀。
当然，和别的男人一样，有时会说些自己妻子的坏话，但绝对没有保证过从来不干那事。
对，想起来了。有一次，美佳子躺在原冈的裸体下面时，嘴里嘟哝着道：“你跟太太没这么干过吧?”原冈没准“嗯”地答应过一声。可谁都知道，这只不过是在枕头边上随便敷衍对方而已。不信去问问世界上随便哪个男人，在鱼水交欢高潮的时候，有谁会对情人说：“不，我偶尔也跟老婆这么干过。”要是有这种人的话，真的是要被怀疑没有人性了。现在想来，当时美佳子是信以为真了。如果说这种话也要遭到谴责的话，那么天底下肯定是没有人会来做男人了。
“你说过，让我等等你……”
“嗯……”
这话倒一点不错。离婚当然不行，可也不想就此分手。于是乎，男人最能表示自己有诚意的一句话便是“再给我一点时间”这类话了。反正随着时光的推移，无论哪一方都会变得摇摆不定的。不过，美佳子却不吃这一套。
“原冈先生，你欺骗了我。你口口声声说跟太太谈不到一块儿去，可你太太那么漂亮，还怀着孩子，看上去幸福得很。你有这么好的太太，这么幸福的家庭，为什么还要跟我来往?”
“你冷静一点好不好?像你这么聪明的女孩，脑子里怎么净是些无聊的念头?好吧，我告诉你，这是件很微妙，很复杂的事情。因为我爱你，事情就变得越来越复杂。所以，请你别再说那些无聊的伤感情的话了。”
“那我到底该怎么办呢?”美佳子的声调一下子高了起来，“我爱的男人，他的太太现在有了孩子，这不就是在骗人吗?我又伤心又懊悔，心里难受得不得了……”
“对不起，都是我的错。”
此话刚一出口，原冈脑子里忽然闪过一个念头，是不是该跟这个女人分手了?虽然心中有些依依不舍，但也实在是万不得已的。在这种时候，自己如果激怒一下对方，说不定对方就会说出“分手”这两个字了。但原冈不想使用这种卑鄙的手段。现在应当尽诚意向对方道歉，尽量保持一种低姿态。根据经验，女人一旦火气上来，也会大叫“我们现在就分手吧”。那就是女人自己的事了。
原冈有点舍不得美佳子的肉体和心灵，可在妻子怀孕这个事实面前，他只能把所有这一切统统抛到脑后了。
“如果你觉得我讨厌，那也没有办法。我尽量在做你喜欢的事情，也试着去消除我们之间的种种误解。可你总是说我在骗你，我已经没有什么话好说了。”
“这么说，你已经不再爱我了?”
原冈仿佛第一次听到对方用那么急切的口气说话，内心顿时感动起来。说到底，对方毕竟不可能就这样轻易地丢下自己这个温柔而又体贴的男人的。
“怎么会不爱你呢?”原冈压低嗓门，用一种富有魅力的声音说道，“我不知说过多少遍了，这次只是个意外，我已经有孩子了，怎么都无所谓，根本不想再生。我可以对天发誓，那种事情我只跟老婆干过两次。”
此话倒是一点不假，原冈接着理直气壮地说：
“你可能不相信，有时候只干过一次也会怀上孩子的。坏女人就是用这种办法来对付男人的。”
这么说来，典子岂不是成了坏女人了?原冈暗自思忖，自己到底想要干什么呢?是想跟这个女人分手，还是根本就不愿意那么去做?
真是剪不断，理还乱。一言以蔽之，原冈还是想巧妙地把这个女人玩弄于自己的股掌之间。
“总之，我现在拼命在考虑一件事，那就是我俩怎样才能享受到最大的幸福。所以，请你别太着急，再给我一点时间。”
原冈心里明白，自己正在做一件最不应该发生的事情。原本可以通过道歉巧妙地抽身逃脱，可不知不觉又给了这个女孩那么多的期待。
期待和希望有什么区别呢?两者都是猛然塞入女人嘴里的糖果。时间一长，糖果迟早是要溶化掉的。早知如此，为什么还要给对方这种虚幻的“甜蜜”呢?原冈自己也搞不清楚。他既想绕过眼前尴尬的场面，又不想欺骗美佳子。两个念头互不相让，原冈只能出此下策了。
一个星期之后，原冈去了山梨。美佳子说想在那里跟他见面，好好地谈一谈。原冈像往常一样，将高尔夫球工具袋装入后车厢里，然后开车上路。这次的情绪确实不像往常那样兴高采烈。因为他想像到，这次见面所要谈的事情可能远比上次电话里谈的事情要严重得多，说不定美佳子会一边号啕大哭，一边大声地说出满肚子的委屈。
原冈想到这些就觉得无聊，可不去又解决不了问题，所以就打算先和她见面谈一谈，然后想办法巧妙地说服对方。原冈已准备好了一套套的甜言蜜语，以此换取两人之间片刻的“休战”。
一到夏天，车辆就开始变得拥挤起来，原冈用了两个半小时才到达甲府。他匆匆赶到美佳子所住的公寓，照例把车停在了来客专用的位置上，随即下车来到公寓的大门前。原冈按响了楼内户主对话器。那一头没有任何应答。奇怪，早就跟她说好了时间，怎么会不在家的呢?
为了慎重起见，原冈打了美佳子家里的电话和手机，可听到的全是留言信号。莫非她还在生气?也不对呀，自己打老远地赶过来，就是想好好谈谈的，以求双方和解。
正在这时，门轻轻地打开了，里面出来一位中年妇女。原冈见她系着围裙，猜想她可能是大楼里的管理员。果然没错。
“是来拜访谷口小姐的吧?”
原冈只得点头称是。
“谷口小姐昨天出了交通事故。”
“你说什么!”
原冈脑海里最先跳出的就是“自杀”两个字。
“事故不很严重，好像是她自己开车撞上了车道的护栏上。”
美佳子平安无事，自己也暂时不会受到对方的纠缠，原冈此时感到了双重的喜悦。
“她住进了中央医院，大概三四天就能出院了。”
原冈道谢之后立刻转身离去。在这个节骨眼上，非得去医院探望美佳子不可。
“她父母从东京来看她了，现在去还能碰见他们。”
从原冈身后传来了中年妇女喋喋不休的话语。
错位在座的一位同事提到了大阪分公司里一个与自己同期进公司的人。
“那家伙辞职了，说再这样下去的话，连退职金都拿不到了。听说他要到乡下的一个短期大学去教国际交流学。”
“那也不错啊。可以有一群年轻姑娘围在他身边，共度人生的第二春了。”
“不过，他抱怨说那里的工资低得叫人难以相信。哎，好在他父母家里有钱，日子总能对付过去的。记得岸本曾经说过，与其提心吊胆地害怕哪一天被公司解雇或者下放到偏远的分公司，还不如到地方上的三流学校去教书。最近我对此深有同感。”
听到这样的话，周围的几个男同事都保持缄默，原冈也是其中之一。有种说法叫做“价值观转变”，原冈觉得这或许也是件值得高兴的事。就算被人看做竞争中的失败者，只要自己有了新的价值衡量标准，也就没有什么可怕的了。
与此同时，原冈的脑海里又浮现出了另外几个人的面孔。
记得有个刚刚三十出头的男同事，说是想成为制作小提琴的工匠，辞职不干了。还有一个男同事脱离了工薪阶层，自己开了一家餐馆。那两个人在工作上的业绩都不怎么样，在原冈的印象中，把他们比喻为“企业里的劣等生”是不算失礼的。然而现在想起来，他们不就是用新的标准来衡量自己的人生价值，从而愉快地踏上了另一条崭新的征途吗?
如果拥有了那种价值判断的尺度，世上的一切看起来就会完全不同。那些被工作的业绩和上司的评价捆住手脚的人，想必也是一群傻瓜而已。
原冈心想，如果自己可以被发配到别的地方去，那简直就是得救了。自己害怕闹出丑闻，又不敢再一次离婚，这不都是因为周围的耳目太多的缘故吗?
尽管妻子已经不指望自己出人头地了，可原冈觉得眼下自己不也照样混得很好嘛?反正至今为止，从来没有想过要自暴自弃。就算嘴里老是自嘲地说，看来公司真的撑不下去了，但原冈依然和别的同事一样，对工作充满了一种荣誉和自负。
在海外都赫赫有名的商社，怎么会那么容易说倒闭就倒闭呢?毕竟跟证券公司和百货商店不同，一旦公司真的面临倒闭，国家也会伸出援助之手来的。原冈始终认为，公司倒闭之际，就是日本国家完蛋之时。虽说现在时运不济，但那么有底气的公司是不可能没有办法挽救的。
原冈再次回想起自己参加公司录用考试时的情形。
当时，他曾慷慨陈词地对考官说：“我的想法可能比较老套，不过自己的工作能够面向世界，冲向世界，这对我来说太有吸引力了。所谓商社，就是要把公司强大的资源扩散出去，再把利润收回来，周而复始地充分利用这些资源。现在，已经有两家银行决定录用我了，可是我相信贵公司才是我最理想的选择。”原冈的这些话着实让那些考官们个个感动不已呢。
打那以后，已经过了十六年。在此期间，原冈确实放弃过一些东西，同时也拥有过不少美好的东西。他对自己的才能从来没有产生过怀疑，并且认为自己的才能是在种种磨难之中锻炼出来的。和那些窝囊的同事相比，自己是个自信、坚强、奋进的男人。
正因为如此，原冈下定了决心，一定要妥善地处理好和美佳子的事情。
原冈还不想跟美佳子分手。说起来可能有些心术不正，但他此刻的心情就好比正吃着鲜嫩欲滴的果子，怎么舍得中途停下来，把它放回盘子里去呢?
原冈最大的愿望便是，即使美佳子知道妻子怀孕，还能为了爱情继续和自己保持关系。就算这个愿望不能达成，他仍希望美佳子可以在典子临产之前经常和自己幽会。
妻子的肚子一天天大起来的时候，男人的身心又都回到了独身时的状态。在这种情况下，不但情妇可以完全占有男人，而且男人也会全身心地去爱别的女人。如果有人说男人这样太自私的话，那么原冈也可以跟情人就此分手。
像天底下所有的男人一样，原冈打算一旦发生那样的事情的话，他就痛痛快快地为这段恋情划上完美的句号。现在的原冈只想着到底什么时候把妻子怀孕的事情告诉对方才好?原冈本想在周末无论如何去一趟山梨的，但事不凑巧，他要陪客户去打高尔夫球。
原冈只得跟美佳子打了个招呼：
“您不用等我的。”
美佳子用清澈的嗓音回答道：
“您只要在有空的时候来看看我就行了。如果原冈先生对我的事情太费心的话，我不就成了您的负担了吗?那样的话我会很难过的。”
星期五的下午，原冈在新宿的酒店和客户有个约会。原先打算和对方一起吃晚饭的，不过那人突然说有急事，提早一天从羽田机场坐飞机回去了。
原冈看了看手表，刚好下午三点，他准备先回公司。可他又看了一下手表，心想如果现在到车站赶上中央线的话，大概五点多就能到甲府了。那样的话，不就可以和美佳子共进晚餐吗?而且，看到自己在百忙之中挤出时间前去探望，她一定会欣喜若狂的。原冈知道她今天是没有节目的，百分之九十九会在家里的，还有百分之一的可能会去附近的商店买东西。
原冈先打电话到美佳子家里，没人。又打了她的手机，还是没人。
原冈心想自己的一片好心白费了，顿时觉得泄了气。于是坐地铁回到了公司。等到他带着挥之不去的忧郁心情回到家里时，已经是晚上十点钟了。
一进门就看到典子正在吃晚饭，从时间上来说好像晚了些。她吃的是小鱼和海藻拌成的色拉，没有浇调料，看上去有些怪怪的。典子怀孕已经有四个月了，体重增加得略微快了些。考虑到她的年龄，如果这样发展下去的话，有发生妊娠综合症的危险，所以医生要求她适当节食。
典子嘴里吃着色拉，鼓着腮帮子回过头对原冈说了句：“你回来了。”荧光灯下，她的脸显得有些浮肿。肚子还没有大起来的时候，典子就有了孕妇的腔调。或许因为这个缘故，还没等她公开宣布怀孕，公司里大部分人就已经注意到她的新动向了。典子本人对于第一次怀孕感觉十分陶醉，有些时候甚至婆婆妈妈得过了头。
“你才回来呀?”
“是啊，在银座参加了一个派对。”
“如果可以推掉的话，还是下了班就回家的好。现在可是最关键的时候啊。”
曾被典子说成是“冷血动物”的原冈现在说起话来只能字斟句酌。前妻怀孕的时候也是这样，肚子里有孩子的女人，说不定什么时候就会生气哭闹。遇到这样的场面，用戏里才有的那种温柔态度来对待她们是最恰当不过的了。
“要说不得不出席的派对，就数自己的结婚仪式了。参加派对总得一直站着，累得很。像你现在这副样子，站上三分钟就会吃不消的。”
原冈说着走到餐厅里，往茶壶里放了少许茶叶。现在喝茶的时候只能放一丁点儿茶叶。典子总说茶叶里所含的丹宁酸对胎儿不好，她对这些事情已经有点神经过敏了。
原冈把壶拿在手上，不知不觉倒了两杯茶。从结婚到现在，都是妻子端茶送水的。如果再有了孩子，自己是不是得倒三杯水呢?就在这时，典子的话打断了原冈的思绪。
“哦，我问你，你认识谷口美佳子吗?”
听到这话，原冈的心脏几乎都要停止跳动了。他一时不知道该如何回答，按在热水壶上的手也松了开来。
“她说，您先生看到我的名片一定会不高兴的，我们见面的事，请不要告诉他。她是你前妻的外甥女吧?”
幸好在这种场合，原冈的沉默没有显得不自然。典子反而有些体恤他，继续轻快地说道：
“她说小时候好像见过你。现在她在甲州电视台当播音员，到底是上电视的人，怎么看都是个大美人。”
“那个在甲州电视台工作的女人为什么会去参加银座的派对呢?”原冈终于开口了。
“啊，今天的派对是为了欢迎布拉格歌剧院来日本演出的，他们要在全国五个地方巡回演出。甲府电视台是这次的广告赞助商，估计那个女孩子是因为这层关系来的吧。”
“那个叫美佳子的女人为什么会认识你呢?”
原冈再次按了一下热水壶。随着一阵刺耳的声音，滚烫的开水流了出来。
“我们工作人员都是别胸卡的。好像她知道这次由我们公司负责宣传，而且也知道我在这家公司工作，所以就来了。”
“讨厌的女人!”
原冈狠狠地骂道。其实，与其说讨厌，还不如说是害怕。原冈多少能够明白美佳子的心情，那就是她想要亲眼看看自己的情敌到底长的什么模样。但不管怎么说，装着若无其事的样子，自报家门地直接来找妻子，这可是原冈始料未及的。她到底安的什么心啊!
“你别那么说呀，”典子说道，“她也是很在意这件事的。拿名片出来的时候，她说过您丈夫一定会觉得讨厌的，再三要我守口如瓶。虽说她是你前妻的外甥女，你知道了心里会不好受，可现在你们不是一点关系都没有了吗?”
那倒也是。原冈想到这里不禁咬牙切齿地嘟哝道，所以我才会和那个女人上床的。
“那个人可体贴了。由于我正在怀孕，站久了感到难受，她就疾步走上来扶住了我，然后把我搀到沙发上坐下，还问我要不要叫人来。我说不碍事的，那只是妊娠反应而已。她又说，您怀孕了还要工作，真太辛苦了。看来她是真的为我担心，在旁边陪了我好一会儿呢。”
此时，开水已经溢了出来。原冈心想，这可真是一场噩梦啊。到头来，妻子怀孕的消息竟然通过自己最不希望的方式传到了美佳子的耳朵里。
典子当时一定?渥院赖囟运担�
“不碍事的，那只是妊娠反应而已。”
而美佳子肯定掩饰着内心的慌乱，强颜作欢地说：
“您怀孕了还要工作，真是太辛苦了。”
于是，两个女人四目对视。啊，这种情景太可怕了，原冈仿佛身入其境一般，完全可以想像出接着发生了什么。美佳子当时一定妒火中烧，便故意拿出名片来，假惺惺地作自我介绍，目的就是要给他一点颜色看看。
“真是个臭女人!她到底想干什么呀!”
原冈大声吼道。这回他是真的动了肝火。
“我根本就没在意，你就别那么说了。就算是见到了前妻的外甥女，也没什么大不了的，不至于那么生气吧。她还说，小时候和你见过一两次面。离婚之后，遇到前妻的外甥女也是正常的。你生哪门子气啊。”
典子的嗓门变得渐渐高了起来。原冈知道再这么说下去会惹出麻烦来的，于是放下茶壶，走进了自己的工作室。在这种时候，用无声的电子邮件来和美佳子联络当然是最合适的了。
致美佳子
你到底想干什么?为什么要接近我的太太?我对你的所作所为感到很吃惊，而且非常生气。把我搞得心神不定，你感到很高兴吗?你做出来的事情不是和平时说的大相径庭吗?
总之，我对你很失望。你做事竟然会这样没有头脑，真没想到你是个这么可怕的女人。你究竟为什么要那样做呢……
写到这里，原冈停下了敲着键盘的手指。在邮件里这样大发雷霆，只会让对方变得越发强硬。不管怎么说，妻子的怀孕是导致美佳子不愉快的最大原因。
那到底该怎么办才好呢?原冈无可奈何地把刚才写的东西从屏幕上抹掉。他警告自己现在无论如何不能头脑发热。
原冈重又活动起手指来。
致美佳子
对于你前两天的行为，我说什么也不能理解。为什么你要接近我太太呢?那样做对你有什么好处呢?
总之，我想知道你的真实想法。什么时候都可以，你能打我的手机吗?
原冈再次浏览了一遍重新写下的邮件。最初那些怒气冲冲的词语已经消失殆尽，言语间的态度也变得相当柔和了。不过，原冈还是担心美佳子看了之后会不高兴，因为他妻子有孕在身是事实啊，做情人的怎么会高兴呢。
原冈心想，美佳子第一次遇到典子一定会觉得特别紧张，再加上知道妻子怀孕了，精神上更是受到了很大的刺激。因此，为了回避原冈，她便把家里的电话和手机都设置为“无人接听”了。因此，要是原冈没头没脑地指责她的话，说不定事态就会变得不可收拾。
原冈弹着手指，极力地搜肠刮肚，想着用什么话来让对方高兴。这些话还必须既能安慰美佳子，也不能给自己招来麻烦，授人话柄。他绞尽脑汁，继续“构思”下去。
我知道这次的事情让你受到了伤害，真是非常抱歉。可这对我来说也是事出意外，我也一直烦得要命。
好了，好了，这是我们两个人的问题，就让我们一起来想办法解决吧。你可不要一个人逃之夭夭呀。知道吗?
此时，最具有说服力的就是“我们”这两个字了，那简直就像热滚滚的肉汤一样，喝在嘴里，暖在心里，定能溶化女人那颗冰冷的心。
刚进公司的时候，顶头上司就连着说了几声“我们”。听说那人在美国的大学里得到过硕士学位，攻读的还是经营学方面的课程。尽管大家都说这只不过是一种技巧，用来营造上下一片的氛围，可原冈却对此留下了深刻的印象。每当上司说出“我们”这两个字的时候，年轻气盛的原冈总会感到热情高涨，对上司充满了忠诚与好感。
唉，这个时候怎么会想到了过去呢?原冈懊丧地咋了一下舌头。冷静下来想想吧。
不，发生了这么大的事情，怎么冷静得下来呢?如今情人撞见了自己的太太，而且还向她递了名片。尽管太太那边还蒙在鼓里，尽管佑希消失之后四角关系也就不复存在了，可至今为止维持得好好的三角关系似乎一下子就要土崩瓦解了。
过去，因为情人所占据的那一角是秘而不宣的，所以这种三角关系好像从来就没有在这个世界上存在过似的。然而今天原本躲在地下的情人突然开始发威，而且还打出了自己的主张，采取了种种可怕的行动。
原冈之所以发怒和困惑不解，原因正在于此。虽说是偶然相遇，可他却感到了前所未有的恐怖。原冈头脑中的美佳子是个知书达理的女孩，没想到她竟做出了完全出人意料的举动。原冈到现在还不敢相信，美佳子会去接近自己的太太，然后大胆地递上名片。自己本应该比任何人都更加了解这个无数次抱在怀中，无数次忘情交欢的女孩，可她却做出了如此超乎想像的行动，这对原冈来说，难道不是一种大大的背叛吗?
女人把自己的身体交给别的男人，那是肉体上的背叛；而采取我行我素的行动，则是心灵上的背叛，两者都不可饶恕。
直到星期六中午过后，总算等来了美佳子的电话。或许是原冈在电话留言中反反复复说的那句“给我打电话”，终于打动了对方。
“喂，喂，是我……”
听到电话中传来女人清脆悦耳的声音，原冈大大地松了一口气。最近典子的心已经完全飞到了孩子身上，一到周末就带着母亲一块儿去买东西。起居室里到处堆满了婴儿的衣服，还有各种小玩意儿。今天典子去了百货商店，也是为了研究研究婴儿床到底是租还是买。
“怎么到现在才来电话，不怕人家担心吗……”多亏太太不在家里，原冈可以把话说得极尽温柔，“打了多少次电话你都不在，到底去哪儿了呢?”
“真对不起……”
这不还是那个听话的美佳子吗?什么都没有改变!原冈口气稍稍变得强硬起来。
“读过我发给你的邮件了吧。到底为什么要那么做?我说什么都想不通。”
“也没什么别的理由，”美佳子说，“他们寄来了请柬。平时我是不去那种在东京举办的派对的，可主办方是你太太所在的公司，所以就去了。也正好顺便回父母家里办点事……”
“参加派对不是坏事，可你为什么给我老婆发名片，还扯上那么多的话呢?”
“我就想听听你太太的声音，看看她说话的模样。”
“她和大家一样，是一个普通的女人，没什么两样的。”
“才不是呢。你太太远远看过去就那么引人注目，人长得又漂亮又精神，打扮也特别时髦。我知道不能接近你太太，可她实在太有吸引力了，我不知不觉就一步一步地走了过去了，站到离她很近的地方注视着她。突然她身体摇摇晃晃起来，把我吓了一跳。”
“……”
原冈默不作声。在这种时候，他觉得还是一言不发为妙。
“你太太怀孕了吧。虽然身体看上去不怎么好，可让人觉得特别地幸福。”
这句话大有折磨原冈的意思。美佳子接着又说：
“看上去真是太幸福了。”
原冈再也无法保持沉默：
“她看上去很幸福是因为有了孩子，跟同我结婚一点关系都没有。”
“是吗?不是因为婚姻幸福了，才会有孩子吗?”
“傻瓜，”原冈不由得笑出声来，这笑声带着酸溜溜的味道，“傻瓜，关系紧张也好，没有爱情也好，孩子该有总会有的，这就是夫妻嘛。”
“是这样啊，听起来怪怪的。”
“你还没结婚，当然不知道了……”
原冈像在给记性差的学生上课那样，一字一句地说道：
“确实有这样的情况。我现在跟老婆谈不到一块儿去，有了你以后，我和她的关系就更加糟糕了。那种事情只是很偶然才干一次的。这次也不知道怎么搞的，就怀孕了。”
“可你不是说，从来不跟太太干那事儿吗?”
我说过那样的话吗?原冈在脑子里拼命地回忆。自己总不至于做出如此卑鄙的事情呀。
当然，和别的男人一样，有时会说些自己妻子的坏话，但绝对没有保证过从来不干那事。
对，想起来了。有一次，美佳子躺在原冈的裸体下面时，嘴里嘟哝着道：“你跟太太没这么干过吧?”原冈没准“嗯”地答应过一声。可谁都知道，这只不过是在枕头边上随便敷衍对方而已。不信去问问世界上随便哪个男人，在鱼水交欢高潮的时候，有谁会对情人说：“不，我偶尔也跟老婆这么干过。”要是有这种人的话，真的是要被怀疑没有人性了。现在想来，当时美佳子是信以为真了。如果说这种话也要遭到谴责的话，那么天底下肯定是没有人会来做男人了。
“你说过，让我等等你……”
“嗯……”
这话倒一点不错。离婚当然不行，可也不想就此分手。于是乎，男人最能表示自己有诚意的一句话便是“再给我一点时间”这类话了。反正随着时光的推移，无论哪一方都会变得摇摆不定的。不过，美佳子却不吃这一套。
“原冈先生，你欺骗了我。你口口声声说跟太太谈不到一块儿去，可你太太那么漂亮，还怀着孩子，看上去幸福得很。你有这么好的太太，这么幸福的家庭，为什么还要跟我来往?”
“你冷静一点好不好?像你这么聪明的女孩，脑子里怎么净是些无聊的念头?好吧，我告诉你，这是件很微妙，很复杂的事情。因为我爱你，事情就变得越来越复杂。所以，请你别再说那些无聊的伤感情的话了。”
“那我到底该怎么办呢?”美佳子的声调一下子高了起来，“我爱的男人，他的太太现在有了孩子，这不就是在骗人吗?我又伤心又懊悔，心里难受得不得了……”
“对不起，都是我的错。”
此话刚一出口，原冈脑子里忽然闪过一个念头，是不是该跟这个女人分手了?虽然心中有些依依不舍，但也实在是万不得已的。在这种时候，自己如果激怒一下对方，说不定对方就会说出“分手”这两个字了。但原冈不想使用这种卑鄙的手段。现在应当尽诚意向对方道歉，尽量保持一种低姿态。根据经验，女人一旦火气上来，也会大叫“我们现在就分手吧”。那就是女人自己的事了。
原冈有点舍不得美佳子的肉体和心灵，可在妻子怀孕这个事实面前，他只能把所有这一切统统抛到脑后了。
“如果你觉得我讨厌，那也没有办法。我尽量在做你喜欢的事情，也试着去消除我们之间的种种误解。可你总是说我在骗你，我已经没有什么话好说了。”
“这么说，你已经不再爱我了?”
原冈仿佛第一次听到对方用那么急切的口气说话，内心顿时感动起来。说到底，对方毕竟不可能就这样轻易地丢下自己这个温柔而又体贴的男人的。
“怎么会不爱你呢?”原冈压低嗓门，用一种富有魅力的声音说道，“我不知说过多少遍了，这次只是个意外，我已经有孩子了，怎么都无所谓，根本不想再生。我可以对天发誓，那种事情我只跟老婆干过两次。”
此话倒是一点不假，原冈接着理直气壮地说：
“你可能不相信，有时候只干过一次也会怀上孩子的。坏女人就是用这种办法来对付男人的。”
这么说来，典子岂不是成了坏女人了?原冈暗自思忖，自己到底想要干什么呢?是想跟这个女人分手，还是根本就不愿意那么去做?
真是剪不断，理还乱。一言以蔽之，原冈还是想巧妙地把这个女人玩弄于自己的股掌之间。
“总之，我现在拼命在考虑一件事，那就是我俩怎样才能享受到最大的幸福。所以，请你别太着急，再给我一点时间。”
原冈心里明白，自己正在做一件最不应该发生的事情。原本可以通过道歉巧妙地抽身逃脱，可不知不觉又给了这个女孩那么多的期待。
期待和希望有什么区别呢?两者都是猛然塞入女人嘴里的糖果。时间一长，糖果迟早是要溶化掉的。早知如此，为什么还要给对方这种虚幻的“甜蜜”呢?原冈自己也搞不清楚。他既想绕过眼前尴尬的场面，又不想欺骗美佳子。两个念头互不相让，原冈只能出此下策了。
一个星期之后，原冈去了山梨。美佳子说想在那里跟他见面，好好地谈一谈。原冈像往常一样，将高尔夫球工具袋装入后车厢里，然后开车上路。这次的情绪确实不像往常那样兴高采烈。因为他想像到，这次见面所要谈的事情可能远比上次电话里谈的事情要严重得多，说不定美佳子会一边号啕大哭，一边大声地说出满肚子的委屈。
原冈想到这些就觉得无聊，可不去又解决不了问题，所以就打算先和她见面谈一谈，然后想办法巧妙地说服对方。原冈已准备好了一套套的甜言蜜语，以此换取两人之间片刻的“休战”。
一到夏天，车辆就开始变得拥挤起来，原冈用了两个半小时才到达甲府。他匆匆赶到美佳子所住的公寓，照例把车停在了来客专用的位置上，随即下车来到公寓的大门前。原冈按响了楼内户主对话器。那一头没有任何应答。奇怪，早就跟她说好了时间，怎么会不在家的呢?
为了慎重起见，原冈打了美佳子家里的电话和手机，可听到的全是留言信号。莫非她还在生气?也不对呀，自己打老远地赶过来，就是想好好谈谈的，以求双方和解。
正在这时，门轻轻地打开了，里面出来一位中年妇女。原冈见她系着围裙，猜想她可能是大楼里的管理员。果然没错。
“是来拜访谷口小姐的吧?”
原冈只得点头称是。
“谷口小姐昨天出了交通事故。”
“你说什么!”
原冈脑海里最先跳出的就是“自杀”两个字。
“事故不很严重，好像是她自己开车撞上了车道的护栏上。”
美佳子平安无事，自己也暂时不会受到对方的纠缠，原冈此时感到了双重的喜悦。
“她住进了中央医院，大概三四天就能出院了。”
原冈道谢之后立刻转身离去。在这个节骨眼上，非得去医院探望美佳子不可。
“她父母从东京来看她了，现在去还能碰见他们。”
从原冈身后传来了中年妇女喋喋不休的话语。