第4章 缫丝(1)

　　性限、几从了喻翻办几价枷一汀丰收的时候，橄榄园里金黄的油，成桶成丰甭满溢陶罐，田间小路上的拾穗者，到处游走，载满果实的大车颠簸着，发出呻吟声品着高傲的头，呼啸而过。

　　像大力士般精力充沛酉良酒时节，葡萄园里，工人跳着法方朵舞，在榨葡萄汁。葡萄装满了搅伴机，流淌出祝福的汁液，泡沫四溢，身上；占满了葡萄汁。

　　半透明的蚕也来庆祝丰收结出金黄色的茧，仿佛艺术家，很快隐身在精美的艺术品里，好似阳光织就的锦帛。

　　在普万斯的土地上，这是从未有过的大丰收，新酿的葡萄美酒，伴着浓香，开怀畅饮，人们歌唱，人们豪饮，少男少女翩翩起舞，人踏着鼓乐的节拍。

　　“我真的很幸运，架上的蚕茧丰硕饱满，这样的大丰收，是很年轻便嫁到朴树庄的我，所从未曾见到过的。”一边摸丝，哈蒙老爹的妻子-米洛依骄傲的母亲-贞玛，与邻居的妇女们围在一旁。

　　在养蚕室里谈笑风生，米洛依也在人群当中。矮像树的气味，还有迷迭香，汇集在山上，好似金棕调飘散在天空，吸弓}着娇嫩而高贵的自囚犯，将自己困在茧中。

　　“祭莫圣母时，我献上了，我最漂亮的蚕茧，和往年一样。因为，这毕竟是她！康慨赐予的，肥硕的蚕儿。就我来讲，欧特农庄的伊瑟，我害怕极了，准恐它们受到伤害。一旦恐怖的东风吹起，而我的窗子还开着，这廿层架上的蚕儿，全部僵硬而死。”为了帮助她，同是来自美地的塔文婆婆，对她讲：

　　“初生牛犊不怕虎。年轻人总认为比年长的人懂得多！随着年龄的增长；他们会感叹，他们会领悟，直至彻底明白的时候，已近垂暮。你们这些头脑简单的女人，只想着有个好收成，走到哪儿都喊喊喳喳，我可爱的蚕儿，太不可思议了，长得是那么肥硕！快过来看！看过之后，你们会嫉妒得发疯，我敢断定。”“这是多么让人高兴的事，所有的邻居都道，你太走运了，但当你转过身的时候，她们嫉妒之火，能把你的蚕儿烧死……反过来你还得说：是可恶的东风吹僵了它们。”“有这个可能，”伊瑟答道：“但不管怎样，终究是我忘记了把门窗关上。”塔文婆婆反驳道：

　　“你是不是怀疑。被人施了恶毒的沮胃。”边说边炯炯地盯着伊瑟。

　　“啊！你说什么疯话！你像一把解剖刀。要探测所有的秘密，或许，你那炯炯之光的目光，能看穿所有的真相？”犹如自在飞翔的小鸟，突然间看到了猫头鹰，像蛇一样锐利的目光，目乏眼间从天而降，你我这样的人……好似弱小的蚕儿，在别人的注视下如何安睡？火一般热情的，青春岁月，让那个可爱的女孩来承受这一切玛甲姑娘们停下了手，蚕茧从手中滑落，“一年四季你总是喋喋不休，像条不停吐着信子的老水蛇！”姑娘们冲她嚷：

　　“若是换作男孩们，看他们受得了？”“那可不行，”另有女孩嘻笑着叫：

　　“我们可不让他们来，对吗？米洛依？”“蚕茧可不是每年都会丰收，但是我却知道-地窖里藏着一瓶美酒，你喝过后就知道了。”米洛依借故悄悄走开，掩饰着她的羞涩。

　　“我最好的朋友，尽管我不富有，”马乔傲的罗荷说道，“但纵然是庞巴国王向我求婚，我也要断然拒绝，能看到他在我脚下受尽爱的煎熬，将是多痛快的事情！”“噢，我可不会那样！”克里梦道：“如果国王，真的爱上了我，并且他聪明能干，年轻英俊，我一定会跟着他，一同进入王宫！”“我被封为皇后时，华丽曳地的长裙，缀满精美绝伦的花鸟织锦，光华耀眼的王冠，镶满奇珍异宝。我将会像女王一样衣锦还乡！我要在美地建一座宫殿，在那片岩石上，重建一座城堡，还有高塔，塔尖要雪白色的，仿佛够到天上的星星，我想娱乐的时候。站在塔顶，不戴王冠，不穿锦袍，和我的白马王子登高远眺，只有我和他，我相信，一定是最甜蜜的事，我们相依相偎，远近的风光尽收眼底。“远远望去，我亲爱的普万斯王国，石页果累累的橘园，清澈湛蓝的海水轻柔地荡漾着，任由那山地和平原两岸，紫杉树映衬的古堡下，旗帜招展的船只扬帆而过。”令人敬畏的汪都土雪峰雷声阵阵，傲视脚下群山，峰顶皑皑白雪，它被牧人奉为神灵，在苍松翠柏间，用它神奇的庄严注视着他的畜群。”“还有那骄傲的母亲河-隆河：喃育了众多的市镇，高兴地唱着，跳着，浩浩荡荡奔涌到阿古巴侬，仿佛是对多姆的圣母弯腰致敬。“还有那万种风情的杜兰，好似蹦蹦跳跳，顽皮贪吃的山羊，在河堤与桥梁觅食，又似活泼乖巧的少女，顶着水罐到井边汲水，却只顾与男生嬉戏，水溢满地。“说着，温柔的“美地女王“立占起身将汪都：Velltow在阿威侬之东北，耸立叹，一年中有六个月白雪覆顶。阿威侬的教堂一度是教皇驻地口满满一围裙的茧倒在篮里。阿莎拉伊和维欧兰妮姐妹，是一对双胞胎，她们是德士都邦堡的少女。

　　姐妹二人，常常结伴到朴树庄，爱情就像是顽皮的孩子，特别喜欢捉弄人。让她们温柔纯真的心，恋上同一个人。

　　阿莎拉伊抬头提议：

　　“姐妹们！既然是我们的节日，让我扮成王后吧！凡是属于马赛的帆船，西达和沙隆的杏林，还有波迎的整片草地，都是我的。姐妹们像小鸟般，从四面八方，飞到我的皇宫。我要挑选七个美少女，在爱情与欲望的天平上，左右衡量直至作出公正的抉择。这并没有什么。如果一对恋人真心相爱，却又很长时间不能相聚，而我-阿莎拉伊女人，将在我的国度里考验你，经过重重险阴，或者假装一对反目成仇的夫妇在爱情与欲望的法庭上，都会有适用的法律。为了物质享受“不惜出卖贞洁，哪怕并没有真的背叛，在这七个美女的法庭上，都将受到严厉制裁，以及爱情的复仇！”

　　“如果一个女孩碰到两个少年，或恰好相反，两个女孩同时爱上一个少年，我要下令，由谁去爱，由谁作出让步，那值得去爱的人，将给七个美少女做伴。”“我还请七位才华横溢的诗人。创作出高贵的诗篇，把爱情的规则，合辙押韵地，写到果核，或者是野葡萄叶上去。宫庭唱诗班的歌声，飘荡在上空，像蜜一般甜美。“一直躲在树阴下的，芬妮德从刚德姆来，她的额头奕奕生辉，如似阿尔卑斯山和罗马尼山发出的光辉，带着狄耶伯爵夫人一般的热情，已然尝过爱情的甜蜜，当然是最有发言权的。”

　　提着瓶子，米洛依又回到蚕房，像复活节的清晨般清新动人。“都来喝些饮料，这样干起来才有劲，把杯子递过来。”从瓶口，一缕金黄倾泻而出，装满两只杯子，“这是我自己配制的灵丹妙药，经过四十天的阳光照耀，辛辣却不失温和，还放了三味草药，这香味沁人心脾。”“哎，米洛依。”有一人打断她，“她们都说，如果有朝一日，成了尊贵的王后，她将会干什么。你也说说你的想法，米洛依。让我们听听你的梦想。”“你们想从我这里听到什么？我只求一家人快乐地生活在一起，只有朴树庄，此外再无任何吸引我的地方。“是啊，”一个女孩感叹，“这才是最现实的，绝非金银珠宝能旬多让你快乐。但是有一天早晨，我忽然记起来了，（原谅我的快嘴，米洛依！）好像是星期二我去拾柴的途中，尽管沉重的柴草压得我瑞不过气来，我还是看到了你在桑林里，和一人欢快地说笑！”“他是谁？”女孩们惊声尖叫，“从哪里来？要不是灌木丛遮住了我的视线，我肯定认得出是谁。”若荷接着说：

　　“如果我没看错的话，他就是那个擅长编篮的小伙子，从瓦拉布格来的文桑。”“你骗人。”姑娘们发出晌亮的笑声，“她是那种-贪图别人的东西，而欺骗编篮少年，说是情人的人吗？太可笑了！朴树庄最美的女孩，怎么会爱上穷得打赤脚的文桑！”姑娘们取笑着，一道凌厉的目光，在每个人脸上扫视一遍，“你们真是太蠢了！”塔文婆婆骂道：“吸血鬼会吸干你们血！即使路经这里的是上帝，你们同样会麦笑。“于文桑这小伙子，不用说他的英俊尽人皆知，不要傻笑！但你们可曾知道在他身上，有过什么样的奇迹？我说得干真万确，那是上帝显灵，我可以发誓，这事发生在我年轻的时候，有个牧人一辈子，过着游牧生活，在露白浓的山区，以牧羊为生，到了临终前，弯着腰，去圣德修，做最后的忏悔。在瓦马士克山区迷失了方向从第一次受洗至今，从没进过教堂或祭坛，他也早就忘记了，所有的祷词。离开家后，来到这神圣的修道院，在修士面前跪下。”

　　“兄弟，你因何事忏悔？”多士发问。

　　老牧羊人答道：“我向上帝忏悔……以前，有一回，在我放牧的羊群里，飞来一只鹊鸽鸟，（它是牧人的朋友）。不幸的是，我扔了一块石头，杀死了它！若非是骗子，那他一定是白痴。”多士心里嘀咕……他中止了忏悔，仔细看她，把袍子挂到柱子上去，兄弟，我马上就为你祈祷，祈求宽恕。

　　多士所讲的柱子，不过是照进教堂的一束光线，牧羊老人脱掉袍子，将它挂在上面，袍子竟然挂在光束上！

　　我的上帝！修士大惊，赶忙跪倒在老人脚前，热泪奔涌，我哪有资格替您恕罪？你是圣人，我才有罪！

　　塔文婆婆的故事讲完了，姑娘们早已不再嬉笑，罗瑞取笑道……“这也就是说，他人不可貌相，再不好的人也有可取之处，我们必须重新认识。“我们可爱的小女主人，（我看她）多奇妙，只要一提到文桑，便像有什么秘密，“亲爱的美人儿，采桑采了多久？

　　在一起的时光是否甜蜜？有了意中人，生活多惬意！“干活吧，你的玩笑还没开够？“米洛依回道。

　　“8口使是圣人也受不了你！但为了不让你再说，如果让我结婚，宁愿去修道院，度过我的花样年华。“啦啦啦，啦啦啦！“姑娘们一同唱着，“0昌口巴！美丽的玛嘉丽，像这样骄傲的恋人，愿将如花岁月，献给阿列斯的圣布列修院，平静地度过一生，唱吧，若荷，用你动人的歌珑，唱出美妙的人生旋律，唱吧！玛嘉丽，热恋中的玛嘉丽，处处找藉口逃避，束日绣、飞鸟、阳光，只不过这次是她，坠入爱河。“口我，玛嘉丽，我的爱人……“若荷唱着，其他人又开始快乐地工作。

　　像一只蝉，唱着夏天的歌，其他的蝉同声附和，歌中的叠句。

　　“玛嘉丽，哦，玛嘉丽，最亲爱的人儿，头倚窗边，聆听这首晨曲，优美的旋律。“星星挂满天空，吹起阵阵轻风，慢慢地，星儿将你凝视。“温柔如微风中树叶的细语，你轻轻哼唱着，我要跃入那金色的大海，好似穿俊于岩间的鳗鱼。“口我，玛嘉丽，假如你是水中的鱼儿我就是追寻着你的渔夫，假如你是渔夫，在你撒开网的那一刻，我会像小鸟，在林中飞翔。“哦，玛嘉丽，假如你是那飞翔在空中的鸟儿，我愿是那追逐你的猎人。“在山鹑群中，残忍地张开你的网，我会变作一株野花，隐匿在辽阔的草原上。“口我，亲爱的玛嘉丽，假如你是一朵雏菊，我愿化作一股清泉浇灌你。“假如你是清澈的小溪，我便是一片白云，随风飘向遥远的国度。“口我，玛嘉丽，如果你将去往，遥远的印度，我愿化作清新的海风，一路伴你而行。“假如你是那海风，我愿躲到一边，变成融化冰雪的一缕阳光。“哦，玛嘉丽，你若是那魅力四射的阳光，我就是那随你而变的晰喝，“你若是隐身于荆棘的嘶喝，我愿是暗夜中的一轮明月。“哦，玛嘉丽，假如你是一轮明月，我愿化作阵阵薄雾，将你拥在怀中。“夜雾降临时分，我会变作，贞节的玫瑰，让你无法靠近，悄然绽放在荆棘丛中。“口我，玛嘉丽，假如你是艳丽的玫瑰，我愿化作蝴蝶，轻口勿你的花蕊。“走吧，热情的追求者，请让我安静，我愿在森林深处，做一棵大像树。口我，玛嘉丽，假如你是一棵大树，我愿变作一根青藤，紧紧拥袍你！“你若想拥抱一棵老像树，我将是那圣洁的多女。“口我，玛嘉丽，假如你是圣洁的修女，我就是神父，天天等你来告解！“姑娘们听到这里，笑得茧儿撒落一地，叫着若荷，“接着说，结果呢？可怜的玛嘉丽，她将自己变作过像树，花儿，月亮、太阳和云，小鸟、鱼儿和草，现在变成了修女！“若荷说道：

　　“我为你们唱了整首的歌，假如没记错，我们唱到修道院，热情的猎人变成了神父，然而又面临新的困难。“假如你成了神父，你将会看到多女们围着死去的我。“哦，玛嘉丽，假如你死了，我会化作拥有你的大地。

　　现在我终于明白，你绝非耍笑，好少年，我将我的戒指送你，以示纪念！